नौ तरह से पत्रकार ट्रांसजेंडर लोगों की कहानियों के साथ न्याय कर सकते हैं

इस 5 जून 2013 की फाइल फोटो में आर्मी प्रा. चेल्सी मैनिंग, तत्कालीन सेना पीएफसी। अपने कोर्ट मार्शल के तीसरे दिन के बाद, ब्रैडली मैनिंग, फोर्ट मीडे, एमडी में एक कोर्टहाउस से बाहर ले जाया गया। मैनिंग ने गोपनीयता विरोधी समूह विकीलीक्स को जानकारी प्रदान की। (एपी फोटो / पैट्रिक सेमांस्की)

ट्रांसजेंडर लोग हर तरह की खबरें बनाते हैं, इसलिए हर तरह के पत्रकारों को यह जानने की जरूरत है कि उनके बारे में कैसे लिखना है - न कि केवल वे पत्रकार जिनकी धड़कन में नियमित रूप से विविधता के मुद्दे शामिल होते हैं। हाल ही में, सरकारी पत्रकारों ने खुद को के बारे में लिखते हुए पाया प्रा. चेल्सी मैनिंग , ऑरलैंडो में अपराध पत्रकारों ने कवर किया एशले सिंक्लेयर की हत्या , और कॉस्मो को पंक रॉकर लौरा जेन ग्रेस में एक विशेष शॉट मिला बाहर आ रही कहानी .

एक अच्छा प्रारंभिक बिंदु यह है शैली गाइड समलैंगिक और समलैंगिक गठबंधन के खिलाफ मानहानि से, जो एलजीबीटी समुदाय के मीडिया कवरेज पर नज़र रखता है। लेकिन मुद्दे सर्वनाम, विशेषण और नामों की मूल बातें से कहीं अधिक गहरे हैं।

'आप अभी भी सही शब्दों का उपयोग करके असंवेदनशील हो सकते हैं,' जेनेट मॉक , एक वकील, लेखक और पीपल के पूर्व पत्रकार ने एक फोन साक्षात्कार में कहा। 'आप अभी भी सही शब्दों का उपयोग करके पूरी तरह से अमानवीय हो सकते हैं।'

पत्रकार किस प्रकार की कहानियां लिखते हैं, वे कौन सी जानकारी शामिल करते हैं, और वे उस जानकारी के लिए कैसे पूछते हैं, यह सब उतना ही महत्वपूर्ण या अधिक महत्वपूर्ण है जितना कि वे किस शब्द का उपयोग करते हैं। इसे ध्यान में रखते हुए, ट्रांसजेंडर लोगों की कहानियों के साथ न्याय करने के नौ तरीके यहां दिए गए हैं:

1. एक ही कहानी लिखना बंद करो।

'1970 और 80 के दशक में एक समय था जब एक समलैंगिक व्यक्ति के बारे में हर कहानी आने वाली कथा थी,' निक एडम्स, संचार के सहयोगी निदेशक ग्लाड , एक फोन साक्षात्कार में कहा। लेकिन, उन्होंने कहा, 'ट्रांस कहानियों के साथ हम अभी भी उस दौर में हैं।'

एडम्स ने कहा, आने वाले आख्यान को अक्सर उसी तरह से तैयार किया जाता है, और कहानी बन जाती है 'मैं एक पुरुष था और अब मैं एक महिला हूं' - कुछ ऐसा जो सबसे अच्छा एक ओवरसिम्प्लीफिकेशन है और सबसे खराब पहचान की अस्वीकृति है एक व्यक्ति जिसने अपने जन्म प्रमाण पत्र पर लिंग के साथ कभी पहचान नहीं की हो।

सामने आने वाले नैरेटिव पर ध्यान केंद्रित करके, पत्रकार ट्रांसजेंडर समुदाय को प्रभावित करने वाले अन्य मुद्दों की अनदेखी कर सकते हैं। मैनिंग की कहानी के साथ, मॉक ने कहा, 'मीडिया को स्वास्थ्य देखभाल और कैदियों के अधिकारों के बारे में बात करने में कई दिन लग गए, और वे बड़े मुद्दे हैं। [पत्रकार] इस सवाल पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय 'वह, वह, ब्रैडली, चेल्सी' पर लटकाए गए थे कि जब हम लोगों को कैद करते हैं तो हमें उनके साथ कैसा व्यवहार करना चाहिए।

2. सामान्य का पीछा करें।

जब पत्रकार 'भारी' मुद्दों पर बहुत अधिक ध्यान केंद्रित करते हैं और चिकित्सा संक्रमण पर फंस जाते हैं, तो वे यह दिखाने का अवसर चूक जाते हैं कि अधिकांश ट्रांसजेंडर लोग पूर्ण जीवन जीते हैं जो इन मुद्दों के इर्द-गिर्द नहीं घूमते हैं। 2010 के पोयन्टर ऑनलाइन लेख में, विविधता के एनपीआर उपाध्यक्ष और पूर्व पॉयन्टर डीन कीथ वुड्स ने तर्क दिया कि इस तरह का गलत फोकस हाशिए के समुदायों में लोगों को 'स्थायी विकृति में जमे हुए' छोड़ देता है और पत्रकारों को 'उनके जीवन के सामान्य हिस्सों को याद करने का कारण बनता है जो उन्हें बनाते हैं। हंसो, रोओ, आनन्द मनाओ। ”

