पिछले जीवन: सेलीन सॉन्ग की प्रेरणा का पता लगाया गया

मनोरंजन

A24 के 'पास्ट लाइव्स' की कहानी नोरा और हे सुंग पर केंद्रित है, जो लंबे अलगाव के बाद फिर से मिलते हैं। बचपन की प्रेमिकाएँ, जिन्होंने अपना पूरा जीवन सियोल में एक साथ बिताया था, उस समय टूट गए जब नोरा अपने परिवार के साथ कनाडा चली गई। वे बारह साल बाद सोशल मीडिया पर फिर से जुड़ते हैं, फिर भी वे दूर भी हो जाते हैं। बारह साल बाद, वे एक बार फिर रास्ते पर आए, लेकिन इस बार व्यक्तिगत रूप से। जब वे प्यार और जीवन के बारे में बातचीत करते हैं तो उन्हें पता चलता है कि उनका जीवन कितना अलग है।

यह फिल्म, जो एक रोमांस ड्रामा है और सेलीन सॉन्ग द्वारा निर्देशित थी, इस श्रेणी की अन्य फिल्मों की तुलना में काफी अधिक सूक्ष्म है, विशेष रूप से वे जो पूर्व प्रेमियों के पुनर्मिलन पर जोर देती हैं। पहला प्यार, आप्रवासन, भाग्य और विकल्प जैसे विषय उन विषयों के उदाहरण हैं जिन्हें सॉन्ग की फिल्म में यथार्थवादी रूप से दर्शाया गया है। परिणामस्वरूप दर्शक फिल्म से जुड़ सकते हैं, भले ही वे वास्तव में नायक के साथ अपनी पहचान नहीं रखते हों। आप सवाल कर सकते हैं कि क्या सॉन्ग का फिल्म से कोई व्यक्तिगत संबंध है, यह देखते हुए कि यह कितना निजी और प्रामाणिक लगता है। आइए जांच करें.

क्या पास्ट लाइव्स सेलीन सॉन्ग के जीवन पर आधारित है?

सॉन्ग को फिल्म में दर्शाई गई वास्तविक जीवन की घटना के बाद 'पास्ट लाइव्स' लिखने के लिए प्रेरित किया गया था। जब उन्होंने फिल्म लिखना शुरू किया, तो उन्होंने कुछ ऐसी चीजें शामिल कीं, जिनका उनके जीवन से कोई लेना-देना नहीं था और इसे एक वस्तुनिष्ठ दृष्टिकोण से देखा। “मैं किसी चीज़ की नकल या डुप्लिकेट बनाने का प्रयास नहीं कर रहा था। मैं इसे एक अनुकूलन के रूप में संदर्भित करता हूं, जैसे कि मैं इसके लिए अपनी स्वयं की स्रोत सामग्री का उपयोग कर रहा हूं। यह एक ऐसा अनुभव है जो 'एक व्यक्तिपरक भावना को वस्तुनिष्ठ बनाता है,' उन्होंने विस्तार से बताया कि तथ्य और कल्पना के बीच की सीमाएं कितनी अलग हैं।

'पास्ट लाइव्स' में नोरा का किरदार काफी हद तक सॉन्ग पर आधारित है। अपने मुख्य किरदार की तरह, सॉन्ग का जन्म दक्षिण कोरिया में हुआ था और जब वह 12 साल की थी, तब वह कनाडा चली गई। नोरा की तरह, सॉन्ग ने एक नाटक लेखन करियर स्थापित किया और न्यूयॉर्क में रहने लगी, जहां उसकी मुलाकात अपने भावी पति से हुई, जो फिल्म में आर्थर की तरह सफेद होता है। जब उन्होंने न्यूयॉर्क का दौरा किया, तो सॉन्ग अपने दक्षिण कोरियाई बचपन के प्रेमी के साथ फिर से जुड़ गया। जब सॉन्ग और उनके पति पहली बार उस आदमी से मिले, तो उन्होंने तुरंत खुद को एक मध्यस्थ के रूप में देखा।

