राशि चक्र संकेत के लिए मुआवजा
बहुपक्षीय सी सेलिब्रिटीज

राशि चक्र संकेत द्वारा संगतता का पता लगाएं

एनपीआर अपने यौन उत्पीड़न की गड़बड़ी को नाकाम कर रहा है

ख़बर खोलना

शुभ प्रभात। यहां उन सभी मीडिया समाचारों का हमारा मॉर्निंग राउंडअप है, जिन्हें आपको जानना आवश्यक है। इस ब्रीफिंग को हर सुबह अपने इनबॉक्स में प्राप्त करना चाहते हैं? सदस्यता लेने के यहां .

माइकल ओरेकेस को बहुत लंबे समय के लिए पास देना

एनपीआर की विशेष रिपोर्ट का समय आ गया है: 'एनपीआर में यौन उत्पीड़न: कुछ बातों पर विचार किया गया।'

'एनपीआर न्यूज़रूम में सवाल उठाए जा रहे हैं कि कब प्रबंधन को ओरेकेस के खिलाफ कुछ आरोपों के बारे में पता चला और पोस्ट की रिपोर्ट जारी होने से पहले सख्त कार्रवाई क्यों नहीं की गई।'

यह तावड़ी पतन के बारे में एक कहानी से है माइकल ओरेकेस द न्यू यॉर्क टाइम्स और एनपीआर दोनों में यौन उत्पीड़न के आरोपों के बीच, ए-सूची पत्रकारिता वंशावली के साथ एक शीर्ष एनपीआर समाचार कार्यकारी। लेकिन रुक जाओ। यह से है एक एनपीआर कहानी यह का एक उत्पाद है लिलिया स्टेपानोवा पत्रकारिता स्कूल, इसके द्वारा युवा मोल्दोवन गर्भनिरोधक के सम्मान में उद्घाटन किया गया, जिन्होंने 'द जिमी किमेल शो' और 'अमेरिकाज गॉट टैलेंट' पर प्रसिद्धि प्राप्त की।

'सवाल उठ रहे हैं...' क्या सचमे? अच्छा, चलो धन्यवाद पॉल फरही वाशिंगटन पोस्ट के - और एनपीआर नहीं - एनपीआर की तुलना में उन्हें और अधिक तेज़ी से बढ़ाने और जवाब देने के लिए।

वह सूचित , 'एनपीआर के वरिष्ठ प्रबंधन को पिछले दो वर्षों के दौरान अपने शीर्ष न्यूज़रूम कार्यकारी के खिलाफ महिलाओं द्वारा कई उत्पीड़न की शिकायतों के बारे में पता था, लेकिन मंगलवार को उनके आचरण के बारे में समाचार रिपोर्ट आने तक उन्हें नौकरी से हटाने के लिए कोई कार्रवाई नहीं की गई।'

आश्चर्यजनक प्रबंधकीय अयोग्यता के लिए एनपीआर ने ह्यूमन रिसोर्स हॉल ऑफ शेम में प्रवेश के लिए नामांकन प्राप्त किया है (अपनी ही कहानी पर लगातार दो दिन हराया जा रहा है) पहली जगह में)। इसकी निष्क्रियता ने फरही की नवीनतम कहानी को प्रेरित किया, क्योंकि उन्होंने विश्व सीरीज की पारी के बीच मेरी आउटरीच के दौरान कल रात आसानी से स्वीकार कर लिया।

एनपीआर महिलाओं का जिक्र करते हुए, जिन्होंने उन्हें चिल्लाया, उन्होंने मुझसे कहा, 'उन्हें लगा कि यह अपमानजनक है कि यह आदमी संपादकीय निर्णय ले रहा था ( हार्वे ) वीन्स्टीन और उत्पीड़न की कहानियां।'

यह मेरे लिए एक अंतिम संस्कार में पूरी रात घूरने से भी अधिक उदासी थी लैरी किंग , जो डोजर्स स्टेडियम में होम प्लेट के पीछे बैठता है, क्योंकि ह्यूस्टन ने वर्ल्ड सीरीज़ जीती थी। लेकिन मैंने भी संपर्क किया सुज़ैन मुचिन , एक कॉर्पोरेट सलाहकार और ब्रांडिंग विशेषज्ञ और एक स्मार्ट पॉडकास्ट, 'द बिग पेऑफ़' के सह-होस्ट, जो अक्सर महिलाओं से जुड़े व्यावसायिक और सांस्कृतिक मुद्दों को सामने लाता है।

