बुलेटिन डी बुकुरेस्टी ने रोमानिया के 'रोगी शून्य' को उजागर करने का प्रयास क्यों और कैसे किया

स्थानीय समाचार साइट ने वीडियो रिपोर्ट, डेटा पत्रकारिता और एक दैनिक समाचार पत्र के मिश्रण के माध्यम से राजधानी में निवासियों को COVID-19 के बारे में सूचित किया।

(सौजन्य: बुखारेस्ट बुलेटिन)

यह केस स्टडी का हिस्सा है लचीलापन रिपोर्ट , से एक श्रृंखला यूरोपीय पत्रकारिता केंद्र COVID-19 संकट के परिणामस्वरूप यूरोप भर के समाचार संगठन अपने दैनिक संचालन और व्यावसायिक रणनीतियों को कैसे समायोजित कर रहे हैं, इसके बारे में।

संक्षेप में: पांच स्थानीय बुखारेस्ट-आधारित पत्रकारों और पांच फ्रीलांसरों की इस टीम ने खरीद घोटालों पर अपने प्रयासों को केंद्रित किया और यह पता लगाने की कोशिश की कि देश में COVID-19 का पहला मामला कैसे आया।

पूरे यूरोप के देशों में, यहां तक ​​कि पड़ोसी देशों में भी, COVID-19 के लिए बहुत अलग समयसीमा और प्रतिक्रियाएँ थीं। रोमानिया उन देशों में से एक था जहां उपन्यास कोरोनवायरस की शुरुआत हुई थी - फरवरी के अंत में इसके पहले रोगी की पुष्टि हुई थी। बाद के हफ्तों में, बड़ी संख्या में प्रवासी प्रवासियों की वापसी के कारण, देश में अत्यधिक संक्रमित देशों के नागरिकों की आमद देखी गई।

यह समझने के लिए कि वायरस कैसे फैल रहा था, बुखारेस्ट स्थित ऑनलाइन समाचार साइट बुखारेस्ट बुलेटिन रोगी शून्य (एक सार्वजनिक संस्थान में एक कर्मचारी जिसने अपनी यात्रा के बारे में अधिकारियों से झूठ बोला था) को खोजने का फैसला किया और रोमानियाई सरकार द्वारा लगाए गए आपातकाल की स्थिति के परिणामस्वरूप खरीद भ्रष्टाचार की रिपोर्ट में खुदाई करने का फैसला किया।

यहां, यूरोपीय पत्रकारिता केंद्र के तारा केली बताते हैं कि कैसे स्थानीय मीडिया स्टार्टअप ने एक ही समय में वायरस और सरकारी भ्रष्टाचार के प्रसार को उजागर करने के लिए वीडियो पैकेज और एक दैनिक समाचार पत्र का उपयोग किया।

बुखारेस्ट बुलेटिन (बुखारेस्ट बुलेटिन) एक स्थानीय समाचार साइट है जो पाठकों को रोमानिया की राजधानी बुखारेस्ट में हो रही घटनाओं के बारे में सूचित करती है। इसे 2019 के वसंत में द्वारा लॉन्च किया गया था कायरता नागरिक , एक गैर-लाभकारी संस्था जो युवा नागरिकों को सरकारी जवाबदेही को समझने और उसमें शामिल होने में मदद करने के लिए अनुसंधान-आधारित, डेटा-संचालित ऑनलाइन वकालत उपकरण बनाती है।

Google की डिजिटल समाचार पहल से प्राप्त अनुदान की सहायता से, बुखारेस्ट बुलेटिन डेटा और स्थानीय पत्रकारिता को इस तरह से संयोजित करने का प्रयास किया गया था जिसे पहले रोमानिया में आज़माया नहीं गया था। टीम पांच स्टाफ सदस्यों और पांच फ्रीलांसरों से बनी है।

