राशि चक्र संकेत के लिए मुआवजा
बहुपक्षीय सी सेलिब्रिटीज

राशि चक्र संकेत द्वारा संगतता का पता लगाएं

एपी शैली परिवर्तन: विलक्षण वे 'सीमित मामलों में' स्वीकार्य हैं

रिपोर्टिंग और संपादन

जिम_मैकग्लोन / फ़्लिकर द्वारा फोटो

पहली बार, एसोसिएटेड प्रेस अब पत्रकारों को एकवचन सर्वनाम के रूप में 'वे' का उपयोग करने की अनुमति देता है। एपी ने शुक्रवार को सेंट पीटर्सबर्ग, फ्लोरिडा में अमेरिकन कॉपी एडिटर्स सोसाइटी सम्मेलन में शैली परिवर्तन की घोषणा की।

यह परिवर्तन प्रतिलिपि संपादकों, पत्रकारों और संपादकों के बीच भाषा के उपयोग के बारे में विशेष रूप से गैर-द्विआधारी लोगों के बारे में और लिंग सर्वनाम का उपयोग नहीं करने के वर्षों के प्रश्नों का अनुसरण करता है।

परिवर्तन ऑनलाइन प्रभावी है और 31 मई को 2017 एपी स्टाइलबुक के प्रिंट संस्करण में होगा। नए संस्करण में 200 नई और अद्यतन प्रविष्टियां शामिल हैं।

यहाँ एकवचन 'वे' प्रविष्टि है, भाग में:

वे, वे, उनके ज्यादातर मामलों में, एक बहुवचन सर्वनाम को पूर्ववर्ती के साथ संख्या में सहमत होना चाहिए: बच्चों को उन किताबों से प्यार है जो उनके चाचा ने उन्हें दी थीं। वे/उन्हें/उनके सीमित मामलों में एकवचन और-या लिंग-तटस्थ सर्वनाम के रूप में स्वीकार्य है, जब वैकल्पिक शब्द अत्यधिक अजीब या अनाड़ी है। हालांकि, रीवर्डिंग आमतौर पर संभव है और हमेशा बेहतर होता है। स्पष्टता सर्वोच्च प्राथमिकता है; एकवचन का लिंग-तटस्थ उपयोग वे कई पाठकों के लिए अपरिचित हैं। हम अन्य लिंग-तटस्थ सर्वनामों जैसे xe या ze का उपयोग नहीं करते हैं ...

उन लोगों के बारे में कहानियों में जो न तो पुरुष के रूप में पहचान करते हैं और न ही महिला के रूप में या न ही उन्हें / वह / उसके रूप में संदर्भित करने के लिए कहते हैं: सर्वनाम के स्थान पर व्यक्ति के नाम का प्रयोग करें, या जब भी संभव हो, वाक्य को फिर से लिखें। यदि वे/उनका/उनका उपयोग आवश्यक है, तो पाठ में स्पष्ट करें कि व्यक्ति लिंग-तटस्थ सर्वनाम पसंद करता है। सुनिश्चित करें कि वाक्यांशों का अर्थ एक से अधिक व्यक्ति नहीं है।

'यह समय के बारे में है,' वॉल स्ट्रीट जर्नल के स्तंभकार और भाषाविद् बेन ज़िमर ने कहा।

उन्होंने कहा कि दो साल पहले एसीईएस में एपी की पेशकश के मार्गदर्शन के बारे में सवाल एक बड़ा विषय था। उस समय, एपी ने नोट किया कि वे इसके साथ कुश्ती करना शुरू कर रहे थे। पिछले साल, विषय फिर से आया .

