गनमैन 5 को मारता है; होटल से कर्मी की भगदड़

यह कहानी मूल रूप से 31 दिसंबर, 1999 को सेंट पीटर्सबर्ग टाइम्स में छपी थी।

तंपा—तालाब के पास, एक नीले रंग की लाउंज कुर्सी पर लिपटा एक व्यक्ति की गोली मारकर हत्या कर दी गई। होटल के पिछले हिस्से में, कर्मचारियों के प्रवेश द्वार के पास, एक मिनीवैन के सामने दो और लाशें पड़ी थीं। होटल की लॉबी में, पंजीकरण डेस्क के पास, एक और शरीर था। होटल में कहीं और तीन और लोग थे, जिन्हें गोली मारी गई लेकिन फिर भी वे जीवित थे।

कर्टनी कैंपबेल पार्कवे पर रैडिसन बे हार्बर होटल में गुरुवार दोपहर कुछ ही मिनटों में आश्चर्यजनक दृश्य सामने आया।

ताम्पा पुलिस ने कहा कि मृतक और घायल सभी होटल कर्मचारी थे और बंदूकधारी भी थे। उन्होंने उसकी पहचान सिल्वियो इज़क्विएर्डो-लेवा के रूप में की, जो क्यूबा का एक 36 वर्षीय शरणार्थी था, जिसने केवल कुछ महीनों के लिए होटल में काम किया था।

ताम्पा के सबसे दुखद दिनों में से एक के खत्म होने से पहले एक पाँचवाँ व्यक्ति मर जाएगा।

जब बंदूकधारी चोरी की कार में होटल से भाग गया, तो उसने इसे वेस्ट टाम्पा के प्रसिद्ध ला टेरेसिता रेस्तरां के पास छोड़ दिया। पुलिस ने कहा कि उसने एक मोटर चालक की गोली मारकर हत्या कर दी, जिसने अपनी कार देने से इनकार कर दिया था। फिर उसने एक और कार चुरा ली - ड्राइवर को तुरंत बाहर निकलने के लिए धन्यवाद देने के बाद - और भाग गया।

कुछ मिनट बाद, शहर की एक सड़क पर पुलिस ने घेर लिया, संदिग्ध ने चुपचाप हार मान ली।

रैडिसन के दो घायल कर्मचारी गुरुवार देर रात अस्पताल में भर्ती रहे, एक की हालत गंभीर है; दूसरा, गंभीर।

इज़क्विएर्डो पर फ़र्स्ट-डिग्री मर्डर के पाँच आरोप लगाए गए हैं।

हत्याओं की शुरुआत किस बात ने की थी? गुरुवार की देर शाम उस सवाल का कोई स्पष्ट जवाब नहीं मिला।
टाम्पा के पुलिस प्रमुख बेनी होल्डर ने रात 11 बजे कहा। समाचार सम्मेलन में कहा गया कि इज़क्विएर्डो ने पुलिस से बात करने से इनकार कर दिया था और एक आकस्मिक व्यवहार बनाए हुए था।

'इस समय हमारे पास शूटिंग के लिए कोई मकसद नहीं है,' होल्डर ने कहा। 'जाहिर है वह इस बारे में चिंतित नहीं है कि क्या हुआ। वह ऊपर सो रहा है।'

इज़क्विएर्डो के कुछ रिश्तेदारों ने टाइम्स को बताया कि भगदड़ के दौरान, वह अपनी भाभी एंजेला वाज़क्वेज़ के पीछे चला गया, जो रैडिसन में हाउसकीपिंग की देखरेख करती है।

जब बंदूकधारी घुस आया तो वाज़क्वेज़ और उसकी एक बेटी अपनी तनख्वाह लेने लॉबी में थे। उसने उन पर गोलियां चलाईं लेकिन दोनों बिना किसी चोट के भाग गए।

'मेरे चाचा बस शूटिंग में आए,' इज़क्विएर्डो की भतीजी, लिज़ा इज़क्विएर्डो ने बाद में कहा। 'वह हॉल के माध्यम से माँ का पीछा कर रहा था।'

