न्यूयॉर्क टाइम्स का शीर्षक इसे गर्म पानी में ले जाता है, साथ ही कोई और 'शूटर' और NAHJ रुपये की परंपरा नहीं है

राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प सोमवार को व्हाइट हाउस में एल पासो, टेक्सास और डेटन, ओहियो में सामूहिक गोलीबारी के बारे में बोलते हैं। (एपी फोटो / इवान वुची)

यह पोयंटर संस्थान का दैनिक समाचार पत्र है। इसे सोमवार-शुक्रवार को अपने इनबॉक्स में पहुंचाने के लिए, क्लिक करें यहां .

शुभ प्रभात। द न्यूयॉर्क टाइम्स में पिछले कुछ दिनों से पांच शब्दों से अधिक का विवाद मीडिया जगत में चर्चा का विषय बना हुआ है। तो चलिए शुरू करने के लिए उसमें गोता लगाते हैं।

सप्ताहांत में दो सामूहिक गोलीबारी हुई। सोमवार को राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने राष्ट्र को संबोधित किया। बेशक, न्यूयॉर्क टाइम्स ने उस भाषण को कवर किया। फिर पांच शब्दों ने विवाद खड़ा कर दिया।

ट्रम्प ने एकता बनाम आग्रह किया। जातिवाद

ट्रंप के भाषण के बारे में टाइम्स की मूल कहानी पर यही शीर्षक था। जब फाइव थर्टीआठ संपादक नैट सिल्वर ने एक फोटो ट्वीट किया पहले पन्ने पर, प्रतिक्रिया तेज और गुस्से में थी। डेमोक्रेटिक राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार बेटो ओ'रूर्के , कोरी बुकर , कर्स्टन गिलिब्रैंड तथा बिल डी ब्लासियो सभी ने शीर्षक के साथ अपवाद लिया। सीएनएन के योगदानकर्ता जोन वॉल्श सहित कई पत्रकारों ने भी ऐसा ही किया, जो कहा कि उसने अपनी सदस्यता रद्द कर दी है , और सोलेदाद ओ'ब्रायन, जिन्होंने शीर्षक कहा 'निरर्थक।'

आग का तूफ़ान इतना तेज़ था कि टाइम्स ने कुछ ऐसा किया जो सामान्य रूप से नहीं करते: इसने पहले संस्करण के बाद शीर्षक बदल दिया। नया संस्करण पढ़ें : 'नफरत पर हमला करना लेकिन बंदूकें नहीं।'

टाइम्स ने मूल शीर्षक के बारे में कुछ बयान दिए। एक ने इसे 'खराब' और दूसरे ने इसे 'दोषपूर्ण' कहा। टाइम्स के कार्यकारी संपादक डीन बैक्वेट ने द डेली बीस्ट को बताया , 'यह समय सीमा पर लिखा गया था और जब इसे अनुमोदन के लिए पारित किया गया था तो हम सभी ने देखा कि यह एक खराब शीर्षक था और इसे बहुत जल्दी बदल दिया।'

क्या, वास्तव में, शीर्षक खराब कर दिया? आखिर ट्रंप ने वास्तव में नस्लवाद के खिलाफ एकता का आग्रह किया जब उसने कहा , 'एक स्वर में, हमारे राष्ट्र को नस्लवाद, कट्टरता और श्वेत वर्चस्व की निंदा करनी चाहिए।' आप तर्क दे सकते हैं कि शीर्षक तकनीकी रूप से गलत नहीं है। फॉक्स न्यूज 'हावर्ड कर्ट्ज़ ने वास्तव में यही बात कही थी और कहा कि टाइम्स ने 'वामपंथी भीड़' में 'गुफा' किया।

लेकिन विचार करने के लिए और अधिक संदर्भ और बारीकियां हैं।

शुरुआत के लिए, कहानियों में से एक शीर्षक के तहत मेल नहीं खाता। टाइम्स के कर्मचारी माइकल क्रॉली और मैगी हैबरमैन ने लिखा:

'ऐसा लगता नहीं था कि श्री ट्रम्प का 10 मिनट का भाषण, हाल के अमेरिकी इतिहास में सबसे हिंसक सप्ताहांतों में से एक के बाद, उन्हें एक एकीकृत के रूप में पेश करेगा, जब कई अमेरिकी नस्लीय विभाजन को भड़काने के लिए उन्हें जिम्मेदार ठहराते हैं। उन्होंने विभाजन के माहौल की कोई जिम्मेदारी नहीं ली, और न ही उन्होंने अब तक श्वेत राष्ट्रवाद के उदय की चेतावनी देने के लिए अपनी अनिच्छा को पहचाना। ”

