रॉबर्ट ई ली और एक असुविधाजनक नाम की विरासत

नॉट्रे डेम के मुख्य कोच मफेट मैकग्रा, दाएं, मैरीलैंड के मुख्य कोच ब्रेंडा फ्रेस के साथ स्पोर्ट्सकास्टर डेविड लॉयड के साथ लाइव साक्षात्कार के लिए बैठे हैं, बाएं, स्पोर्ट्स सेंटर पर ईएसपीएन, मंगलवार, 3 नवंबर, 2015, ब्रिस्टल, कॉन मैकग्रा और फ्रेज़ में थे। ईएसपीएन परिसर में एनसीएए महिला बास्केटबॉल मीडिया दिवस के लिए हाथ। (एपी फोटो / जेसिका हिल)

यदि आपका नाम इन दिनों रॉबर्ट ली है - चाहे आपका मध्य अक्षर कुछ भी हो - आप किसी के मजाक का शिकार होने के लिए खड़े हैं। 'अरे, बॉबी,' कुछ लोग कार्यस्थल पर चिल्लाएंगे, 'दोपहर के भोजन के बाद हम पार्किंग में जा रहे हैं और आपकी मूर्ति को फाड़ देंगे।'

चूंकि मेरा नाम रॉय क्लार्क है - एक प्रसिद्ध देशी गायक के साथ साझा किया गया - मेरे पास इस लड़ाई में एक कुत्ता है। (इसके बारे में बाद में।)

इस प्रतिबिंब की प्रेरणा समाचार है, मंगलवार से बहुत उपहास , कि ईएसपीएन अपने युवा उद्घोषकों में से एक - रॉबर्ट ली - को चार्लोट्सविले में वर्जीनिया विश्वविद्यालय के फुटबॉल खेल के कवरेज से 2 सितंबर को आगे बढ़ा रहा था। लंबे समय से उच्च शिक्षा और जेफरसनियन लोकतंत्र से जुड़े, चार्लोट्सविले अब व्हाइट के साथ एक घातक टकराव का बोझ उठाता है। वर्चस्व

रॉबर्ट ली, ईएसपीएन के दिग्गज बॉब ले के साथ भ्रमित नहीं होना, एशियाई-अमेरिकी होना है। विकिपीडिया के अनुसार, ली (भी वर्तनी ली) 'चीन में दूसरा सबसे आम उपनाम है, केवल वांग के पीछे। यह दुनिया में सबसे आम उपनामों में से एक है, जिसे 92.76 मिलियन लोगों और दुनिया भर में 100 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा साझा किया जाता है। हम इस डेटा से एक्सट्रपलेशन कर सकते हैं कि ली में दौड़ने की हमारी संभावना - शायद एक बॉब ली - हमारी दैनिक यात्रा में बहुत अच्छी है।

युवा उद्घोषक के नाम के बारे में शिकायतों की कोई पिछली रिपोर्ट नहीं है - या बाहरी सुझाव है कि यह दिन के संस्कृति युद्धों से संबंधित एक महत्वपूर्ण मुद्दा बन जाएगा। ईएसपीएन के बयानों के अनुसार, उस दिन दूसरे खेल में स्विच करना एक तरह का शिष्टाचार था, रॉबर्ट ली को चुटकुलों के बंधन से बचाने का एक प्रयास - विचारशील और विचारहीन - जो उसके रास्ते में आ सकता है। दूसरे शब्दों में, ध्यान खेल पर होना चाहिए न कि नाम पर।

रॉबर्ट ली का नाम अचानक से असुविधाजनक हो गया है।

बॉब ली या रॉय क्लार्क जैसे नाम काफी व्यक्तिगत लगते हैं - पूरी तरह से हमारे - जब तक, निश्चित रूप से, हम इसे Google नहीं करते हैं। मैं अमेरिका में उस व्यक्ति से मिलना चाहता हूं जिसने Google के माध्यम से इंटरनेट पर अहंकार नहीं किया है। यह पता चला है कि हम अपने पवित्र नाम को सैकड़ों के साथ साझा करते हैं - यदि हजारों नहीं - देश भर में, और दुनिया भर में।

यह व्यक्तिगत है। एक सुबह, मैं अपने डॉक्टर के कार्यालय में पहुँचा और देखा कि किसी ने मुझे पहले ही साइन इन कर लिया है। 'रॉय क्लार्क।' यह एक अच्छा शिष्टाचार है, मैंने सोचा। फिर मैंने दोबारा जांच की। पता चला कि उनके सिस्टम में तीन रॉय क्लार्क थे। हम में से दो उस सुबह अभिसरण हुए, जैसे गहरे अंतरिक्ष में क्षुद्रग्रह। मैं अपने नाम से मिलने के लिए काफी भाग्यशाली था क्योंकि वह अपनी नियुक्ति से उभरा। मैंने उसे अपना आईडी दिखाया, और हमने हाथ मिलाया और एकजुटता से गले मिले। मैं उल्लेख करता हूं, गुजरने में, कि हम काफी अलग दिख रहे थे: वह युवा, लंबा, सुन्दर, अच्छी तरह से कूफ और अफ्रीकी-अमेरिकी था; मैं था ... आह, इसे भूल जाओ।

