जब एक दिवा की मृत्यु हुई, तो लॉस एंजिल्स टाइम्स के इस रिपोर्टर ने एक महामारी में दुःख और समुदाय की कहानी पर कब्जा कर लिया

थाई थान 'वास्तव में दो देशों का नागरिक है, उसका करियर सांस्कृतिक आदर्शों और एकता और अलगाव का विलय है।'

थाई थान एक विश्व प्रसिद्ध वियतनामी पॉप दिवा थीं, जिनकी कैलिफोर्निया में मृत्यु हो गई। लॉस एंजिल्स टाइम्स के एक रिपोर्टर ने स्मारक सेवा को फेसबुक लाइव पर देखकर और ऑरेंज काउंटी में लिटिल साइगॉन की यात्रा करके रिपोर्ट की। (स्क्रीनशॉट, फेसबुक लाइव)

यह अंश मूल रूप से स्थानीय संस्करण में छपा था, जो स्थानीय पत्रकारों की कहानियों को बताने के लिए समर्पित हमारा समाचार पत्र है। बातचीत का हिस्सा बनना चाहते हैं? आप यहां सदस्यता ले सकते हैं।

जैसे ही दक्षिणी कैलिफोर्निया में तालाबंदी शुरू हुई, रिपोर्टर एंह डो को पता चला कि प्रसिद्ध वियतनामी पॉप दिवा थाई थान की मृत्यु हो गई है। उसकी मौत कोरोनावायरस के कारण नहीं हुई थी। लेकिन यह एक बहुत बड़ा क्षण था, एक नुकसान जो पहले दक्षिणी कैलिफोर्निया में हजारों शोक मनाने वालों और दुनिया भर से हजारों लोगों को देखने के लिए मिला होता।

'और मैंने सोचा: क्या समय है। कोरोनोवायरस के युग में वे पृथ्वी पर उसका सम्मान कैसे करेंगे? ” लॉस एंजिल्स टाइम्स के मेट्रो रिपोर्टर डू ने कहा, जो सामान्य असाइनमेंट और एशियाई अमेरिकी मुद्दों को कवर करता है।

एक सूत्र के माध्यम से पता चला कि परिवार के सदस्य सोशल डिस्टेंसिंग के समय में स्मारक सेवा के लिए अनुमति लेने की कोशिश कर रहे थे। प्रेस की अनुमति नहीं थी। तो रचनात्मक बनें और लगभग दो दर्जन लोगों को इकट्ठा होते देखने के लिए फेसबुक लाइव का उपयोग करें, कई थाई थान के पसंदीदा रंग, गुलाबी में।

'यह एक ऐसी महिला के लिए है जिसकी प्रसिद्धि की तुलना एलिजाबेथ टेलर से की जाती है,' डो ने कहा।

उसने सेवा देखी, उन लोगों के नाम नोट किए जिन्होंने उसके साथ देखा और टिप्पणी की, बाद में सोशल मीडिया पर उन्हें ट्रैक करने का प्रयास किया। फिर, ऑरेंज काउंटी में लिटिल साइगॉन के लिए ड्राइव करें। एक सामुदायिक चावल वितरण लाइन में, उसे लंबे समय से पंखे मिले।

थाई थान कलाकारों की तीन पीढ़ियों के माता-पिता थे। डू थाई थान की बेटी के संगीत से अधिक परिचित हैं। लेकिन इस कहानी को लिखते समय, बड़ी दिवा की बात सुनी।

परिणाम एक टुकड़ा है जो सबसे अजीब समय में दुःख, शोक, समुदाय और संगीत की स्थायी शक्ति को दर्शाता है।

मह-जोंग खेलने वाले और आइस्ड कॉफी की चुस्की लेने वाले पुरुष पीछे हट गए थे। कई वेस्टमिंस्टर दुकान मालिकों ने अपने स्टोर बंद कर दिए थे, जो कभी सोयाबीन के दूध और युद्ध के संस्मरणों और चमकदार बुद्ध मूर्तियों से भरे हुए थे।

छोटा साइगॉन लॉकडाउन में था; नुकसान की भावना स्पष्ट थी। और एक स्थानीय वियतनामी भाषा के अखबार के पीले पन्नों में, कहानियों ने एक प्यारी आवाज को श्रद्धांजलि दी, जो वैश्विक महामारी के बीच भी चुप हो गई थी।

थाई थान, दिवा जिसने राज किया लगभग छह दशकों के लिए वियतनामी अमेरिकी लोकप्रिय संगीत पर, वायरस-पस्त मार्च में मृत्यु हो गई, जिससे उनके प्रशंसकों की संख्या उनके सम्मान का भुगतान करने के लिए उद्यम करने में असमर्थ हो गई। 85 वर्षीय आइकन ने अपने गायन करियर की शुरुआत 14 साल की उम्र में अपने मूल हनोई में की थी, जिसमें उत्तरी वियतनामी लोक गीतों, फ्रांसीसी संगीत और पश्चिमी ओपेरा को 'टैन न्हाक' नामक एक संकर शैली में मिला दिया गया था, जिसे वियतनाम का तथाकथित नया संगीत कहा जाता है।

कहानी ने फेसबुक पर दादी, माताओं और बेटियों के बीच एक बड़ी प्रतिक्रिया को जन्म दिया, डो ने कहा, दक्षिण पूर्व एशियाई प्रवासियों के लिए एक लोकप्रिय मंच।

'हमारी कहानी के केंद्र में दिवा वास्तव में दो देशों का नागरिक है, उसका करियर सांस्कृतिक आदर्शों और एकता और अलगाव का विलय है। वे जिन गाँवों में पले-बढ़े, वे मेरे संपर्क में आए, साथ ही उन लोगों के साथ जो उसके बच्चों और पोते-पोतियों के साथ पले-बढ़े। ”

करो, जो अब कोरोनोवायरस को कवर करने में व्यस्त है, ने कहा कि वह व्यावहारिक समाचार, ब्रेकिंग न्यूज और कुछ गहरी, जैसे सेवा पत्रकारिता के बीच संतुलन बनाने के तरीकों की तलाश करती है।

एलए टाइम्स में उनके सहयोगियों ने महामारी के माध्यम से जो काम किया है, उस पर उन्हें गर्व है।

'मुझे लगता है कि यह कहानियों के विशाल और बढ़ते नक्षत्र में सिर्फ एक छोटी सी कहानी है जिसे हम पेश कर सकते हैं,' उसने कहा।

स्थानीय पत्रकार, आप अभी किस काम के लिए उत्साहित/गर्व/समर्पित हैं? इसे हमारे साथ साझा करें और यदि हम इसे प्रदर्शित करने का निर्णय लेते हैं तो हम संपर्क करेंगे।

क्रिस्टन हरे Poynter.org के लिए व्यापार और स्थानीय समाचार के लोगों को कवर करती है और स्थानीय रूप से संपादक है। आप यहां उसके साप्ताहिक समाचार पत्र की सदस्यता ले सकते हैं। क्रिस्टन को ईमेल या ट्विटर पर यहां पहुंचा जा सकता है @क्रिस्टनहारे।