सांता अपने रेनडियर पर 'रेड वन' में 'कवलमे' चिल्लाता है, लेकिन इसका क्या मतलब है?

अमेज़ॅन एमजीएम स्टूडियोज़ के साथ क्रिसमस थोड़ा अधिक रोमांचक (और घबराहट पैदा करने वाला) हो गया है लाल वाला , अभिनीत ड्वेन 'द रॉक' जॉनसन , लुसी लियू, और क्रिस इवांस। फिल्म में द रॉक को कैलम ड्रिफ्ट के रूप में दिखाया गया है, जो उत्तरी ध्रुव सुरक्षा टीम का एक विशिष्ट सदस्य है, जो कुख्यात इनामी शिकारी जैक ओ'मैली (द्वारा अभिनीत) के साथ मिलकर काम करता है। क्रिस इवान ) सांता क्लॉज़ उर्फ़ 'रेड वन' को बचाने के लिए।

सांता का अपहरण कर लिया गया है, और उन्हें उसे बचाने की ज़रूरत है ताकि उपहार दुनिया भर में क्रिसमस पेड़ों के नीचे जादुई रूप से दिखाई दे सकें।

लाल वाला यह 15 नवंबर, 2024 को सिनेमाघरों में प्रदर्शित हुई और 12 दिसंबर को अमेज़ॅन पर स्ट्रीमिंग के लिए शुरू हुई। फिल्म के दौरान एक बिंदु पर, आपने सोचा होगा कि सांता अपने रेनडियर को बुलाने के लिए 'कवलामे' क्यों चिल्लाता है। चूँकि यह उस सामान्य जॉली कमांड से मेल नहीं खाता है जिसका उपयोग सांता अपने भरोसेमंद स्लेज-खींचने वालों को घेरने के लिए करता है, हमें लगता है कि हमने इसके पीछे के अर्थ को उजागर कर दिया है।

'रेड वन' में 'कवलामे' का क्या अर्थ है?

'कवलामे' शब्द जिसे सांता अपने हिरन को पुकारता है लाल वाला ऐसा लग सकता है कि यह एक बनी-बनाई भाषा से संबंधित है - और ऐसा इसलिए है क्योंकि यह हो सकता है। फिल्म के चरम प्रदर्शन के दौरान, जैसे ही अच्छाई और बुराई टकराती है, सांता, जो बेहोश है, अपने हिरन को 'कवलामे' चिल्लाने के लिए पर्याप्त रूप से अपनी ताकत हासिल करना शुरू कर देता है। जवाब में, रेनडियर ग्रिला पर हमला करता है, जिससे वह एक जादुई बर्फ की दुनिया में गिर जाती है जहां वह हमेशा के लिए फंसी रहेगी।

जब सांता अपने हिरन को 'कवलमे' कहकर उन्हें कार्रवाई करने के लिए प्रेरित करता है, एक Redditor ने सुझाव दिया इसका मतलब हो सकता है 'पूरी ताकत से आगे।'

अनिवार्य रूप से, लेखकों ने सांता के लिए मदद या सहायता के लिए अपने रेनडियर को बुलाने के एक तरीके के रूप में 'कवलामे' शब्द को शामिल किया होगा। हालाँकि 'कवलामे' का कोई शाब्दिक अनुवाद नहीं है, लेकिन हमने एक संभावित कारण जोड़ा है कि लेखकों ने इसे सांता की पंक्तियों में शामिल करने का विकल्प क्यों चुना।

कावला ग्रीस का एक शहर है और सेंट निक का ग्रीस से संबंध है।

कावला ग्रीस का एक शहर है और यह 'कवलामे' का मूल शब्द प्रतीत होता है। सांता का इतिहास ग्रीस और तुर्की से भी जुड़ा है। सेंट निकोलस, जिनका जन्म लगभग 280 ई. में पतारा (मायरा के पास, अब आधुनिक तुर्की) में हुआ था, ने सांता क्लॉज़ की किंवदंती को प्रेरित किया। इतिहास .

गरीबों और बीमारों की मदद के लिए अपनी संपत्ति का उपयोग करने के लिए जाने जाने के कारण, उन्होंने 'बच्चों और नाविकों के रक्षक' की उपाधि अर्जित की। एक लोकप्रिय कहानी यह है कि उन्होंने तीन बहनों को दहेज देकर गुलामी या वेश्यावृत्ति में बेचे जाने से बचाया ताकि उनकी शादी की जा सके। एक स्टैंड-अप व्यक्ति होने के बारे में बात करें!

तो, यह सब 'कवलामे' शब्द से कैसे जुड़ा है जो सांता चिल्लाता है? खैर, शायद के लेखक लाल वाला सांता की जड़ों से निकटता से जुड़ा एक शब्द जोड़ना चाहता था। ग्रीस के ऐतिहासिक रूप से समृद्ध शहर - कावला, जो व्यापक रूप से अधिक महत्वपूर्ण शहरों में से एक के रूप में जाना जाता है - के नाम का उपयोग करके वे सांता की उत्पत्ति के बारे में सूक्ष्म संकेत दे सकते हैं।

Redditor @Long_Competition_372 के सुझाव के साथ कि इस शब्द का ग्रीक संबंध है, अन्य लोग इस बात पर सहमत हुए कि अनुवाद का अर्थ 'पूरी ताकत से आगे' समझ में आता है। आख़िरकार, Redditor के रूप में @No_Temperature_8662 बताया, 'फिल्म में वे सचमुच उन्हें मायरा के संत निकोलस के रूप में बुलाते हैं।'