इसके अलावा, ट्रम्प के बाकी भाषण ने नस्लवाद को संबोधित नहीं किया, बल्कि मानसिक बीमारी, इंटरनेट और यहां तक ​​​​कि वीडियो गेम जैसे अन्य मुद्दों पर ध्यान केंद्रित किया। ट्रम्प के नस्ल और आव्रजन के बारे में विभाजनकारी टिप्पणियों के व्यापक इतिहास के साथ मिलकर, इसे एक भ्रामक शीर्षक बना दिया जिसे इसे कभी भी प्रिंट में नहीं बनाना चाहिए था।

हालांकि द टाइम्स की हेडलाइन पर चर्चा करना आसान है, हमें यह महसूस करने के लिए बस एक पल की आवश्यकता है कि हेडलाइन लिखना कितना अविश्वसनीय रूप से कठिन है। ट्रंप की इस कहानी को ही लीजिए। आपके पास दो शहरों में बड़े पैमाने पर गोलीबारी हुई जिसमें 31 लोग मारे गए। ट्रम्प तब एक महामारी के बारे में 10 मिनट का भाषण देते हैं जिस पर कोई सहमत नहीं होता है और कोई भी हल नहीं कर सकता है। और किसी को एक तंग समय सीमा पर पाँच से सात शब्दों में वह सब कुछ समेटना होता है, जिसमें वर्णों की सही संख्या होनी चाहिए।

टाइम्स का शीर्षक ठीक नहीं था, लेकिन गलतियाँ होती हैं। किसी शीर्षक के लिए सदस्यता रद्द करना जिसे अंततः बदल दिया गया था, एक अतिप्रतिक्रिया है।

जैसा कि बैक्वेट ने डेली बीस्ट को बताया, 'मैं लोगों की चिंता को समझता हूं। सुर्खियों की बात है। लेकिन मुझे उम्मीद है कि वे कवरेज पढ़ेंगे, जो मैं तर्क दूंगा कि वह मजबूत था। ”

2018 में न्यूयॉर्क टाइम्स के कार्यकारी संपादक डीन बाक्वेट (चार्ल्स साइक्स / इनविज़न / एपी द्वारा फोटो)

'मीडिया' के बारे में कथा यह है कि यह उदारवादी है। ट्रम्प के नेतृत्व में कई रूढ़िवादी, 'नकली समाचार' और 'लोगों के दुश्मन' जैसे वाक्यांशों को उछालना पसंद करते हैं। लेकिन अब मीडिया को एक असंभावित स्रोत: वामपंथी से पुशबैक मिलना शुरू हो गया है।

एक में माइकल काल्डेरोन और एलेक्स थॉम्पसन द्वारा पोलिटिको पर व्यावहारिक अंश ऐसा लगता है कि कई उदारवादी मीडिया के साथ उबलते बिंदु पर पहुंच गए हैं। न्यूयॉर्क टाइम्स का शीर्षक विवाद कुछ उदारवादियों की हताशा का ताजा उदाहरण मात्र था।

बराक ओबामा के पूर्व वरिष्ठ सलाहकार और 'पॉड सेव अमेरिका' के सह-मेजबान डैन फ़िफ़र ने पोलिटिको से कहा, 'डेमोक्रेटिक मतदाताओं का एक बड़ा दल मीडिया पर बहुत नाराज़ है। वे व्हाइट हाउस में एक नस्लवादी झूठे को देखते हैं और एक मीडिया भी उसे नस्लवादी या झूठा कहने से डरता है।'

न्यू यॉर्क टाइम्स के कार्यकारी संपादक डीन बाक्वेट ने पोलिटिको से बात की और अपने पेपर के कवरेज का बचाव किया, साथ ही ट्रम्प की बात आने पर अन्य समाचार आउटलेट्स के कवरेज का भी बचाव किया।

'मैं यह तर्क देने जा रहा हूं कि डोनाल्ड ट्रम्प और प्रशासन के बारे में हमारा कवरेज काफी कठोर और सख्त रहा है,' बाक्वेट ने कहा।

फिर भी जैसा कि पोलिटिको पीस ने उल्लेख किया है, हैशटैग #CancelNYT मंगलवार को ट्रेंड कर रहा था।

तुलना के लिए, यहां बताया गया है कि कैसे कुछ अन्य प्रमुख समाचार पत्रों ने ट्रम्प के भाषण की मंगलवार की सुर्खियों को संभाला। यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि कुछ टाइम्स के मूल शीर्षक से अलग नहीं थे।

अटलांटा जर्नल-संविधान: ट्रम्प ने नस्लवाद की निंदा की, बंदूक कानूनों की बात से परहेज किया