सिल्वियो इज़क्विएर्डो 1995 में क्यूबा से संयुक्त राज्य अमेरिका आया था, और फ्लोरिडा या अलबामा में उसका कोई आपराधिक रिकॉर्ड नहीं है, जहां वह ताम्पा आने से पहले रहता था। रिश्तेदारों ने कहा कि क्यूबा में उनकी एक बेटी है और वह एक महीने पहले वहां गए थे, सैनटेरिया धर्म में पुजारी बनने के इरादे से लौट रहे थे।
ऐसा प्रतीत हुआ कि केवल होटल कर्मचारी ही बंदूकधारी के निशाने पर थे।

होटल में रहने वाली मिसौरी महिला कॉलेज बास्केटबॉल टीम की सदस्य वेंडी सोबास्की ने अपने पिता को बताया कि जब वह भागने की कोशिश कर रही थी तो उसका एक साथी रॉबिन गेरबर बंदूकधारी के साथ आमने-सामने आ गया।

'उन्होंने रॉबिन से कहा कि उन्हें [शूटिंग] किसी और में कोई दिलचस्पी नहीं थी, टीम ठीक थी,' केनी सोबास्की ने कहा।

'मुझे लगा कि वे कोई खेल खेल रहे हैं'

गुरुवार दोपहर करीब तीन बजे हंगामा शुरू हुआ। क्रिसमस की रोशनी के बीच पूरे वाटरफ्रंट रैडिसन बे हार्बर होटल में फैल गया। कर्मचारी रात की पाली में आने की तैयारी में लॉबी के आसपास मिलिंग कर रहे थे।

वेट्रेस कैथी प्रुनिस्की ने आवाज़ें सुनीं—पॉप! पॉप! पॉप!—और मान लिया कि वे होटल में छुट्टी समारोह का हिस्सा थे।

'क्या यह अजीब नहीं है, वे नए साल पर कूद रहे हैं,' उसने कुछ मेहमानों से कहा।

होटल में एक बेलमैन राफेल बैरियोस अपनी तनख्वाह लेने आया था, जब उसने पुरुषों और महिलाओं को लॉबी से बाहर भागते और कारों के पीछे छिपते देखा।

'मैंने सोचा कि वे कुछ खेल खेल रहे थे,' उन्होंने कहा।

संदिग्ध की भतीजी डायना इज़क्विएर्डो अपनी मां के साथ जाने ही वाली थी कि गोली चलनी शुरू हो गई।

'मैंने सोचा था कि यह पटाखे थे। मेरी माँ चिल्ला रही थी, 'डायना, चलो! चलो!'” वह अपनी बच्ची के टेडी बियर को पकड़कर रोती और पकड़ती हुई बोली।

सिल्वियो इज़क्विएर्डो ने उन्हें देखा और फायरिंग शुरू कर दी, लिज़ा इज़क्विएर्डो ने कहा, जिन्होंने बाद में अपनी मां से टेलीफोन पर बात की। पुलिस ने हथियारों की पहचान 9 मिमी सेमी-ऑटोमैटिक हैंडगन और .38-कैलिबर रिवॉल्वर के रूप में की।
डायना इज़क्विएर्डो ने कहा कि वह एक मकसद की थाह नहीं ले सकती। 'मेरे चाचा बोले,' उसने कहा।

20 वर्षीय राफेल बैरियोस, बेलमैन, अपने सफेद होंडा एकॉर्ड में खींच लिया। उसने देखा कि पुरुष और महिलाएं लॉबी से बाहर भाग रहे हैं और कारों के पीछे छिपे हुए हैं। अचानक एक व्यक्ति ने झाड़ियों से चुपचाप कदम रखा, अपनी कार के सामने खड़ा हो गया और पिस्तौल उठा लिया।

'उसने खिड़की से मेरी ओर इशारा किया,' बैरियोस ने कहा।

उस आदमी ने एक शब्द नहीं कहा, लेकिन उसके हाव-भाव ने सब कुछ कह दिया।

'बुराई - उसके चेहरे में सिर्फ बुराई,' बैरियोस ने कहा।

जब आदमी ने एक क्लिप फिर से लोड की, तो बैरियोस ने डरावनी दृष्टि से देखा। 'मेरा जीवन उसके हाथों में था,' बैरियोस ने कहा। बैरियोस कार से कूद गया और आदमी के पुनः लोड करने से पहले भाग गया।