'इससे ​​पता चलता है कि '___ की संस्कृति में' यौन उत्पीड़न का मिथक अब चर्चा के लिए व्यवहार्य फ्रेम नहीं है। समस्या का स्रोत कंपनी या उद्योग के बारे में नहीं है और यह क्या महत्व रखता है। यह 'जहां पैसा है' या 'जहां महिलाओं की शारीरिक बनावट पर जोर है' नहीं है। नहीं। एकमात्र आम भाजक पुरुष और शक्ति है। अवधि। कहानी का अंत।'

'एक वेट्रेस और रेस्तरां प्रबंधक के बीच शक्ति अंतर ... बैंक टेलर और शाखा पर्यवेक्षक ... लेखक और प्रकाशक ... केवल दो तत्व हैं जो उत्पीड़न के लिए आवश्यक हैं। वह - और उन लोगों की चुप्पी जो उन महिलाओं की ओर से सही काम करने के बजाय उस शक्ति समीकरण को बनाए रखना चुनते हैं, जिनके साथ वे काम करते हैं। '

'वह कॉकटेल है,' उसने कहा, इस प्रकार निष्कर्ष निकाला:

'तो उस गतिशील के सूक्ष्म विनिर्देशों को अनपैक करने की आवश्यकता है। एक महिला कर्मचारी पर सत्ता के पदों पर पुरुषों के बुरे व्यवहार के सामान्य पैटर्न क्या हैं? मैं उस कहानी को ठीक से जानना चाहता हूं। क्योंकि जैसे ही एक 'सच्चाई का क्षण' होता है जिसे उद्यमी पहचानते हैं ताकि वे उस क्षण को अच्छी तरह समझ सकें जब कोई ग्राहक किसी उत्पाद को खरीदने का फैसला करता है, सच्चाई का एक क्षण होता है जब सत्ता में एक व्यक्ति निर्णय लेता है कि वह एक ऐसी कार्रवाई से दूर हो सकता है जिसे वह जानता है कि बौद्धिक रूप से गलत है।'

जब आप उस पल को समझते हैं, तो उसने कहा, और ओरेकेस और वीनस्टीन जैसे लोग खुद को क्या बताते हैं, आपको इस बात की जानकारी होनी शुरू हो जाएगी कि व्यवहार शुरू होने से पहले इसे कैसे रोका जाए।

तब तक, ओबीएन (ओल्ड बॉयज़ नेटवर्क) - मेरी गलती, एनपीआर - स्वच्छ घर क्यों नहीं है और इसकी कुछ बहुत ही स्मार्ट महिलाएं हैं। अन्यथा, पोस्ट की फरही उनसे कॉल लेने से थक सकती है।

कैपिटल हिल डॉक में फेसबुक, गूगल और ट्विटर

कंपनियां तीन दिवसीय यू.एस. हाउस और सीनेट कोड़े मारने का विषय हैं। कल भी तकनीक के अनुकूल कैलिफोर्निया सेन लाया। डियान फेनस्टीन घोषित करने के लिए: 'आपने इन प्लेटफार्मों को बनाया है, और अब, उनका दुरुपयोग किया जा रहा है, और आपको इसके बारे में कुछ करने वाला होना चाहिए। या हम करेंगे।'

रूसी विज्ञापन, खुफिया सेवाओं के साथ फर्मों के संबंधों, राष्ट्रपति अभियान, डेटा खनन, गोपनीयता और रूस टुडे के साथ संबंधों पर किए गए कई दिलचस्प आदान-प्रदान थे। तकनीकी ज्ञान के लिए, ये थे छह खुलासा क्षण वायर्ड के अनुसार कैपिटल हिल तमाशा के दूसरे दिन।

इस बीच, फेसबुक ने अपने शेयर की कीमत देखी वृद्धि तिमाही के लिए वॉल स्ट्रीट की कमाई की उम्मीदों में शीर्ष पर रहने के बाद। इसने संकेत दिया कि मासिक उपयोगकर्ता 16 प्रतिशत बढ़कर लगभग 2.1 बिलियन हो गए। यदि आप सुनवाई में इसके प्रदर्शन से नैतिक रूप से नाराज हैं, तो आप सीएनबीसी की ओर रुख कर सकते हैं और तकनीकी विश्लेषक को सुन सकते हैं मार्क महाने आरबीसी कैपिटल नेटवर्क्स का आश्वासन है कि सर्वेक्षण में शामिल 70 प्रतिशत फेसबुक विज्ञापनदाताओं ने फेसबुक के साथ अपना खर्च बढ़ाने की योजना बनाई है।

