नैतिकता और विविधता में पत्रकारिता विशेषज्ञ राष्ट्रपति ट्रम्प के 'वापस जाओ' ट्वीट पर अपनी प्रतिक्रियाओं की व्याख्या करते हैं

इस संयोजन में बाईं ओर से छवि; प्रतिनिधि रशीदा तलीब, डी-मिच .; प्रतिनिधि इल्हान उमर, डी-मिन।; प्रतिनिधि अलेक्जेंड्रिया ओकासियो-कोर्टेज़, डी-एनवाई।; और प्रतिनिधि अयाना प्रेसली, डी-मास। रविवार को ट्वीट में, राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने सांसदों को विदेश में जन्मे संकटमोचक के रूप में चित्रित किया, जिन्हें अपने गृह देशों में 'वापस जाना' चाहिए। वास्तव में, एक को छोड़कर, सांसदों का जन्म संयुक्त राज्य अमेरिका में हुआ था। (एपी फोटो)

केली मैकब्राइड द पोयन्टर इंस्टीट्यूट के वरिष्ठ उपाध्यक्ष और पॉयन्टर में क्रेग न्यूमार्क सेंटर फॉर एथिक्स एंड लीडरशिप के अध्यक्ष हैं। Doris Truong Poynter के प्रशिक्षण और विविधता के निदेशक हैं।

डोरिस ट्रूओंग : जब संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति कहते हैं कि चार कांग्रेसियों को ' वापस जाओ ... (कहाँ) से वे आए थे , 'समाचार संगठनों की जिम्मेदारी है कि वे उसकी भाषा को कहें कि वह क्या है: यह नस्लवादी है।

केली मैकब्राइड : हाँ, वह भाषा स्पष्ट रूप से नस्लवादी है। हालांकि, इसे नस्लवादी कहने से पहले, प्रत्येक न्यूज़रूम को अपने दर्शकों के लिए अपने निहित संपादकीय वादे की जांच करनी होगी और फिर पूछना होगा: कहानी का पत्रकारिता उद्देश्य क्या है?

ट्रूओंग : यह बताना असुविधाजनक है कि किसी की भाषा नस्लवादी है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि हम वक्ता की प्रेरणाओं की व्याख्या करने की कोशिश कर रहे हैं।

ऐतिहासिक रूप से, यह सुझाव देते हुए कि किसी को वापस जाना चाहिए जहां से वे आए थे, इसका अर्थ है कि उस भाषा का लक्ष्य संबंधित नहीं है। इस तरह के शब्दों का इस्तेमाल पूरे अमेरिकी इतिहास में लोगों को हाशिए पर डालने और चुप कराने के लिए किया गया है। यह खेल के मैदान के ताने की भाषा भी है, और इसका उपयोग तब किया जाता है जब स्पीकर के पास कोई मजबूत तर्क नहीं होता है।

समाचार उपभोक्ताओं के लिए यह महत्वपूर्ण है - विशेष रूप से वे लोग जिनके पास कभी भी वाक्यांश नहीं हो सकता है - यह समझने के लिए कि यह हानिकारक और जानबूझकर 'अन्य' है। यह अप्रवासी विरोधी भावना और कुछ समूहों, विशेष रूप से रंग के लोगों को विदेशी के रूप में चित्रित करने के प्रयासों पर वापस जाता है, जो पूरे का हिस्सा नहीं हैं - वे 'दूसरे' हैं। 'वापस जाओ' से पता चलता है कि स्पीकर तय कर सकता है कि कौन फिट बैठता है; दूसरा व्यक्ति बिना मूल्य का बाहरी व्यक्ति है।

संबंधित प्रशिक्षण: दौड़ और जातीयता को संभालना

मैकब्राइड : यदि आपका लक्ष्य लोगों को उस वाक्यांश के इतिहास और अर्थ के बारे में शिक्षित करना है, 'जहां से आप आए थे, वहां वापस जाएं', तो आपको उन्हें अपनी कहानी में शामिल करना होगा और फिर समझाना होगा कि ये शब्द जातिवादी इतिहास और इरादे को क्यों और कैसे दर्शाते हैं।