वह व्यक्ति, जिसे बैरियोस ने हाउसकीपिंग से पहचाना, वापस होटल में चला गया। कुछ सेकंड बाद, बैरियोस ने और शॉट्स सुने।

जब बैरियोस आखिरकार होटल में गया, तो उसने देखा कि जिन लोगों के साथ वह काम करता था, उन्हें फर्श पर लेटा दिया गया, गोली मार दी गई।

'यह दुखद है। मेरे दिमाग में अभी बहुत सी चीजें चल रही हैं, ”उन्होंने कहा।

होटल पर्ड्यू विश्वविद्यालय और जॉर्जिया विश्वविद्यालय के बीच नए साल के दिन आउटबैक बाउल की तैयारी कर रहे प्रशंसकों से भरा हुआ था।

ओहियो के डेटन के कार्सन वुड्स ने कहा कि वह अपनी कार से बैग निकालने के लिए लॉबी से निकल रहे थे, तभी उन्होंने गोलियां चलने की आवाज सुनी।

पर्ड्यू शर्ट पहने वुड्स ने कहा, 'मैंने दो पॉप सुना और लोगों को होटल से बाहर भागते देखा।' 'मुझे पता था कि मुझे वहां से निकलना होगा।'

मिसौरी के ट्रूमैन स्टेट यूनिवर्सिटी की महिला बास्केटबॉल टीम के सदस्य, शहर में एकरड कॉलेज के खिलाफ एक खेल के लिए, एक शरीर का सामना करना पड़ा, क्योंकि वे एक प्रीगेम भोजन से भाग गए थे। कोई भी खिलाड़ी चोटिल नहीं हुआ।

बुलडॉग के एक जूनियर गार्ड वेंडी सोबास्की ने अपने पिता से कहा कि जब वे अपना भोजन खत्म कर रहे थे, 'होटल के कर्मचारी अंदर आए और कहा, 'बाहर निकलो! बाहर निकलो!'” केनी सोबास्की ने कहा, जिन्होंने गुरुवार शाम को अपनी बेटी से फोन पर बात की।

जैसे ही टीम ने चेतावनी पर ध्यान दिया, कुछ सदस्यों को एक शव का सामना करना पड़ा और 'दौड़ने लगे,' सोबास्की ने कहा।

'मैं उसे कार देना जानता था'

बंदूकधारी बेलमैन बैरियोस के स्वामित्व वाले होंडा के होटल से दूर भाग गया।

ला टेरेसिटा के बगल में पार्किंग में एक खाद्य रियायत स्टैंड के अंदर, रेस्तरां के मालिक कन्फेसर रोड्रिगेज ने देखा कि आगे क्या हुआ:

हमलावर, जिसने होंडा को छोड़ दिया था, ने अपने चार दरवाजों वाले बरगंडी मर्करी में एक महिला पर निकेल-प्लेटेड हैंडगन का लक्ष्य रखा।

'लेडी, मुझे कार दे दो,' उसने उससे कहा, रोड्रिगेज ने कहा।

जब महिला ने बात नहीं मानी, तो बंदूकधारी ने ड्राइवर की साइड की खिड़की से उसे गोली मार दी, रोड्रिगेज ने कहा।

गोली लगने के बाद उसने कार को उल्टा कर दिया और बैक अप करने लगी।

बंदूकधारी अगली कार में चला गया। उन्होंने लिंकन एवेन्यू पर दक्षिण की ओर जा रही एक जीप पर गोली मार दी। रोड्रिगेज ने कहा कि वाहन को टक्कर लगी, लेकिन चालक तेजी से भाग गया।