मेरा नाम मेरे दो दादाओं: रॉय और पीटर के नाम पर रखा गया था। मैं एक और रॉय क्लार्क को तब तक नहीं जानता था जब तक कि उस नाम के एक देशी गायक ने 1969 में 'कल जब मैं युवा था' के साथ हिट किया था। मुझे इसके बारे में चिढ़ाना शुरू हो गया था, खासकर जब वह देश के संगीत कॉमेडी शो 'ही-हॉ' के बक ओवेन्स के साथ सह-मेजबान बन गए थे। मोंटगोमरी, अलबामा। परिचय के समय कम से कम आधा समय मुझसे पूछा गया 'क्या आप रॉय क्लार्क हैं?'

1975 के आसपास मैंने दक्षिणी संस्कृति को समझने के बारे में कुछ कॉलम लिखे। उनमें से एक का शीर्षक था 'बाइबल बेल्ट को अनबकलिंग', इस बारे में कि किस तरह से कर्कश गीत देशी संगीत में रेंग रहे थे। द न्यू यॉर्क टाइम्स के एक संपादक ने, जिसने टुकड़ा प्रकाशित किया, मुझसे मेरा नाम पूछा, और चिंतित था कि मैं देशी गायक के साथ भ्रमित हो जाऊंगा। चूंकि मेरा नाम छोटा था, इसलिए मैंने अपना मध्य नाम जोड़ने का फैसला किया। समय के साथ, रॉय पी. क्लार्क रॉय पीटर क्लार्क के रूप में विकसित हुए, मेरी पेशेवर पहचान हमेशा के लिए।

जब सब कुछ कहा और किया गया, तो मुझे एहसास हुआ कि मैं गायक के साथ एक नाम साझा करने के लिए भाग्यशाली था। क्या होता अगर मैं डिक निक्सन पैदा होता? या इससे भी बदतर: हिटलर या स्टालिन या मुसोलिनी? उन नामों का क्या हुआ? मैं अपने पूर्व राष्ट्रपति के साथ इस बारे में बात करना पसंद करूंगा कि राजनीतिक रूप से असुविधाजनक मध्य नाम 'हुसैन' के इर्द-गिर्द घूमने का क्या मतलब है - उनके दुश्मनों द्वारा शोषित संयोग।

असुविधाजनक नाम के साथ आप क्या करते हैं? कभी-कभी आप इसे बदल देते हैं।

वाटरगेट युग के दौरान केंटकी में एक युवा वकील बार में शामिल हुआ। उसका नाम जॉन डीन था। अपनी खुद की गलती के बिना, उन्होंने 1973 में उसी नाम के व्हाइट हाउस के वकील, अचानक एक दोषी अपराधी को बर्खास्त करने से दो साल पहले वह पेशेवर दर्जा हासिल किया था। केंटकी जॉन डीन के पास वाटरगेट जॉन डीन के खिलाफ कोई दुश्मनी नहीं थी, अब वे कहते हैं। वास्तव में, उन्होंने गवाही के लिए दूसरे डीन की प्रशंसा की जिसने निक्सन के सहयोगियों को जेल और राष्ट्रपति को खुद को गिरावट में भेजा। (दोनों डीन एक-दूसरे से सालों बाद एक दोस्ताना बुक साइनिंग पर मिलेंगे।) लेकिन अपने करियर की शुरुआत में, नाम एक नुकसान साबित हुआ: 'मैं उनके साथ भ्रमित था,' उन्होंने एक फोन साक्षात्कार में कहा। “मैं जेल में क्यों नहीं था, इस बारे में चुटकुले थे। यह एक असुविधाजनक नाम था।'

केंटकी जॉन डीन ने मामलों को अपने हाथों में ले लिया और अपना नाम बदल लिया। दुनिया में बहुत सारे डीन हैं, और यह वांछित प्रभाव प्राप्त करने के लिए अपना नाम बदलकर जोनाथन डीन या जेरोम डीन रख सकता था। इसके बजाय, वह नट्टी बम्प्पो बन गया।

प्रारंभिक अमेरिकी साहित्य में कमी वाले उन पाठकों के लिए, नथानिएल 'नैटी' बम्प्पो जेम्स फेनिमोर कूपर द्वारा द लेदरस्टॉकिंग टेल्स के युवा नायक थे। हो सकता है कि नट्टी बम्प्पो को उसका नाम बहुत पसंद नहीं आया, क्योंकि जब तक वह द लास्ट ऑफ द मोहिकन्स में चिंगाचगुक के साथ चार्ज करता है, तब तक उसे हॉकआई के नाम से जाना जाता है।

