'मालकिन' शब्द हमारी शब्दावली में वापस आ रहा है। क्या पत्रकारों को इसका इस्तेमाल बंद कर देना चाहिए?

सुर्खियों का एक संग्रह जो 'मालकिन' शब्द का उपयोग करता है (रेन लाफॉर्म / पोयंटर)

क्या जेफ बेजोस का कोई प्रेमी, प्रेमिका, विवाहेतर संबंध या मालकिन था? एल चापो के बारे में क्या? हाल के महीनों में दोनों कहानियों ने एक विवाहित व्यक्ति की प्रेमिका के लिए आशुलिपि के रूप में मालकिन शब्द का नए सिरे से उपयोग किया।

यह शब्द सेक्सिस्ट है। इसमें पुरुष समकक्ष की कमी है, और महिलाओं को पुरुषों के साथ उनके यौन संबंधों में कम कर देता है - और यह तेजी से हमारी भाषा में वापस आ रहा है। मैं ट्विटर को दोष देता हूं, जो जटिल विचारों को व्यक्त करने वाले छद्म शब्दों पर एक प्रीमियम बनाता है।

उस अर्थ में, मालकिन है एक सुविधाजनक शब्द। इसका अर्थ है सेक्स, झूठ और गोपनीयता और यह जीभ से लुढ़क जाता है। इसमें काम करता है एनबीसी न्यूज हेडलाइन और हाल ही में जब एओएल ने रिपोर्ट किया, 'जेफ बेजोस और अफवाह वाली मालकिन लॉरेन सांचेज़ अभी भी 'प्यार में गहराई से' हैं, लेकिन वे कथित तौर पर शारीरिक रूप से अलग रहने के लिए सहमत हुए हैं जब तक कि उनके दोनों तलाक को अंतिम रूप नहीं दिया जाता है।'

यहां तक ​​कि एसोसिएटेड प्रेस भी बेजोस की कहानी से जूझ रहा है। एपी ने नियमित रूप से कहानी पर रिपोर्टिंग के पहले सप्ताह में सांचेज़ को बेजोस की मालकिन के रूप में संदर्भित किया, मानक संपादक जॉन डैनिसज़ेव्स्की ने मुझे बताया।

एसोसिएटेड प्रेस स्टाइल बुक यह सलाह देती है:

मालकिन - एक महिला जिसके साथ लंबे समय से यौन संबंध हैं, और आर्थिक रूप से समर्थित है, एक पुरुष जो किसी और से विवाहित है। जब कोई रिश्ता दीर्घकालिक न हो या उसमें वित्तीय सहायता शामिल न हो, तो उपयोग न करें स्वामिनी ; जैसे शब्द साथी , दोस्त या प्रेम करनेवाला लागू हो सकते हैं। जब भी संभव हो, रिश्ते में दोनों लोगों को स्वीकार करने वाले वाक्यांशों को प्राथमिकता दी जाती है: 'दोनों रोमांटिक थे' (या यौन ) शामिल है।'

'12 फरवरी को हमारे वाशिंगटन ब्यूरो के साथ चर्चा में, हम सहमत हुए कि सांचेज़ के साथ बेजोस के संबंध इस परिभाषा के अनुरूप नहीं थे और हमने उन्हें रोमांटिक रूप से शामिल करने के लिए स्विच किया,' डैनिसज़ेव्स्की ने कहा। 'संपादकों के बीच भावना यह है कि 'मालकिन' शब्द काफी हद तक पुरातन है और इसकी धारणाओं में सेक्सिस्ट है।'

सटीक रूप से। मालकिन सेक्सिस्ट और नैतिक दोनों धारणाओं को वहन करती है। कोई सच्चा पुरुष समकक्ष नहीं है।

जब से वह मेमो निकला है, एपी दो बार फिसल गया है, सांचेज को मालकिन कहते हुए, उन्होंने कहा। यह सिर्फ यह दिखाने के लिए जाता है कि हम महिलाओं को पुरुषों के साथ उनके यौन संबंधों को कम करने में कितने मजबूत हैं।

इसी कारण से कि न्यूयॉर्क टाइम्स ने आखिरकार मिस से छुटकारा पा लिया और महिलाओं को सुश्री और श्रीमती के बीच शिष्टाचार खिताब के रूप में विकल्प दिया (देर की तारीख में) 1986! पत्रकारिता में हमें मालकिन शब्द का प्रयोग बंद करना होगा।

इसका मतलब है कि एपी परिभाषा से भी छुटकारा पाना। हम उन पुरुषों को जिगोलो के रूप में संदर्भित नहीं करते हैं जिनके विवाहित महिलाओं के साथ रोमांटिक संबंध हैं। वास्तव में हम उस शब्द को बिना हंसे भी नहीं कह सकते, क्योंकि यह बहुत ही मूर्खतापूर्ण है।

मैंने अपने ट्विटर फॉलोअर्स से सवाल किया। वे सर्वसम्मति से सहमत थे कि लिंग संबंधी शब्द समस्याग्रस्त हैं, और दोगुना इसलिए जब उनके समकक्ष नहीं होते हैं। एक ट्विटर मित्र, एक आदमी ने 'प्रेमी' को पुरुष समकक्ष के रूप में सुझाया। उन्हें तुरंत शिक्षित किया गया था।

हमें संभवत: उन सभी शब्दों का प्रयोग बंद कर देना चाहिए जो अनावश्यक रूप से लिंगबद्ध हों। हम आपके पास आ रहे हैं गोरा, अभिनेत्री, नायिका, परिचारिका और वेट्रेस।

भाषाविद हमें बताते हैं कि लिंग आधारित भाषा निश्चित रूप से प्रभाव हम कैसे सोचते हैं। भाषण की आदतें एक समाज के रूप में हमारे नैतिक विकल्पों को सूचित करती हैं। और जबकि हमारे पास निश्चित रूप से रोमांस भाषाओं की तुलना में आसान है, जो हर संज्ञा को एक लिंग प्रदान करती है, हम जानते हैं कि भाषा समय के साथ बदल सकती है और बदलनी चाहिए।

मालकिन भटकती हुई दिखाई दी। क्या यह संयोग है कि हम इस समय एक पुनरुत्थान देख रहे हैं जहां हम कार्यस्थल में महिलाओं के साथ समान व्यवहार करने में अपनी अक्षमता से जूझ रहे हैं?

पत्रकारिता की कॉपी में इस शब्द का इस्तेमाल करने वालों को बाहर करने का समय आ गया है। कम से कम यह गलत है, ज्यादातर समय, एपी शैली के अनुसार। इससे भी महत्वपूर्ण बात, यह कामुक और नीच है। यदि आप इसका उपयोग करने के लिए खुद को ललचाते हैं, तो एक विकल्प खोजें। और जब आप इसे देखें, तो इसे कॉल करें और पूछें कि शब्द को किसी तटस्थ और कम निर्णय के लिए बदल दिया जाए।

आप इसे अपने न्यूज़रूम में कैसे कर रहे हैं? आप उन मुद्दों के शीर्ष पर कैसे रहते हैं जिन्हें आपकी नैतिकता पुस्तिका में अद्यतन करने की आवश्यकता है? क्या आपके पास हैंडबुक भी है? हमें ईमेल करें।