'तथ्य यह है कि इसे एसोसिएटेड प्रेस द्वारा स्वीकार किया जा रहा है, यह बहुत रोमांचक है,' द रानोक टाइम्स के एक रिपोर्टर टिफ़नी स्टीवंस ने कहा। स्टीवंस गैर-बाइनरी है और एकवचन 'वे' सर्वनाम का उपयोग करता है। 'गैर-बाइनरी लोगों को एक पहचान के रूप में अमेरिका में सामान्य रूप से मान्यता नहीं दी जाती है।'

लेकिन स्टीवंस और ज़िमर दोनों इस बात से सहमत थे कि परिवर्तन अपने आप में एक कदम है, लेकिन यह एक छोटा कदम है। नया मार्गदर्शन नोट करता है कि किसी व्यक्ति के अंतिम नाम का उपयोग करना और फिर से लिखना एकवचन 'वे' के लिए बेहतर है। स्टीवंस ने कहा कि यह अभी भी उन लोगों के लिए 'अन-सर्वनाम' का एक तरीका प्रदान करता है जो एकवचन की तरह महसूस करते हैं 'वे' व्याकरणिक रूप से गलत हैं।

संबंधित प्रशिक्षण: शब्द चयन की शक्ति

'यह सिर्फ व्याकरण के लिए एक निराशाजनक स्टिकर है, जो हर सदी में बदलता है,' उन्होंने कहा। 'सबसे खराब, यह मिटाना है।'

ज़िमर ने कहा, 'यह विचार कि आप केवल व्यक्ति के नाम का उपयोग करके दूर हो सकते हैं, हमेशा मुझे थोड़ा सा प्रतीत होता है।' 'मैंने देखा है कि इस तरह का सर्वनाम परिहार होता है।'

2013 में, AP ने उस सर्वनाम का उपयोग करने पर मार्गदर्शन जारी किया जिसे कोई व्यक्ति पसंद करता है, लेकिन प्रविष्टि में पता नहीं था जो लोग उसका / वह / उसका उपयोग नहीं करते हैं।

एपी एकवचन 'वे' का उपयोग करने के तरीके पर विचार करने वाला पहला व्यक्ति नहीं है। बाल्टीमोर सन ने इसका उपयोग करना शुरू कर दिया 2012 में . 2015 में, द वाशिंगटन पोस्ट के दिवंगत बिल वॉल्श ने इस अवधि के लिए मार्गदर्शन जारी किया। स्टीवंस के बारे में एक कहानी में, पोयन्टर ने स्पष्टीकरण के साथ इसका इस्तेमाल भी किया।

एपी के मार्गदर्शन का मतलब है कि छोटे समाचार पत्र सूट का पालन कर सकते हैं, स्टीवंस ने कहा।

मार्गदर्शन के साथ भी, हालांकि, स्टाइल गाइड का पालन करने की कोशिश करने वाले लोगों के पास कूदने के लिए बहुत सारे हुप्स होंगे, ज़िमर ने कहा। फिर भी, परिवर्तन एक मुद्दे के बारे में बढ़ती जागरूकता को दर्शाता है कि पत्रकार गैर-बाइनरी वाले लोगों को तेजी से कवर कर रहे हैं। उपयोग पाठकों के लिए भ्रमित करने वाला भी हो सकता है, ज़िमर ने कहा, इसलिए इसका उपयोग क्यों किया जा रहा है, इसे ठीक से समझाने से सभी को इस विचार की आदत हो जाएगी कि 'वे' एक विलक्षण व्यक्ति को संदर्भित कर सकते हैं।

'स्टाइल गाइड कभी-कभी बेबी स्टेप्स में चलते हैं,' उन्होंने कहा। 'यह एक अच्छी दिशा में एक कदम प्रतीत होता है, भले ही यह एकवचन का पूर्ण-समर्थन न हो।'

स्टीवंस सहमत हुए।

'यह एक ही समय में रोमांचक और परेशान दोनों लगता है,' उन्होंने कहा।

शुक्रवार को घोषित एपी में कुछ अन्य अपडेट और बदलाव यहां दिए गए हैं:

सुधार: एक उदाहरण में टिफ़नी स्टीवंस का नाम स्टीफ़ेंस के रूप में गलत लिखा गया था। हम गलती के लिए माफी माँगते हैं। इसे ठीक कर दिया गया है।