उसका दोस्त अंग्रेजी नहीं बोल सकता था, और उसकी पत्नी कोरियाई नहीं बोल सकती थी। परिणामस्वरूप, सॉन्ग ने उनके दुभाषिया और बीच-बीच में काम किया। “मुझे स्पष्ट रूप से याद है कि जब हम वहां बैठे थे तो हमारे बीच से कुछ असाधारण चीज़ गुजर रही थी। ये दो लोग और मैं वास्तव में बातचीत कर सकते हैं और एक विशेष रिश्ता रख सकते हैं क्योंकि उनमें से कोई भी मेरे लिए कुछ भी नहीं कर सकता है जो दूसरा कर सकता है। मेरे बचपन के दोस्त का वयस्क होने पर मेरे साथ केवल सतही परिचय है। मेरे पति एक वयस्क के रूप में मुझसे परिचित हैं, लेकिन वे मेरे बच्चे से अनभिज्ञ हैं।

उसने यह भी देखा कि भोजन करने वाले अन्य लोग उन्हें घूर रहे थे और सवाल किया कि क्या वे उन तीनों के बीच संबंधों पर विचार कर रहे थे। हमने फिल्म के शुरुआती दृश्य में दो असंबद्ध व्यक्तियों को नोरा, आर्थर और हे सुंग के बारे में चर्चा करते हुए और अनुमान लगाते हुए सुना है कि कौन किससे संबंधित है। ओह, आपको कोई अंदाज़ा नहीं है, इसलिए मैं आपको बता दूं..., यह शुरुआती विचार था, सॉन्ग ने कहा।

हालाँकि कहानी उसके जीवन की इस छोटी सी घटना से शुरू हुई, लेकिन यह तेजी से बढ़ी और विकल्पों पर विचार करने लगी। उसने विचार किया कि हे सुंग और नोरा के साथ अपने रिश्ते के माध्यम से एक चीज़ को चुनने और दूसरे को अस्वीकार करने का क्या मतलब है। उन्होंने इस बात पर भी चर्चा की कि किसी व्यक्ति का अपने जन्म के देश के साथ क्या संबंध है और समय और दूरी का उस पर क्या प्रभाव पड़ सकता है।

सॉन्ग ने शुरुआत में प्रत्येक संवाद के अंग्रेजी अनुवाद के साथ कोरियाई भाषा में स्क्रिप्ट लिखी थी, क्योंकि भाषा का चुनाव कहानी का एक महत्वपूर्ण घटक है। एक्शन को अधिक प्रामाणिक दिखाने के लिए उसने अपने कलाकारों के बीच एक जगह बनाए रखी। हे सुंग और आर्थर, टेओ यू और जॉन मागारो की भूमिका निभाने वाले अभिनेताओं को तब तक अलग रखा गया था जब तक कि उन्होंने उस दृश्य की शूटिंग नहीं की जिसमें उनके पात्र पहली बार बातचीत करते हैं। ठीक उसी तरह जैसे कि यू और ग्रेटा ली (नोरा) को वास्तविक जीवन में तब तक छूने की अनुमति नहीं थी जब तक कि उनके पात्रों ने फिल्म सॉन्ग में ऐसा नहीं किया। एक-दूसरे को जानने से मिली जान-पहचान के बावजूद, उन्होंने फिल्म के परिदृश्य को और अधिक 'मूर्त' बनाने के लिए कभी भी एक-दूसरे से हाथ नहीं मिलाया या गले नहीं मिले।

सॉन्ग की कहानी की बुनियाद 12 साल पुराने संस्करण की कड़ी थी, जिसे वह अपने पीछे छोड़ गई थी जब वह कनाडा चली गई थी, एकतरफा प्यार की तमाम उथल-पुथल और पात्रों के एक-दूसरे के लिए तरसने के बावजूद। उनके व्यक्तिपरक अनुभव को फिल्म में वस्तुनिष्ठ लेंस के माध्यम से दिखाया गया था। जब एक आप्रवासी होने, एक स्थान छोड़ने और अपने उस संस्करण से आगे बढ़ने की बात आती है जो पहले मौजूद था, तो मैं '[प्रदर्शन] करना चाहता था कि अपने जैसा जीना कैसा होता है।' मुझे इस बात से जुड़ाव महसूस हुआ कि जब मैं 12 साल का था तो मेरे बचपन के दोस्त ने मुझे कैसे याद किया था। कंट्रास्ट ने मेरा ध्यान खींचा। सॉन्ग के मुताबिक, हालांकि नन्हीं बच्ची अब हमारे साथ नहीं है, लेकिन वह हमेशा आपका हिस्सा रहेगी। 'पास्ट लाइव्स' एक अर्ध-आत्मकथात्मक कथा है, जो कल्पना की ओर अधिक झुकाव के बावजूद, कुछ वास्तविक भावनाओं पर आधारित है।