केंटकी के वकील की पसंद में कुछ भी साहित्यिक नहीं था, बस एक नाम के प्रति आकर्षण था जो उन्होंने एक अखबार के कॉपी एडिटर के रूप में पहले के करियर में चलाया था। केंटकी में कुछ कानूनी मदद चाहिए? शाऊल (टीवी वकील जिसने अपना नाम भी बदल लिया) को बुलाना भूल जाओ। वह चाहता है कि आप नट्टी बम्प्पो को बुलाएं।

मेरे समय में, मैं जॉन वेन, जोन कॉलिन्स, टॉम जोन्स और ग्लेन मिलर को जानता हूं। मेरा पड़ोसी, एक फायर फाइटर, माइकल जैक्सन है। मेरी पसंदीदा मुठभेड़ अलबामा में थी जब मैंने एक गैस स्टेशन क्लर्क को अपना क्रेडिट कार्ड सौंप दिया। मैं उन्हें गोरे बालों वाले एक युवा के रूप में याद करता हूं। उसने मेरा नाम देखा और कहा, 'तो आप रॉय क्लार्क हैं, हुह?' मैंने सिर हिलाया, अपरिहार्य की आशंका। 'ठीक है, मुझे आपसे मिलकर खुशी हुई,' उन्होंने अपना नाम बैज चमकते हुए कहा, 'मैं ग्लेन कैंपबेल हूं।' जब मुझे पहली बार उस नाम के महान गायक के निधन के बारे में पता चला - जिन्होंने रॉय क्लार्क के साथ प्रदर्शन किया, तो मैंने तुरंत 'विचिटा लाइनमैन' या 'राइनस्टोन काउबॉय' के बारे में नहीं सोचा। इसके बजाय, मैंने अलबामा के मोंटगोमरी में एक शेल स्टेशन पर काम करने वाले एक युवक के बारे में सोचा।

मैंने एक बार, एक आगंतुक के रूप में, मोंटगोमरी में रॉबर्ट ई ली हाई स्कूल में एक लेखन कक्षा पढ़ाया था। बुधवार को मेरे गृहनगर अखबार में ताम्पा हाइट्स में रॉबर्ट ई. ली एलीमेंट्री का नाम बदलने के प्रयासों के बारे में एक प्रमुख कहानी थी। 300 छात्रों वाले उस स्कूल में 57 प्रतिशत अफ्रीकी-अमेरिकी हैं। उस कहानी में कुछ भी मजेदार नहीं है। नाम मूर्तियों से ज्यादा मायने रखते हैं क्योंकि उनमें से कई और भी हैं। लोग रॉबर्ट ली को स्थानांतरित करने के ईएसपीएन के फैसले पर प्रकाश डाल रहे हैं, लेकिन मैंने उनके निर्णय को हल्के में लेने का कोई आरोप नहीं सुना है।

रूपांतरणों का एक लंबा इतिहास है - शाऊल के घोड़े से गिरकर वापस जाना और पॉल बनना - जिसमें एक व्यक्ति आत्मज्ञान की एक नई स्थिति को व्यक्त करने के लिए अपना नाम बदलता है। बड़े होकर, मैंने सोचा था कि कैसियस मार्सेलस क्ले एक स्टाइलिश लड़ाकू के लिए एक अच्छा नाम था, जब तक मुहम्मद अली ने मुझे सिखाया नहीं था कि यह गुलाम मालिक का नाम उन्मूलनवादी बन गया था। 'कैसियस क्ले एक गुलाम नाम है,' उन्होंने एक बार कहा था। 'मैंने इसे नहीं चुना और मैं इसे नहीं चाहता। मैं मुहम्मद अली हूं, एक स्वतंत्र नाम - इसका अर्थ है भगवान का प्रिय, और मैं जोर देकर कहता हूं कि जब लोग मुझसे बात करते हैं तो लोग इसका इस्तेमाल करते हैं।'

रॉबर्ट ली को स्थानांतरित करने के ईएसपीएन के निर्णय पर वापस। ज्यादा से ज्यादा यह कहा जा सकता है कि उन्होंने सही कारण से गलत काम किया। उनकी पसंद का एक अनपेक्षित परिणाम - जैसा कि अक्सर होता है - यह है कि उन्होंने युवक के असुविधाजनक नाम पर अधिक ध्यान आकर्षित किया है, जैसे कि उन्होंने इसे अकेला छोड़ दिया था।

सुधार: वाटरगेट जॉन डीन को अक्टूबर 1974 में प्रतिबंधित कर दिया गया था; केंटकी जॉन डीन ने दिसंबर 1974 में अपना नाम बदलकर नट्टी बम्प्पो कर लिया। वह 1973 में वकील बने, न कि 1975 में।