'वह असली पागल अभिनय कर रहा था,' रोड्रिगेज ने कहा।

इसके बाद, बंदूकधारी ने लॉट में एक स्पोर्ट्स यूटिलिटी वाहन पार्किंग के मालिक की ओर रुख किया। वह कार चाहता था, लेकिन इसे लेने से पहले, उसने पूछा कि क्या यह एक मानक या स्वचालित ट्रांसमिशन है, रोड्रिगेज ने कहा।

यह मालिक का भाग्यशाली दिन था। कार में एक स्टिक-शिफ्ट थी, और बंदूकधारी को कोई दिलचस्पी नहीं थी।
तभी, उन्होंने लिंकन एवेन्यू पर एक सफेद शेवरले सेलिब्रिटी स्टेशन वैगन को अपनी ओर बढ़ते हुए देखा। अंदर, एंजेल मार्टेलिज़ दोपहर के रेडियो टॉक शो को सुनकर घर जा रही थी।

मार्टेलिज़ के रुकने पर बंदूकधारी ने अंकुश से कदम रखा। उसने मार्टेलिज़ पर अपनी निकल-बैरल बंदूक की ओर इशारा किया।

'कार ले लो,' मार्टेलिज़ ने उस आदमी से कहा, जैसे वह बाहर निकल गया।

'धन्यवाद,' उन्होंने जवाब दिया।

'मैं उसे कार देना जानता था,' मार्टेलिज़ ने बाद में कहा। 'मैंने बहस नहीं की।'

इसके तुरंत बाद—लगभग 3:40 अपराह्न—इज़क्विएर्डो अपनी भाभी एंजेला वाज़क्वेज़ के घर में 3023 ग्रीन सेंट में घुस गया। घर, जो अंतरराज्यीय 275 का सामना करता है, एक ऐसी जगह थी जहाँ वह रुका था और आखिरी बार वर्ष।

इज़क्विएर्डो परिवार की लंबे समय से दोस्त, 16 वर्षीय नेली रोड्रिग्ज ने कहा कि वह घर में अकेली थी जब इज़क्विएर्डो सामने के दरवाजे से घुसा।

उन्होंने पूरी तरह से सफेद कपड़े पहने थे, जैसा कि उनका रिवाज था, और रोड्रिगेज को एक अत्यावश्यकता से परेशान पाया गया था। उसने शूटिंग के बारे में एक शब्द भी नहीं सुना था।

'कहाँ पर सब लोग?' उन्होंने मांग की, जैसे रोड्रिगेज सोफे पर बैठे, टीवी देख रहे थे। उसने कहा कि वह नहीं जानती।

'वह अजीब लग रहा था। वह पागल लग रहा था, ”उसने कहा।

'वे पीछे?' उसने उसे बुलाया, क्योंकि वह एक शयनकक्ष में गया जहां वह कभी-कभी सोता था, जिसे अब एंजेला की बेटियों द्वारा उपयोग किया जाता है।

जब उसे कोई नहीं मिला तो वह किचन के सिंक में गया और उसके चेहरे पर पानी के छींटे मारे।

फिर वह बाहर भागा। नल अभी भी चल रहा था। उसने दरवाजा खुला छोड़ दिया।

रोड्रिगेज ने कहा कि वह दरवाजे की चौखट में खड़ी थी, इज़क्विएर्डो को एक सफेद स्टेशन वैगन की ओर जाते हुए देख रही थी। उसने परिवार के पोर्टेबल फोन पर एक नंबर डायल किया।

वाम अचानक घूम गया।

'उन्होंने मेरी ओर देखा। पागल की तरह, 'रोड्रिगेज ने कहा। 'शायद उसने सोचा कि मैं पुलिस को बुला रहा हूँ।'

लेकिन वह पलटा, कार में कूद गया और चला गया। पुलिस क्रूजर ने कार को कुछ दूर स्प्रूस स्ट्रीट और एन. मैकडिल एवेन्यू के पास रोक दिया। ब्लॉक शहर के मैकफर्लेन पार्क के बगल में और सेंट जोसेफ कैथोलिक स्कूल के कोने के आसपास है।

पुलिस चीफ होल्डर ने कहा कि इज़्किएड्रो अपनी गिरफ्तारी के तुरंत बाद शांत था: 'यह ऐसा था जैसे किसी को यातायात उल्लंघन के लिए रोका गया हो।'

