डेस्टियल कैनन है? यह स्पेनिश में कैनन लगता है

मनोरंजन

स्रोत: सीडब्ल्यू

25 नवंबर 2020, अपडेट किया गया दोपहर 3:05 बजे। एट

चेतावनी: मेजर अलौकिक आगे बिगाड़ने वाले!

अलौकिक फैंस सीजन 15 के एपिसोड 'डेस्पायर' को लेकर काफी परेशान हैं। एक मुख्य पात्र की मृत्यु हो गई, लेकिन यह उसकी मृत्यु नहीं है जो लोगों को परेशान कर रही है - यह उसकी मृत्यु के पीछे की मंशा है जो निराशाजनक है। कैस्टील डीन के लिए खुद को बलिदान कर दिया, और द एम्प्टी द्वारा अवशोषित हो जाता है। उसने अपना बलिदान क्यों दिया? क्योंकि Castiel डीन के साथ प्यार में था और वह इकाई के साथ सौदे का हिस्सा था। जिस क्षण वह कबूल करता है कि वह कैसा महसूस करता है, वह मारा जाता है।

विज्ञापन के नीचे लेख जारी है

क्या होता है: बिली बंकर का दरवाजा खटखटाता है, कैस और डीन को मारने की धमकी देता है। कैस को लगा कि वह अनिवार्य रूप से अपनी जान देकर ऐसा होने से रोक सकता है। पहले Cas ने Entity के साथ एक सौदा किया था: Cas ने Entity को जैक का स्थान लेने की अनुमति केवल तभी दी, जब Cas उसी क्षण तक अपना जीवन जीने के लिए सहमत हो जब तक कि वह वास्तव में खुश न हो। और जिस क्षण कैस को पता चलता है कि वह वास्तव में खुश है, जब उसे पता चलता है और स्वीकार करता है कि वह डीन से प्यार करता है।

स्रोत: सीडब्ल्यूविज्ञापन के नीचे लेख जारी है

मुझे कभी कोई उत्तर नहीं मिला क्योंकि एक चीज जो मैं चाहता हूं वह वह है जो मुझे पता है कि मेरे पास नहीं हो सकती। लेकिन मुझे लगता है कि मुझे पता है कि अब खुशी होने में नहीं है। यह बस होने में है, 'कैस डीन को बताता है। यह जानकर कि तुमने मुझे बदल दिया है। क्योंकि तुमने परवाह की, मैंने परवाह की। मुझे तुम्हारी वजह से पूरी दुनिया की परवाह थी। आपने मुझे बदल दिया, डीन। डीन ने उससे पूछा कि यह अलविदा की तरह क्यों लगता है, कैस ने जवाब दिया, 'यह है। मुझे तुमसे प्यार है। अलविदा, डीन।' कैस आधे-अधूरे मन से डीन को रास्ते से हटा देता है ताकि वह खाली हो जाए और डीन बस देखता है और कुछ नहीं करता। और ... फिर कैस चला गया।

यह निराशाजनक है क्योंकि इस पूरे समय, कैस डीन से प्यार करता है, लेकिन रोमांस कभी नहीं खेला जाता है - और कई लोगों को ऐसा लगता है कि यह विचित्र है। हालांकि, इससे भी बुरी बात यह है कि ऐसा प्रतीत होता है कि सभी दर्शकों ने एक ही शो नहीं देखा।

विज्ञापन के नीचे लेख जारी है स्रोत: सीडब्ल्यू

डेस्टियल कैनन है? जाहिर है, अंग्रेजी दर्शकों के लिए नहीं।

जब सीज़न १५ का एपिसोड १८ प्रसारित हुआ, तो जो हुआ था उस पर बहुत भ्रम था। जब कैस ने कहा कि वह डीन से प्यार करता है, तो क्या यह रोमांटिक था? यह बताना मुश्किल है। साथ ही, डीन इसे वापस नहीं कहते हैं, जिससे डेस्टियल असंभव हो जाता है क्योंकि आपका एकतरफा संबंध नहीं हो सकता है।

विज्ञापन के नीचे लेख जारी है

हालांकि, की लोकप्रियता के कारण अलौकिक , इसे कई भाषाओं में डब किया गया है। नवंबर के अंत में, शो की श्रृंखला के समापन के बाद पहले ही यू.एस. में प्रसारित हो चुका था, लैटिन अमेरिका में वार्नर चैनल पर 'डेस्पायर' का स्पेनिश-डब संस्करण प्रसारित किया गया था, और यह थोड़ा अलग लग रहा था। अंग्रेजी संस्करण में, हम कैस को कहते हैं, 'आई लव यू,' और डीन कहते हैं, 'डोन्ट डू दिस, कैस'। लेकिन स्पैनिश भाषी दर्शकों ने ऐसा नहीं सुना।