जब तक कोई नया 'लागत तत्व' विनियमन के माध्यम से उत्पन्न नहीं हुआ, महाने ने कहा, यह बहुत अच्छी स्थिति में है। तो कैपिटल हिल थियेट्रिक्स को भूल जाइए, भले ही इसने कुछ परेशान करने वाली वास्तविकताओं को उजागर किया हो, और बस पैसे का पालन करें।

वॉल स्ट्रीट जर्नल और रॉबर्ट मुलर

वैनिटी फेयर जो पोम्पिओ पर देख रहा है अनवरत वॉल स्ट्रीट जर्नल पर हमला रॉबर्ट मुलर का इसके संपादकीय और ऑप-एड पृष्ठों के माध्यम से जांच। और वह नोट करता है कि कैसे 'रिकोड' कारा स्विशर , एक जर्नल फिटकिरी ने उपहास किया, 'मैं रूपर्ट मर्डोक की कभी उजड़ी आत्मा से इस क्लैप्ट्रैप के लिए डब्ल्यूएसजे के हर सभ्य रिपोर्टर के लिए खेद महसूस करता हूं।''

क्या आप जर्नल का बचाव कर सकते हैं? शायद। आप यह मामला बनाएंगे कि यह जानबूझकर उत्तेजक है जो पूरी तरह से पागल नहीं है। कागज के खिलाफ कुछ प्रतिक्रियाओं में निहित धारणा है - और यह एक भोली है - कि एफबीआई तटस्थता का कुछ गैर-राजनीतिक प्रतिमान है। यह। और खुद मुलर के पास धार्मिकता की एक झलक से कहीं अधिक है। एक संस्थागत जोखिम भी है - जिसे मैंने करीब से देखा है - एक पवित्रता का जो अंधा हो सकता है।

और यह भी याद रखें कि सरकार के सभी स्तरों पर अभियोजकों का खेल खेलने की मीडिया की प्रवृत्ति होती है। इस तरह से कहानियां प्राप्त करना आसान है। जर्नल मुलर की जांच पर प्रेरक की काफी कमी हो सकती है, लेकिन यह जरूरी नहीं कि सीमा से बाहर हो।

मॉर्निंग बेबेल

सीएनएन 'न्यू डे' के सह-मेजबान क्रिस कुओमो संपादकीय उत्साह के साथ गेट से बाहर आए क्योंकि उन्होंने लास वेगास सामूहिक शूटिंग के बाद ट्रम्प की मामूली प्रतिक्रिया के साथ ग्वांतानामो में संदिग्ध न्यूयॉर्क शहर के आतंकवाद को भेजने के बारे में बात करने में ट्रम्प की 'क्रूर प्रतिक्रिया' की तुलना की। नया सख्त-पुरुष रुख 'बड़े मुद्दों को संबोधित करने से इनकार करने के साथ इस तरह के विपरीत खड़ा है' उसके बाद उस आदमी ने 'हजारों संगीत कार्यक्रमों पर गोलियां चला दीं।'

फॉक्स के 'ट्रम्प एंड फ्रेंड्स' ने स्पष्ट रूप से ग्वांतानामो को एक अच्छा विचार माना। यह कहा अटॉर्नी जनरल जेफ सेशंस तुरंत ही उसे 'शत्रु योद्धा' घोषित न करके 'हाथों पर बैठा' था। यह अचंभित लग रहा था - या कम से कम सह-मेजबान ब्रायन किल्मेडे किया- कि संदिग्ध को अब आलू की बोरी में बंद करके गुप्त रूप से क्यूबा भेज दिया जाने के बजाय 'कानून-सिद्ध और मिरांडाइज़्ड' किया गया है।