आउटलेट के लक्षित दर्शक युवा रोमानियन हैं जो राजधानी में क्या हो रहा है इसके बारे में समाचार चाहते हैं और सरकार को खाते में रखने की परवाह करते हैं। Buletin de București आमतौर पर 30,000 मासिक पाठकों को अपनी वेबसाइट पर आकर्षित करता है, लेकिन इसके ऑनलाइन दर्शक महामारी के दौरान तीन गुना से अधिक हो जाते हैं। डिजिटल एनालिटिक्स के अनुसार, 80% 25-44 वर्ष के हैं।

रोमानिया के संविधान में मीडिया की स्वतंत्रता एक बुनियादी सिद्धांत के रूप में निहित होने के बावजूद, देश ने हाल के वर्षों में तेजी से गिरावट का अनुभव किया है और अब RSF वर्ल्ड प्रेस फ्रीडम इंडेक्स में 180 देशों में से 48 वें स्थान पर है . रोमानिया में अत्यधिक केंद्रित मीडिया स्वामित्व है, जिसे प्रेस की स्वतंत्रता और लोकतंत्र के लिए बढ़ते खतरे के रूप में देखा जाता है।

हाल के वर्षों में, पत्रकारों ने कई हमलों का अनुभव किया है। अगस्त 2018 में दंगा पुलिस द्वारा 15 विदेशी और स्थानीय पत्रकारों को शारीरिक और मौखिक हिंसा का शिकार बनाया गया , ऐसी कार्रवाइयाँ जिनका बाद में रोमानिया के न्याय मंत्री द्वारा बचाव किया गया। बुलेटिन डी बुकुरेस्टी जैसे स्वतंत्र समाचार आउटलेट को कई लोग देश के लिए एक जीवन रेखा के रूप में देखते हैं, क्योंकि विरासत मीडिया में सीमित विश्वास है।

Buletin de București वर्तमान में बिना किसी पेवॉल या सदस्यता कार्यक्रम के पढ़ने के लिए स्वतंत्र है। टीम को अगले तीन से पांच वर्षों में एक सशुल्क सदस्यता कार्यक्रम शुरू करने की उम्मीद है। टीम की चिंता यह है कि रोमानियन अभी तक ऑनलाइन समाचारों के लिए भुगतान करने के अभ्यस्त नहीं हैं। वर्तमान में केवल कुछ समाचार साइटें - उदाहरण के लिए डिजिटल पत्रिका एक पत्रिका से और व्यापार और अचल संपत्ति साइट रोमानिया अंदरूनी सूत्र - सशुल्क सदस्यता प्रदान करें। अधिकांश संगठनों को विज्ञापन द्वारा वित्त पोषित किया जाता है।

Buletin de București टीम ने महामारी के कवरेज के दौरान वीडियो पर बहुत जोर दिया। उनका तर्क यह था कि रोमानियाई दर्शक वीडियो रिपोर्ट के प्रति बहुत संवेदनशील होते हैं और, इसके प्रधान संपादक के अनुसार, 'केवल तभी विश्वास करें जब वे इसे देखें।' यह दृष्टिकोण द्वारा समर्थित है रॉयटर्स इंस्टीट्यूट की डिजिटल न्यूज रिपोर्ट 2020 से शोध इससे पता चलता है कि प्रसारण समाचार देश में समाचारों के सबसे लोकप्रिय स्रोतों में से एक है।

Buletin de București के दो वर्तमान कर्मचारी पूर्व टेलीविज़न पत्रकार हैं और उन्होंने COVID-19 सामग्री के निर्माण का नेतृत्व किया, जिसमें विशेषज्ञों के साथ साक्षात्कार के साथ-साथ वायरस के बारे में डिजिटल वीडियो पैकेज भी शामिल हैं। लॉकडाउन के दौरान दूसरों की मदद करने वाले लोगों की सकारात्मक कहानियां दिखाने वाले कुछ वीडियो में दिखाया गया है खुशखबरी बुलेटिन , उनकी वेबसाइट पर एक अनुभाग। इस खंड में अब तक 17 अलग-अलग कहानियां प्रकाशित हो चुकी हैं।