यह ताम्पा के इतिहास के सबसे घातक दिनों में से एक था।

जुलाई 1983 में, बिली फेरी जूनियर ने क्लेयर मेल विन्न-डिक्सी किराने की दुकान में आग लगा दी, जिसमें पांच लोग मारे गए और 13 घायल हो गए।

न्यूटन स्लावसन ने 1989 में ताम्पा में दो वयस्कों, दो बच्चों और एक अजन्मे बच्चे के परिवार की हत्या कर दी थी।

रैडिसन में गुरुवार की भगदड़ ने 27 जनवरी, 1993 की तीखी यादें ताजा कर दीं, जब एक व्यक्ति ने आठ महीने पहले रॉकी पॉइंट में फायरमैन के फंड इंश्योरेंस कंपनी के कार्यालय से निकाल दिया, लंच के समय एक कैफेटेरिया में चला गया और पांच कंपनी पर्यवेक्षकों को गोली मार दी, जिसमें से तीन की मौत हो गई। उन्हें।

33 वर्षीय पॉल एल. काल्डेन घटनास्थल से भाग गए और उस दिन बाद में क्लियरवॉटर के क्लिफ स्टीफेंस पार्क में एक रिवॉल्वर के साथ अपनी जान ले ली, जहां वे अक्सर फ्रिसबी गोल्फ खेलते थे।

'ओह, मेरे भगवान, यह बहुत ही भयानक है'

रैडिसन में गुरुवार की शूटिंग के तुरंत बाद, डाना हैगरमैन जैसे कर्मचारी काम के लिए आए। जब तक उसने पत्रकारों और आपातकालीन कर्मचारियों की भीड़ को नहीं देखा, तब तक उसे गोलीबारी के बारे में कोई जानकारी नहीं थी।

'तो इसका मतलब है कि जॉर्ज वहां था? और सैम? क्या किसी मैनेजर को चोट लगी है?” उसने आंसू बहाते हुए पूछा। 'हे भगवान, यह बहुत ही भयानक है।'

मेहमान, कई नंगे पांव और टी-शर्ट में, आंसू बहाते हुए और हिलते हुए दिखाई दे रहे थे। उन्हें बताया गया कि वे अपने कमरे में पहुंचने से दो घंटे पहले होंगे।

होटल के कर्मचारियों, पैरामेडिक्स और मेहमानों को क्रिटिकल इंसीडेंट स्ट्रेस मैनेजमेंट टीम, स्वयंसेवी पैरामेडिक्स, पुलिस और मानसिक स्वास्थ्य सलाहकारों के एक समूह से परामर्श प्राप्त हुआ। गुरुवार की घटनाओं के झटके के बाद वे अगले सप्ताह फिर से मिलने की योजना बना रहे हैं।

परामर्श टीम के निदेशक डियान फोज्ट ने कहा, 'बहुत सारे मेहमान शवों पर कदम रख रहे थे।'

गुरुवार की शाम पीड़ितों के परिजन और परिजन रोते हुए होटल से बाहर निकले और एक-दूसरे का हाथ थाम लिया।

एक महिला बार-बार चिल्लाई, 'क्यों भगवान, क्यों?'

टाइम्स स्टाफ लेखकों स्टीव ह्यूटेल, लिंडा गिब्सन, कैथरीन वेक्सलर, लीनोरा मिनाई और डेविड कार्प द्वारा लिखित। इसके अलावा टाइम्स स्टाफ लेखक वेस एलिसन, ग्राहम ब्रिंक, जीन हेलर, एमी हेर्डी, शेरोन जिन, जो न्यूमैन, एलिसिया ओलाज़ाबल, डेविड पेड्रेरा, स्कॉट पर्क्स, एडम सी। स्मिथ, पीट यंग, ​​टाइम्स कलाकार डॉन मॉरिस और टाइम्स के शोधकर्ता कैरीन ने भी योगदान दिया। बेयर्ड, किट्टी बेनेट, जॉन मार्टिन और कैथी वोस।