MSNBC द न्यू यॉर्क टाइम्स और वाशिंगटन पोस्ट की रिपोर्टिंग पर हमेशा की तरह निर्भर था, जिसमें ट्रम्प को शामिल करने वाले स्नैच को जोर से पढ़ना था पूर्व बुला रहा है (सामान्य रूप से, मैगी हैबरमैन , जो आदमी को सिकुड़ती सेवाओं के लिए बिल भेजना चाहिए क्योंकि वह उसके सिर में इतनी गहरी है) और म्यूएलर जांच और पॉल मैनाफोर्ट अभियोग के कारण लगातार व्हाइट हाउस के गुस्से की खबरों के बीच खुद को शांति के द्वीप के रूप में पेश कर रहा है। डैड की बेटी (इवांका) और दामाद (जेरेड) को न्यूयॉर्क शहर वापस भेजने की अपुष्ट धारणाओं को बाहर निकालने में भी यह बहुत ढीला-ढाला था।

ओह, यूक्रेन की बात करना - जो मीडिया नहीं है, यह ध्यान देने के अलावा कि वहां के लोगों ने मैनफोर्ट को $ 17 मिलियन से अधिक का भुगतान किया, जिसे उसने कथित तौर पर अचल संपत्ति और फैंसी कपड़ों में लॉन्ड्र करने की मांग की थी - क्या प्रेस इन दिनों वास्तव में क्या है के बारे में परवाह करता है वहाँ हो रहा है? लंबे समय पहले ओबामा के वर्षों के दौरान पुतिन और रूस समर्थक अलगाववादियों के साथ सैन्य आमने-सामने की 24/7 कवरेज याद है? खैर, मैंने यूक्रेन विशेषज्ञ को बुलाया अलेक्जेंडर मोटिलो एक अद्यतन के लिए और सुना है कि वहाँ गया है विशाल और शांत प्रगति वहां।

दिन की गूंगा टिप्पणी

अभी भी अधिकांश दिन बाकी हैं लेकिन विजेता शायद है स्टीव कोर्टेस , एक फॉक्स योगदानकर्ता और पूर्व 'ट्रम्प हिस्पैनिक सलाहकार' जो आज सुबह फॉक्स पर सरकार पर न्याय विभाग और कैलिफोर्निया के बीच विवाद पर चर्चा करने के लिए उपस्थित हुए। जैरी ब्राउन राज्य को अप्रवासियों के लिए 'अभयारण्य राज्य' नामित करने वाले विधेयक पर हस्ताक्षर करना।

रास्ते में, उन्होंने इलिनोइस रिपब्लिकन सरकार द्वारा अभयारण्य की स्थिति के लिए समान समर्थन की बराबरी की। ब्रूस राउनर और शिकागो डेमोक्रेटिक मेयर रहम इमैनुएल 1950 के दशक में दक्षिणी राज्यपालों के साथ 'जिन्होंने संघीय नागरिक अधिकार कानूनों और राष्ट्रपति की धज्जियां उड़ाईं' आइजनहावर और राष्ट्रपति कैनेडी हस्तक्षेप करना पड़ा।' गंभीरता से? यह उसी तरह है जैसे आइजनहावर ने संघीय सैनिकों को अदालत के आदेश को लागू करने और लिटिल रॉक में सेंट्रल हाई स्कूल को एकीकृत करने के लिए भेजा था? आह, नहीं।

जातिवादी ताने के लिए माफ़ी

क्यूबा यूली गुरिएल ह्यूस्टन एस्ट्रोस ने पिछली रात के वर्ल्ड सीरीज़ के समापन की पहली पारी में थाली में प्रवेश किया और अपने बल्लेबाजी हेलमेट को डोजर्स पिचर को इत्तला दे दी Yu Darvish . यह एक अच्छी तरह से पुराने नस्लवादी इशारे और पिछले गेम में दरवेश में बोले गए शब्द के लिए माफी थी। संयोग से, न्यूयॉर्क टाइम्स के उप खेल संपादक रैंडी आर्चीबोल्ड , जो पनामा में पले-बढ़े थे, पहले से ही थे एक छोटा सा अंश पोस्ट किया 'रेस/रिलेटेड' ब्लॉग पर कि कैसे गुरील की परवरिश 'उसके द्वारा इस बात को सही ठहराने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है कि उसका कोई अपराध नहीं था।'