टीम ने उत्पादन किया दो दर्जन वीडियो , के बारे में एक सहित बुखारेस्टो के पास एक शहर में एक महापौर जिन्होंने महामारी के दौरान मतदाताओं को भोजन दिया। चुनाव अभियानों के दौरान उम्मीदवारों से आइटम प्राप्त करना रोमानिया में असामान्य नहीं है, लेकिन वीडियो में स्थानीय प्रतिनिधियों को अपने लाभ के लिए राजनीतिक रूप से स्वास्थ्य संकट का उपयोग करते हुए दिखाया गया है। एक अन्य उल्लेखनीय वीडियो में बुखारेस्ट की मेयर को यह घोषणा करते हुए दिखाया गया है कि वह COVID-19 रोगियों के लिए एक अस्पताल बनाएगी (हालाँकि इसका उद्घाटन किया गया था, अस्पताल वास्तव में कभी समाप्त नहीं हुआ था)। उनके दर्शकों ने इन वीडियो की सहायक प्रतिक्रिया दी और इसके कवरेज को आकार देने में मदद करने के लिए ईमेल और फेसबुक मैसेंजर पर आगे की कहानी के सुझाव दिए।

जांच ने बुलेटिन के कवरेज में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाई और विशेष रूप से, COVID-19 खरीद में भ्रष्टाचार के बारे में चल रही एक कहानी। टीम ने इस पर गौर करने का फैसला किया क्योंकि आपातकाल की स्थिति का मतलब था कि € 30,000 की सीधी खरीद सीमा हटा ली गई थी। इसके कारण सामान्य सरकारी नीलामी के बिना ठेके दिए जाने लगे।

उदाहरण के लिए, ए श्रृंखला का तीन गहन लेख आपातकालीन डिक्री द्वारा प्रदान की गई शक्तियों के साथ बुखारेस्ट पुलिस द्वारा किए गए अधिग्रहणों को देखा। पुलिस बल ने बुलेटिन डी बुकुरेस्टी को मुकदमे में ले जाने और लेखों को अपनी साइट से हटाने की मांग की। एक न्यायाधीश ने माना कि संगठन की रिपोर्टिंग निष्पक्ष थी और उनके आवेदन को खारिज कर दिया, लेकिन फैसले की अपील की गई और परीक्षण जारी है।

इसके बुलेटिन डी बुकुरेस्टी की जांच का एक और पहलू रोमानिया के रोगी शून्य की पहचान करना था। यह एक महत्वपूर्ण कहानी थी क्योंकि उन्होंने एक सार्वजनिक संस्थान में काम किया था और माना जाता था कि उस समय बुखारेस्ट में आधे सीओवीआईडी ​​​​-19 मामलों का स्रोत था।

एक संपर्क से टिपऑफ़ के माध्यम से, उन्हें पता चला कि वह कौन था और उसने COVID-19 के लिए सकारात्मक परीक्षण से पहले इज़राइल की यात्रा की थी। उन्होंने उसके कदमों का पता लगाया , जिन लोगों के साथ उनका संपर्क था और निदान से पहले वह कहां गए थे। कहानी ने यह भी खुलासा किया कि उसने डॉक्टरों से झूठ बोला था कि वह ऐसे देश से यात्रा कर रहा है, जहां COVID-19 मामलों की संख्या अधिक थी और उसने यह घोषणा नहीं की कि उसने 88 लोगों के साथ विमान से उड़ान भरी थी, जिनमें से कई बीमार थे। टीम उनके पास पहुंची, लेकिन उन्होंने बात करने से इनकार कर दिया। बुलेटिन की साइट पर प्रकाशित लेखों में कभी भी उनका नाम या कोई विवरण नहीं बताया गया जिससे लोग उन्हें पहचान सकें।