शिकागो ट्रिब्यून: राष्ट्रपति ने हिंसा पर कार्रवाई की शपथ ली

यूएसए टुडे: 'नफरत की कोई जगह नहीं'

बोस्टन ग्लोब: ट्रम्प ने कार्रवाई का आग्रह किया, विवरण छोड़ें

द (बर्गन काउंटी, न्यू जर्सी) रिकॉर्ड: ट्रम्प स्पीच स्लैम्स व्हाइट सुपरमेसी

न्यूयॉर्क डेली न्यूज: खाली शब्द

डलास मॉर्निंग न्यूज: ट्रंप ने कट्टरता, हिंसा की निंदा की

सिएटल टाइम्स: ट्रंप ने गोलीबारी के बाद श्वेत वर्चस्व की निंदा की

लॉस एंजेलिस टाइम्स: ट्रंप ने कट्टरता को ठहराया जिम्मेदार - लेकिन बंदूक की नीति पर नहीं

न तो डेटन डेली न्यूज और न ही एल पासो टाइम्स ने अपने पहले पन्ने पर ट्रम्प के भाषण के बारे में कोई कहानी लिखी थी।

फोटो जर्नलिस्ट अप्रैल में गवाह टेबल पर मुलर रिपोर्ट के चार पन्नों की तस्वीर खींचते हैं। (एपी फोटो / क्लिफ ओवेन)

में मंगलवार का समाचार पत्र , मैंने जून में डलास मॉर्निंग न्यूज़ के फ़ोटोग्राफ़र टॉम फ़ॉक्स के एक सक्रिय शूटर के साथ आमने-सामने आने के बारे में लिखा था। जब मैं आइटम लिख रहा था, मैंने लिखा कि फॉक्स ने अपना कैमरा उठाया और शूटिंग शुरू कर दी। तब मुझे एहसास हुआ कि वह वाक्यांश कितना अजीब था: 'शूटिंग शुरू कर दी।'

नेशनल प्रेस फोटोग्राफर्स एसोसिएशन पत्रिका के संपादक सू मोरो ने फोटोग्राफरों का वर्णन करने के लिए 'शूटर' शब्द का उपयोग करने के खिलाफ लंबे समय से संघर्ष किया है, भले ही उन्होंने मुझे बताया कि यह डेविड ह्यूम केनेरली की 'शूटर' नामक पुस्तक थी जिसने उन्हें फोटोजर्नलिज्म में रूचि दी।

में एनपीपीए के लिए उनका नवीनतम समाचार पत्र , मॉरो ने स्वीकार किया कि वह स्वयं उस शब्द का उपयोग करने के लिए दोषी रही हैं, लेकिन उनका दृढ़ विश्वास है कि 'शूटर' और 'फोटो जर्नलिस्ट' शब्द 'अब स्वीकार्य रूप से विनिमेय नहीं हैं।'

मोरो - एक अनुभवी फोटो संपादक और डिजाइनर जिन्होंने सैक्रामेंटो बी, सैन जोस मर्करी न्यूज, टैम्पा बे टाइम्स, अटलांटा जर्नल-संविधान और द बोस्टन ग्लोब में काम किया है - सही है। फोटो जर्नलिस्ट के बारे में बात करते समय उस शब्द को छोड़ने का समय आ गया है।

'यह शब्द अब उपयोगी नहीं है,' मॉरो ने मुझे एक ईमेल में बताया। 'एक निशानेबाज होना कभी सम्मान का शब्द / बिल्ला था। हम हर दिन जनता के साथ बातचीत करते हैं और हमारे शब्द अब पहले से कहीं ज्यादा मायने रखते हैं। आप कभी नहीं जानते कि आप किससे बात कर रहे हैं या उनके अनुभव क्या हैं। दिमागीपन महत्वपूर्ण है।'

डेटन में एक अस्थायी स्मारक में शोक मनाने वाले फूल लाते हैं। (एपी फोटो / जॉन मिनचिलो)

हिस्पैनिक पत्रकारों के लिए नेशनल एसोसिएशन ने इसके मानकों को जारी किया सामूहिक गोलीबारी को सटीक और समावेशी रूप से कैसे कवर करें . इसके विमोचन में तीन मुख्य अवधारणाएँ शामिल हैं:

• सहानुभूति रखें और शिक्षित बनें
• पीड़ितों और नायकों पर स्पॉटलाइट लगाएं, शूटर पर नहीं
• अगले कदम