यह पूरी तरह आश्वस्त नहीं था। या कम से कम एस्ट्रो की जीत के रूप में आमंत्रित करने के रूप में नहीं, जिसने ह्यूस्टन क्रॉनिकल को ऑनलाइन शीर्षक दिया, 'हॉलीवुड का अंत! एस्ट्रोस ने गेम 7 में डोजर्स को हराकर वर्ल्ड सीरीज जीती।'

अच्छी डिजिटल खबर (शायद)

'अरे, पत्रकार - कुछ अच्छी खबरें (आखिरकार, शायद),' लेखन रिकोड। हाँ, अच्छी खबर, अंत में, शायद।

'रिकॉर्ड का पेपर 800 मिलियन डॉलर का डिजिटल व्यवसाय बनाने के अपने लक्ष्य के बहुत करीब पहुंच रहा है। यह आश्चर्यजनक है, जहां द न्यूयॉर्क टाइम्स ने छह साल पहले शुरू किया था - पहली बार ऑनलाइन पहुंच के लिए पाठकों से शुल्क लेने के लिए एक अस्तित्वहीन योजना शुरू कर रहा है।'

Poynter नोट करता है, 'दूसरी तिमाही से शुद्ध डिजिटल सदस्यता वृद्धि 154,000 थी - मूल समाचार उत्पाद के लिए 105,000, शेष वर्ग पहेली और एक नया खाना पकाने का कार्यक्षेत्र।'

आसपास के क्षेत्र में स्पष्ट काले बादल हैं, पिछले एक दशक में कुल राजस्व में लगातार गिरावट आई है और कोई निश्चितता नहीं है कि क्या डिजिटल सदस्यता अस्पष्ट रूप से गायब हो जाएगी जो प्रिंट प्रचलन और विज्ञापनों को उपरोक्त फेसबुक और Google पर स्थानांतरित करने में खो गई है। इस बात को रेखांकित नहीं किया गया है कि कैसे डिजिटल सब्सक्रिप्शन और विज्ञापन टाइम्स रेवेन्यू का लगभग एक-तिहाई प्रतिनिधित्व करते हैं, इसलिए अकेले डिजिटल कंपनी को फंडिंग करने के करीब नहीं आता है। प्रिंट विज्ञापन बिक्री, जो डिजिटल विज्ञापन मात्रा से लगभग 1.5 गुना अधिक है, लगभग उतनी ही तेजी से गिर रही है जितनी डिजिटल विज्ञापन बढ़ रहे हैं।

हां, यह संभव है कि डिजिटल बिक्री उतनी ही तेजी से बढ़े जितनी रिकोड कहती है, लेकिन क्या द टाइम्स, या कोई विरासती प्रिंट प्रकाशक, इतनी तेजी से डिजिटल रूप से विकसित हो सकता है कि भविष्य में उसे बनाए रख सके जो वे अतीत में थे? या यहां तक ​​कि क्या, द टाइम्स के मामले में, यह 1,300-व्यक्ति न्यूज़रूम के साथ कैसे (और सराहनीय रूप से ऐसा) है जो किसी की तुलना में कहीं अधिक विविध क्षेत्रों में अद्भुत काम करता है? 'खुशखबरी' के बीच यही सवाल है।

फेडरल रिजर्व के नए अध्यक्ष नहीं हैं ...

सारा हुकाबी सैंडर्स - और क्या हम राष्ट्रपति पद के उद्घाटन और सामूहिक हत्यारों के लिए मध्य नामों का उपयोग सुरक्षित नहीं रखते हैं? — के लिए गलत नहीं किया जा सकता एमी शूमेर . लेकिन जब व्हाइट हाउस की दैनिक ब्रीफिंग में उनसे पूछा गया, तो वह बुरी नहीं थीं, 'क्या आप हमें बता सकते हैं कि उनकी फेडरल रिजर्व चेयर पिक एक पुरुष या महिला है? (हँसी।)'

'एमएस। सैंडर्स: नहीं, मैं आपको यह नहीं बता सकता। लेकिन मैं एक बार फिर प्रतिध्वनित कर सकता हूं कि यह नहीं है मेजर गैरेट आज फिर। अभी भी सुसंगत।'

अरे, सीबीएस संवाददाता गैरेट क्यों नहीं? मैंने उनसे उनकी संभावित योग्यताओं के बारे में पूछा। 'मैंने दो कॉलेज डिग्री के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की और कभी भी गणित की एक भी कक्षा नहीं ली। अगर वह मुझे योग्य नहीं बनाता है, तो मुझे नहीं पता कि क्या होगा।'