ट्रूओंग : पत्रकारिता के मुख्य मूल्यों में से एक इसकी व्याख्यात्मक प्रकृति है, लेकिन कम ध्यान देने वाले लोगों के लिए, हमें जल्दी और सटीक रूप से बात करने की आवश्यकता है। यह कहना कि ट्रम्प ने कुछ ऐसा ट्वीट किया है जो कुछ लोगों को आपत्तिजनक लगता है, वास्तव में इस घटना को इससे पहले की कई घटनाओं से अलग नहीं करता है।

मैकब्राइड : तो आपको क्या लगता है कि सबसे सटीक शीर्षक क्या है?

ट्रूओंग : 'नस्लवादी ट्वीट में, ट्रम्प ने 4 कांग्रेसियों को 'वापस जाओ' का सुझाव दिया कि वे कहाँ से आई हैं।'

मैकब्राइड : यह उन सभी के लिए काम करता है जो पहले से ही ट्वीट के नस्लवादी स्वभाव को समझते हैं। लेकिन उन लोगों का क्या जो इस मुहावरे के इतिहास और व्युत्पत्ति से अनभिज्ञ हैं? यदि आप उन्हें अपनी कहानी से दूर कर देते हैं, तो आप उन्हें शिक्षित करने के अपने पत्रकारिता दायित्व में विफल हो जाएंगे।

ट्रूओंग : उन श्रोताओं के प्रति सचेत रहना भी उतना ही महत्वपूर्ण है जो अच्छी तरह से जानते हैं कि वाक्यांश कितना आपत्तिजनक है। इसे नस्लवादी जोखिम नहीं कहना उन्हें अलग-थलग कर देता है।

मेरे दोस्तों - पत्रकारों और गैर - को पहली बार दर्दनाक कहानियों को साझा करने के लिए प्रेरित किया गया था जब उन्हें कहा गया था कि 'वे जहां से आए थे वहां से वापस जाएं।' लेकिन यह एक ऐसा मुहावरा है, जिसे रविवार से पहले ही तब उछाला जाता है, जब वयस्कों में असहमति होती है।

2017 में, ट्रोल्स ने गलती से मुझे पहचान लिया एक सीनेट पुष्टिकरण सुनवाई में होने के नाते। कुछ लोग जिन्होंने एक सार्वजनिक अधिकारी के पास एक और एशियाई महिला को देखा, उन्होंने फैसला किया कि वह एक जासूस थी (एक धारणा है कि वह संयुक्त राज्य के बाहर निष्ठा रखती है), और मेरे रास्ते में आने वाले कुछ अपमानजनक लोगों ने जोर देकर कहा कि मुझे 'वापस जाना' (रिकॉर्ड के लिए) , मेरा जन्म कैलिफोर्निया में हुआ था)।

यदि समाचार मीडिया की नोक-झोंक जारी रहती है, जब भाषा को इतना कोड भी नहीं किया जाता है कि उसे कुत्ते की सीटी माना जा सके, तो क्या हम किसी से बेहतर हैं? व्यंजना जनरेटर ?

मैकब्राइड : यह रंग के लोगों के लिए बहुत दर्दनाक होना चाहिए, जिनमें से कई ने वही शब्द सुने, संयुक्त राज्य के राष्ट्रपति को उनका उपयोग करते हुए सुनना। और मुझे नहीं लगता कि मीडिया संगठनों को राष्ट्रपति के ट्वीट से उत्पन्न कच्चेपन को दूर करने का प्रयास करना चाहिए। इसके बजाय, मैं चाहता हूं कि पत्रकार उस दर्द पर प्रकाश डालें।

इन ट्वीट्स पर समाचार कवरेज तब से विकसित हुआ है जब उन्हें पहली बार रविवार को राष्ट्रपति ट्रम्प द्वारा पोस्ट किया गया था, जैसा कि बातचीत है। कौन सी खबरें आपसे बात करती हैं? आपके न्यूज़रूम में बातचीत कैसी रही? आइए हम आपसे ईमेल और ईमेल पर सुनें, या हमें ट्विटर पर टैग करें: @केलीएमसीबी तथा @ डोरिसट्रूंग।