मैं इस तत्काल लोगों में मर जाता हूँ #DESTIELisCANON #destiel pic.twitter.com/jshDaZD6nB

- जोर्च (@_SupernaturaI) 25 नवंबर, 2020

विज्ञापन के नीचे लेख जारी है

इसके बजाय, कैस कहते हैं, 'ते अमो,' प्यार की स्पष्ट रूप से रोमांटिक घोषणा। और डीन? वह कहते हैं, 'Y yo a ti, Cas,' जिसका अनुवाद 'और मैं तुम, कैस' में होता है।

तो, स्क्रिप्ट क्यों बदली गई? कुछ प्रशंसक दावा कर रहे हैं कि जिन लोगों ने एपिसोड को डब किया था, उन्हें लाइन बनने से पहले एक पुरानी स्क्रिप्ट दी गई थी, 'डोन्ट डू दिस, कैस'।

हालांकि, अन्य लोगों का मानना ​​है कि लैटिन अमेरिका के लिए स्क्रिप्ट बदलने के लिए डबर्स केवल दुष्ट हो गए थे। कहा जा रहा है, एक प्रशंसक, जो 'पूर्व डबिंग अनुवादक' होने का दावा करता है, का कहना है कि यह संभव नहीं है। 'अनुवादक अपनी दी गई स्क्रिप्ट को बदल नहीं सकते। हम आम तौर पर अनुकूलित कर सकते हैं (और पसंद करते हैं, 'I love you' का एक टन 'te quiero' या 'मैं आपकी परवाह करता हूं' नहीं, 'te amo' जो कि 100% रोमांटिक है। ताकि ' और मैं तुम, कास? (Y yo a ti, cas) कानूनी है।'

विज्ञापन के नीचे लेख जारी है

के लेखक अलौकिक , साथ ही सीडब्ल्यू ने विसंगति को संबोधित नहीं किया है। हालांकि फैन्स ट्विटर पर हैशटैग #TheSiilencedThem के तहत अपनी बात रख रहे हैं।

जब कैस्टियल की मृत्यु हुई, तो कई प्रशंसकों ने ट्वीट कर अपनी नाराजगी व्यक्त की अलौकिक 'बरी योर गे' ट्रॉप में भाग लेना, जिसका अनिवार्य रूप से अर्थ है एक चरित्र को विहित रूप से कतारबद्ध करना और फिर उन्हें मारना। सीडब्ल्यू ने पहले इस ट्रॉप में अन्य शो सहित शामिल होने में गर्मी ली है 100 .

उन्होंने आपको चुप करा दिया, डीन। #वे खामोश थे pic.twitter.com/0D4HJJm6vH

— 𝙰𝚛𝚝𝚜𝚢 💙Ｉ 💚 (@MissArtsy_) 25 नवंबर, 2020

विज्ञापन के नीचे लेख जारी है

अब प्रशंसक सीडब्ल्यू पर उभयलिंगी पात्रों को चुप कराने का आरोप लगा रहे हैं, जैसे, यदि डीन ने वास्तव में कहा था कि वह कैस्टियल से प्रेमपूर्ण रूप से प्यार करता है, तो वह कैनोनिक रूप से उभयलिंगी या शायद पैनसेक्सुअल हो सकता था।

#TheSilencedThem हैशटैग प्रशंसकों को अन्य क्वीयर रिश्तों को सामने लाने के लिए भी प्रेरित कर रहा है, जिन्हें सीडब्ल्यू ने अनुमति नहीं दी थी अलौकिक और इसके स्पिनऑफ़ का प्रयास किया, स्वच्छंद बहनों .

चार्ली ब्रैडबरी (फ़ेलिशिया डे) प्रामाणिक रूप से एक समलैंगिक थी और सीजन 10 में उसे मार दिया गया था। हटाए गए दृश्य ने यह भी पुष्टि की होगी कि रोवेना (रूथ कॉनेल) सीधे नहीं थी, क्योंकि यह पुष्टि की जाती है कि वह चार्ली के साथ रोमांटिक रूप से शामिल थी। स्वच्छंद बहनों कैया नीव्स (यादिरा ग्वेरा-प्रिप) के बीच एक विचित्र प्रेम कहानी की स्थापना की थी और क्लेयर नोवाक (कैथ्रीन न्यूटन)। सीडब्ल्यू ने अपने सीजन 13 के पिछले दरवाजे के पायलट के बाद शो को रद्द कर दिया।

विज्ञापन के नीचे लेख जारी है

वे भी बेहतर के हकदार थे #वे खामोश थे pic.twitter.com/pUjmyQTXIm

- केटी बी डीन (@cvstieIs) 25 नवंबर, 2020

यह अज्ञात है कि स्पैनिश डब कैसे या क्यों हुआ। यह सीधे आगे रिकॉर्ड स्थापित करने के लिए सीडब्ल्यू पर निर्भर है।