टीम ने एक दैनिक COVID-19 समाचार पत्र भी भेजा, जिसने पाठकों को दैनिक मृत्यु दर पर अद्यतन किया और रोमानिया में वायरस के प्रसार का चार्ट बनाया। इसमें दिन के मुख्य लेख और का एक अंश भी शामिल था खुशखबरी बुलेटिन . लगभग 200 ग्राहकों ने आज तक साइन अप किया है। जब सरकार ने 13 मई को आपातकाल की स्थिति समाप्त कर दी और मामले प्रति दिन 190 हो गए, तो टीम ने हर दिन समाचार पत्र भेजना बंद करने का फैसला किया। हालांकि, जुलाई में नए मामलों में बढ़ोतरी (अब तक का सबसे अधिक दिन) 12 जुलाई को 698 मामले ) का अर्थ है कि टीम ने इस सप्ताह दैनिक आधार पर समाचार पत्र भेजना शुरू किया।

बुखारेस्ट बुलेटिन (फंकी नागरिकों के माध्यम से) ने यूरोपीय पत्रकारिता केंद्र से € 50,000 प्राप्त किया यूरोपीय पत्रकारिता COVID-19 सहायता कोष , फेसबुक जर्नलिज्म प्रोजेक्ट के साथ साझेदारी में विकसित किया गया। यह पांच यूरोपीय प्रेस संगठनों में से एक था, जिसे 1,800 से अधिक आवेदकों में से नवाचार परियोजनाओं के लिए धन प्राप्त हुआ था। वित्त पोषण के साथ, Buletin de București और ​​Funky Citizens चिकित्सा पेशे में काम करने वाले लोगों के लिए एक व्हिसलब्लोइंग प्लेटफॉर्म का निर्माण करेंगे। यह संभावित लीक करने वालों को प्लेटफॉर्म का उपयोग करने और उन्हें सिस्टम की गोपनीयता के बारे में आश्वस्त करने के लिए कैसे-कैसे-गाइड का उत्पादन करेगा।

इस स्पाइक के परिणामस्वरूप, बुलेटिन के पाठकों ने टीम को न्यूज़लेटर को फिर से शुरू करने और रोमानिया के सभी 42 काउंटियों में वायरस से संबंधित डेटा को दोगुना करने के लिए कहा। इससे टीम विकसित हुई है COVID-19 के प्रसार और वृद्धि को दर्शाने वाला एक नया डेटा विज़ुअलाइज़ेशन . टीम ने पाठकों को अन्य देशों में लगाए गए प्रतिबंधों के बारे में भी सूचित करने का निर्णय लिया जहां COVID-19 मामले लगातार बढ़ रहे हैं।

भविष्य में, Buletin de București उन टीमों में विभाजित होगी जो इसके उत्पादन के विभिन्न पहलुओं के लिए जिम्मेदार होंगी। उदाहरण के लिए, एक टीम दैनिक समाचारों को संभालेगी, दूसरी टीम जांच या रिपोर्ट करेगी, और दूसरी टीम वीडियो निर्माण की देखरेख करेगी। महामारी की चपेट में आने के बाद से ऑडियंस इंटरेक्शन भी तेजी से बढ़ा है। उदाहरण के लिए, टीम को फेसबुक मैसेंजर पर बहुत सारे ईमेल और संदेश प्राप्त हुए हैं जिनमें कहानी के विभिन्न विचार और सुझाव हैं कि लोग क्या पढ़ना चाहते हैं। टीम इस बात पर विचार कर रही है कि वह अपने समुदाय के साथ चल रही इस बातचीत को सुविधाजनक बनाने के लिए मानव संसाधन कैसे लाएगी।