शूटर के बारे में नहीं लिखने के बारे में दूसरे भाग में यह अंश शामिल है: 'कथित हत्यारे की जीवनी देना उचित नहीं है, विशेष रूप से क्षमा के प्रकाश में। यह उल्लेख करना आवश्यक नहीं है कि यह कथित हत्यारा हाई स्कूल का स्नातक था और कॉलेज में नामांकित था। मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों का उल्लेख करना अक्षम्य है कि कथित हत्यारा मानवता के खिलाफ इस अपराध के पीछे के तर्क को खत्म करने के प्रयास में काम कर रहा होगा। ”

सबसे पहले, समाचार संगठन पीड़ितों का सम्मान कर सकते हैं और शूटर का अध्ययन भी कर सकते हैं। यह या तो या स्थिति नहीं है।

इसके अलावा, यह सीखना महत्वपूर्ण है - और जनता को सूचित करना - जितना हम शूटर की विचारधारा का महिमामंडन किए बिना शूटर के बारे में कर सकते हैं। जितना अधिक हम निशानेबाजों के बारे में जानते हैं - जिसमें परवरिश, शिक्षा और, हाँ, संभावित मानसिक बीमारी जैसी चीजें शामिल हैं, यदि एक योग्य पेशेवर यह संबोधित कर सकता है कि इसने एक भूमिका निभाई है - हम भविष्य की शूटिंग को रोकने के लिए बेहतर तैयार हो सकते हैं।

इस बारे में पूछे जाने पर, NAHJ के अध्यक्ष ह्यूगो बाल्टा ने मुझे एक ईमेल में बताया, 'हालांकि पुलिस अधिकारियों के खोजी उद्देश्यों के लिए कथित शूटर की पृष्ठभूमि को समझना महत्वपूर्ण हो सकता है, लेकिन कथित हत्यारे को जघन्य अपराध के लिए और अधिक कुख्याति देना आवश्यक नहीं है। एक पत्रकार का काम जितना संभव हो उतना प्रासंगिक जानकारी शामिल करना है, लेकिन इसका मतलब लोगों को यह विश्वास करने के लिए गुमराह करना नहीं है कि सामूहिक शूटिंग का एकमात्र कारण यह है कि कथित हत्यारे की विकलांगता थी।

निशानेबाजों का महिमामंडन कोई नहीं करना चाहता। कोई भी अपने व्यवहार को बहाना या सही ठहराना नहीं चाहता। कोई भी यह सुझाव नहीं दे रहा है कि हम शूटिंग के अन्य कारकों, जैसे नस्लवाद और बंदूकों पर ध्यान न दें। लेकिन शूटर के मूल विवरण पर रिपोर्ट नहीं करना और सभी स्पष्टीकरणों पर ध्यान न देना न केवल गलत है, यह गैर-जिम्मेदाराना है।

लेकिन एमएसएनबीसी के एक वरिष्ठ निर्माता बाल्टा ने कहा, 'जब समाचार कवरेज नरसंहार के मकसद पर केंद्रित होता है, तो कथित शूटर के बजाय, न्यूज़ रूम के पास लैटिनो समुदाय को शामिल करते हुए एक सशक्त बातचीत की शुरुआत करते हुए गलत सूचनाओं को शिक्षित और निरस्त्र करने का एक अनूठा अवसर होता है। '

• ट्रंप आज ​​अल पासो जाएंगे। परंतु एबीसी न्यूज की रिपोर्ट कि फरवरी में पिछली बार सीमावर्ती शहर का दौरा करने पर अभी भी एक बड़ी समस्या है।
• याद रखें जब एक खोजी और डेटा पत्रकारिता साइट, द मार्कअप के शीर्ष संपादक को निकाल दिए जाने पर एक बड़ा बवाल हुआ था? खैर, वह वापस प्रभारी है। न्यूयॉर्क समय' मार्क ट्रेसी के पास सभी विवरण हैं .
• पोयंटर के लेखन विशेषज्ञ रॉय पीटर क्लार्क पर उन्होंने लेखन के बारे में क्या सीखा नोबेल पुरस्कार विजेता टोनी मॉरिसन को पढ़ने से, जिनका 88 वर्ष की आयु में सोमवार को निधन हो गया।

प्रतिक्रिया या सुझाव है? ईमेल Poynter वरिष्ठ मीडिया लेखक टॉम जोन्स पर ईमेल .

• आयोवा कॉकस को कैसे कवर करें (मुफ्त कार्यशाला)। समय सीमा: अगस्त 9।
• टीवी पावर रिपोर्टिंग अकादमी (ऑनलाइन/इन-पर्सन सेमिनार)। समय सीमा: अगस्त 9

इस ब्रीफिंग को अपने इनबॉक्स में प्राप्त करना चाहते हैं? पंजी यहॉ करे।

हमारा अनुसरण इस पर कीजिये ट्विटर और पर फेसबुक .