मीडिया साक्षरता

जिसे आम तौर पर 'मीडिया साक्षरता' के रूप में चिह्नित किया जाता है, वह इन दिनों उद्योग चर्चा के लिए एक 'इन' विषय है और सोमवार को न्यूयॉर्क शहर में रॉयटर्स और नेशनल एसोसिएशन फॉर मीडिया लिटरेसी एजुकेशन (एनएएमएलई) द्वारा प्रायोजित एक दिन भर की सभा का संकेत देता है। सीएनएन सहित बहुत सारे पत्रकार और शिक्षक उपस्थित होने वाले हैं ब्रायन स्टेल्टर , वाइस न्यूज एडिटर-इन-चीफ रयान मैकार्थी और CUNY स्नातक पत्रकारिता डीन सारा बार्टलेट .

जाहिरा तौर पर पंजीकरण के लिए कोई जगह नहीं बची है, लेकिन यहाँ क्या है स्टीव एडलर , रॉयटर्स के प्रधान संपादक, सभा के होने के कारण के बारे में कहते हैं: 'छात्रों और सभी समाचार उपभोक्ताओं के लिए यह समझना पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है कि उन पर आने वाले समाचारों और संदेशों के निरंतर प्रवाह का मूल्यांकन कैसे किया जाए, और यह समझने में मदद करने के लिए कि उनके ध्यान देने योग्य क्या है, आलोचनात्मक सोच को लागू करें। अच्छी पत्रकारिता लोगों को बेहतर निर्णय लेने में मदद करती है। मीडिया साक्षरता पाठकों को उस अच्छी पत्रकारिता को खोजने में मदद करती है।'

बिजनेस जर्नलिज्म फेलोशिप चाहते हैं?

CUNY ग्रेजुएट स्कूल ऑफ जर्नलिज्म के माध्यम से विंटर 2018 मैकग्रा फेलोशिप तीन महीने तक के लिए $5,000 प्रति माह प्रदान करता है और इसके लिए कोई निवास आवश्यकता नहीं है। आपको बस एक व्यवसाय-अर्थशास्त्र उद्यम कहानी की एक अच्छी धारणा और पांच साल के पूर्णकालिक या स्वतंत्र अनुभव की आवश्यकता है। यहाँ है आवेदन कैसे करें 17 दिसंबर तक

फटकार

एनबीसी लेस्टर होल्ट Apple बॉस का इंटरव्यू लेने कैलिफोर्निया गए थे टिम कुक , कर सुधार और अन्य मामलों पर कुक की राय जानना। उन्होंने बिना टाई के सिलिकॉन ड्रेस कोड पर ध्यान दिया - उन्होंने एक चेक की हुई स्पोर्ट्स शर्ट और 'फादर्स नोज़ बेस्ट' डार्क कार्डिगन-जैसे पुलओवर का विकल्प चुना - भले ही उन्होंने मानक अंक डार्क सूट, सफेद शर्ट और टाई में वास्तविक प्रसारण की मेजबानी की। यह लालित्य को कम करके आंका गया था, यहां तक ​​​​कि यह अपने परिवेश की नकल करने के लिए एंकरों के गिरगिट जैसे प्रभाव को प्रकट करता था, चाहे वह युद्ध या शांति को कवर कर रहा हो।

जब मैंने वर्ल्ड सीरीज़ के फिनाले के फॉक्स प्रसारण को चालू किया, तो प्री-गेम फेयर में पत्रकार शामिल थे टॉम वर्डुची डोजर्स प्रबंधक का साक्षात्कार और केन रोसेन्थल एस्ट्रो मैनेजर से पूछताछ मैंने संक्षेप में उन्हें बेसबॉल वर्दी और स्पाइक्स पहने हुए कल्पना की थी क्योंकि उन्होंने आगे के खेल के लिए पिचिंग रणनीति के बारे में पूछताछ की थी।

लेकिन, क्या आप नहीं जानते होंगे, वे दोनों टाई और जैकेट में थे।

सुधार? युक्तियाँ? कृप्या मुझे ई - मेल करें: ईमेल . क्या आप चाहते हैं कि यह राउंडअप आपको हर सुबह ईमेल से भेजा जाए? पंजी यहॉ करे .