महामारी से पहले, Buletin de București ने रोमानिया के स्थानीय चुनावों से पहले, वसंत ऋतु में एक अनुदान संचय की मेजबानी करने की योजना बनाई थी। हालाँकि, टीम ने इसे रोकने का फैसला किया क्योंकि डॉक्टरों और नर्सों के पास पर्याप्त व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण नहीं होने पर जनता से पैसे दान करने के लिए कहना अनैतिक महसूस हुआ। टीम अब अगस्त से क्राउडफंड शुरू करेगी और पैसे का उपयोग पत्रकारों को फंड करने के लिए करेगी जो इसके COVID-19 कवरेज को मजबूत करने में मदद कर सकते हैं। नया फंड उन्हें बुलेटिन डी इलफोव को विकसित करने में भी मदद करेगा, जो बुखारेस्ट के आसपास का महानगरीय क्षेत्र है जो मास मीडिया द्वारा खराब रूप से कवर किया गया है।

भविष्य के कवरेज के संदर्भ में, बुलेटिन चिकित्सा प्रणाली से संबंधित जांच पर ध्यान केंद्रित करना जारी रखेगा, लेकिन सितंबर के अंत में आगामी स्थानीय चुनावों पर भी अपना ध्यान केंद्रित करेगा। इसका उद्देश्य व्हिसलब्लोअर प्लेटफॉर्म को समय पर तैयार करना है ताकि लोगों को इन कहानियों में लीक और सूचनाओं का योगदान करने के लिए प्रोत्साहित किया जा सके।

Buletin de București बुखारेस्ट से आगे उपनगरों, गांवों और राजधानी के बाहर के कस्बों में विस्तार करने की महत्वाकांक्षा रखता है। न केवल ये समुदाय तेजी से बढ़ रहे हैं, बल्कि राजधानी से भी कई लोग बुखारेस्ट से बाहर जाने की मांग कर रहे हैं। इन लोगों को सूचित रखने के लिए अभी भी स्थानीय समाचारों की आवश्यकता होगी।

हालांकि, ऐसा करने में कुछ बाधाएं हैं: के अनुसार स्वतंत्र पत्रकारिता के लिए रोमानियाई केंद्र , स्थानीय अधिकारियों ने कथित तौर पर स्थानीय मीडिया पर सार्वजनिक रूप से वित्त पोषित विज्ञापन के बदले में अनुकूल सामग्री प्रकाशित करने का दबाव डाला। रिकॉर्डर द्वारा एक जांच , एक स्वतंत्र समाचार साइट, ने पाया कि टाउन हॉल स्थानीय समाचार पत्रों में विज्ञापनों के लिए अनुमानित €3 मिलियन प्रति वर्ष का भुगतान करते हैं।

ओना देस्पा, बुखारेस्ट बुलेटिन के प्रधान संपादक (सौजन्य: बुखारेस्ट बुलेटिन)

“सबसे महत्वपूर्ण बात जो हमने COVID-19 संकट से सीखी है, वह यह है कि हमारे पास संकट के समय में बहुत अच्छी तरह से जुटने की क्षमता है। हमने यह भी सीखा है कि पाठक हमें सार्वजनिक खरीद और डेटा पत्रकारिता के संदर्भ में संचार के बेंचमार्क के रूप में संदर्भित करते हैं। हमने यह भी समझा कि स्थानीय पत्रकारिता सभी पत्रकारिता का आधार है और इसलिए, भविष्य में हम रोमानिया के अन्य प्रमुख शहरों में अपने प्रकाशन का विस्तार करने की योजना बना रहे हैं।

- ओना देस्पा, एडिटर-इन-चीफ, बुखारेस्ट बुलेटिन

इस केस स्टडी को के समर्थन से तैयार किया गया था इवन्स फाउंडेशन . यह मूल रूप से द्वारा प्रकाशित किया गया था यूरोपीय पत्रकारिता केंद्र पर मध्यम और यहाँ के तहत प्रकाशित किया गया है Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 लाइसेंस . पोयंटर संस्थान का वित्तीय प्रायोजक भी है सत्यापन पुस्तिका .