सांकेतिक भाषा दुभाषियों के चेहरे अभिव्यंजक होते हैं - वे अपनी विशेषताओं के साथ बात करते हैं

सार:

• सांकेतिक भाषा अनुवादक भावनाओं और संदर्भ को व्यक्त करने के लिए अभिव्यंजक चेहरों का उपयोग करते हैं, क्योंकि चेहरे के भाव सांकेतिक भाषा संचार का एक महत्वपूर्ण हिस्सा (70 प्रतिशत-80 प्रतिशत) बनाते हैं।
• बधिर व्यक्तियों के लिए संदेश की तीव्रता और भावनात्मक बारीकियों को समझने के लिए ये अभिव्यक्तियाँ आवश्यक हैं, जैसे कि बोली जाने वाली भाषा में स्वर और मात्रा का उपयोग कैसे किया जाता है।
• सांकेतिक भाषा में रुचि रखने वालों के लिए चेहरे के भावों का प्रभावी ढंग से उपयोग करना सीखना महत्वपूर्ण है और सुनने और बधिर समुदायों के बीच अंतर को पाटने में मदद करता है।

कभी-कभी, किसी भी कार्यक्रम या लाइव प्रदर्शन का सबसे अच्छा हिस्सा सांकेतिक भाषा अनुवादक होता है। उदाहरण के लिए, हास्य अभिनेता कभी-कभी बातचीत करते हैं सांकेतिक भाषा दुभाषिए दौरान स्टैंड-अप कॉमेडी शो अनुवादक की गतिविधियों और चेहरे के भावों के आधार पर अतिरिक्त चुटकुले बनाना।

क्योंकि श्रवण समुदाय के लोग उपयोग नहीं करते हैं सांकेतिक भाषा दैनिक आधार पर, वे स्वाभाविक रूप से भाषा के हर पहलू को नहीं समझते हैं। दरअसल, दुनिया भर में कई अलग-अलग सांकेतिक भाषाएं बोली जाती हैं, लेकिन अनुवादक अपनी बात को संप्रेषित करने के लिए हमेशा 'चेहरा बनाकर' बोलते हैं।

सांकेतिक भाषा बोलने वाला प्रत्येक व्यक्ति अभिव्यंजक चेहरे बनाता है।

सुनने वाले समुदाय के लोग सांकेतिक भाषा को उतना नहीं समझते जितना बधिर समुदाय के लोग। अभी भी इसे टेलीविजन, फिल्मों में देखा जा सकता है। टिक टॉक वीडियो, और भी बहुत कुछ, क्योंकि हम दुनिया को और अधिक सुलभ बनाने के साथ-साथ मीडिया में अधिक संस्कृतियों को चित्रित करने के लिए काम करते हैं। और हर बार जब हम इसे देखते हैं, तो हस्ताक्षर करने वाले लोग बहुत अभिव्यंजक चेहरे बनाते हैं।

ऐसा इसलिए है क्योंकि सांकेतिक भाषा बोलने में चेहरे के भावों को 70 प्रतिशत-80 प्रतिशत माना जाता है। हाथ की हरकतें केवल इतनी ही दूर तक जा सकती हैं - वे यह नहीं बता सकते कि वक्ता अकेले में जो कह रहा है उसके बारे में उसे कैसा लगता है। इसलिए वे जो कुछ भी कह रहे हैं उसके संदर्भ को ठीक से व्यक्त करने के लिए चेहरे के भावों का उपयोग करना अनिवार्य है।

वास्तव में, टिकटोकर्स @deaftimes threeandme दिखाया कि सांकेतिक भाषा में भौहें कितनी महत्वपूर्ण हैं। अपने वीडियो में, वह दर्शाती है कि कैसे भौंहों को ऊपर उठाने से आश्चर्य दिखता है, उन्हें मोड़ने से दुख दिखता है, और उन्हें मोड़ने से खुशी दिखती है। पर इसे ऐसे समझाएं जैसे मैं पांच रेडिट पर हूं , किसी ने समझाया कि अभिव्यक्तियाँ अमेरिकी सांकेतिक भाषा के व्याकरण का हिस्सा हैं।

उन्होंने कहा, 'चेहरे के कुछ खास हावभाव होते हैं जो कुछ खास संकेतों के साथ चलते हैं।' “इसके अलावा, अंतरिक्ष में संकेतों की नियुक्ति और दिशात्मकता व्याकरणिक रूप से महत्वपूर्ण है। लेकिन हर समय चेहरे की अभिव्यक्ति संदेश की तीव्रता को दर्शाती है - आवाज के स्वर और मात्रा के समान जिसकी भाषण में समान भूमिका होती है।

चेहरे के भावों की तुलना स्वर और वाणी से करना श्रवण समुदाय को चेहरे के भावों को समझाने का एक आदर्श तरीका है। यदि कोई कहानी नीरस आवाज़ में कही जाती है, तो हम अक्सर यह नहीं समझ पाते कि कहानी सुनाने वाला व्यक्ति स्थिति के बारे में क्या महसूस कर रहा है। क्या वे एक प्रेतवाधित घर में जाने से उत्साहित थे या डरे हुए थे?

इतना ही नहीं बल्कि जब श्रवण समुदाय बोलता है, तो हम स्वर और मात्रा के अलावा अपने हाथों और चेहरे के भावों का भी उपयोग करते हैं। क्योंकि बधिर समुदाय पहले से ही सामग्री को संप्रेषित करने के लिए अपने हाथों का उपयोग कर रहा है, उन्हें संदर्भ को संप्रेषित करने के लिए अपने चेहरे के साथ अतिरिक्त मेहनत करनी पड़ती है। यदि आप किसी बधिर कार्यक्रम में नहीं गए हैं और आप सांकेतिक भाषा सीखने में रुचि रखते हैं, तो हम निश्चित रूप से इसकी अनुशंसा करते हैं! बस उन भौंहों को काम पर लगाना सुनिश्चित करें।