3. पहले और बाद की तस्वीरें मांगना बंद करें।

पत्रकार अक्सर ट्रांसजेंडर लोगों से पहले और बाद की तस्वीरें मांगते हैं, और कभी-कभी ऐसी सामग्री के बिना उनके बारे में लिखने से इनकार कर देते हैं। ऐसा अनुरोध करने से पहले, पत्रकारों को खुद से पूछना चाहिए कि क्या वे चाहते हैं कि तस्वीरें पूरी कहानी कहें या सिर्फ पाठकों को लुभाने के लिए।

जोस ट्रुइट, विकास और नीति के कार्यकारी निदेशक feministing.com , एक नारीवादी ब्लॉग और ऑनलाइन समुदाय, ने एक फोन साक्षात्कार में कहा कि कई ट्रांसजेंडर लोगों को ऐसा लगता है कि पत्रकार उन्हें एक मानक कथा में फिट करने की कोशिश कर रहे हैं: 'फलाना यह पैदा हुआ था, लेकिन उन्होंने हमेशा महसूस किया कि वे ऐसे-और- ऐसा। आपको नाम देना होगा, आपको अपनी कहानी बताने के लिए तस्वीरें देनी होंगी। ”

इन स्थितियों में पत्रकार की कथित शक्ति के कारण यह विशेष रूप से समस्याग्रस्त है। ट्रांसजेंडर लोग एक हाशिए के समूह का हिस्सा हैं, और आवाजहीनों को आवाज देने का पारंपरिक पत्रकारिता मूल्य उनकी कहानियों को बताना और उनकी आवाज को बढ़ाना महत्वपूर्ण बनाता है। लेकिन तथ्य यह है कि एक कहानी विषय ने एक तस्वीर सौंपी है इसका मतलब यह नहीं है कि यह उस मूल्य का समर्थन करता है या उस व्यक्ति की कहानी के साथ न्याय करता है।

'हम सिर्फ लोगों को स्वीकार नहीं कर सकते कि वे अब कौन हैं,' मॉक ने कहा। 'हमें इसकी तुलना उन लोगों से करनी होगी जो वे पहले थे।'

4. जब आपको किसी का नाम बताया जाए, तो उसका इस्तेमाल करें।

यहां तक ​​​​कि कहानियों में जहां उपयुक्त सर्वनाम और नामों का उपयोग किया जाता है, ट्रुइट ने कहा, पत्रकार कभी-कभी ऐसी बातें कहेंगे जैसे 'वह इस नाम से जाती है' या 'वह बुलाया जाना चाहती है' या 'वह खुद को बुलाती है।' पत्रकार द्वारा इस तरह की दूरी ट्रांसजेंडर व्यक्ति की पहचान पर संदेह पैदा करती है।

मॉक ने कहा कि पत्रकारों को ट्रांसजेंडर व्यक्ति द्वारा दिए गए नाम और सर्वनाम को स्वीकार करने में परेशानी हो सकती है क्योंकि वे यह सत्यापित करने में फंस जाते हैं कि वे किसी व्यक्ति के कानूनी नाम जैसे तथ्यों के रूप में क्या देखते हैं। लेकिन एडम्स ने नोट किया कि अदालत द्वारा आदेशित नाम परिवर्तन और अदालत द्वारा आदेशित लिंग परिवर्तन प्राप्त करने के लिए आवश्यक चिकित्सा उपचार निषेधात्मक रूप से महंगे हो सकते हैं।

और पत्रकार हमेशा इस तरह के कानूनी भेदों पर जोर नहीं देते हैं: 'रिपोर्टर मशहूर हस्तियों के मंच के नाम (या प्रतीकों) को अंकित मूल्य पर स्वीकार करते हैं और पाठकों को लगातार याद नहीं दिलाते हैं कि लेडी गागा का जन्म स्टेफनी जोआन एंजेलीना जर्मनोटा से हुआ था,' एडम्स ने एक ईमेल में कहा।

इस बिंदु पर पत्रकारों के लिए ट्रुइट का सुझाव सीधा है: मान लें कि 'जिस व्यक्ति से आप बात कर रहे हैं, उसके पास खुद को पहचानने की विशेषज्ञता है।'

5. किसी की चिकित्सा संक्रमण प्रक्रिया के बारे में पूछना बंद करें।

पूछें कि क्या उत्तर कहानी के लिए प्रासंगिक है। क्या आपको यह जानने की ज़रूरत है कि कोई व्यक्ति उस व्यक्ति के बारे में लिखने के लिए अपनी संक्रमण प्रक्रिया में कहाँ है, हालाँकि वे नए बन गए हैं?

यह मानसिक रूप से कहानी को फिर से तैयार करने जितना आसान है, ट्रुइट ने कहा: यदि आप एक ऐसी महिला के बारे में लिख रहे थे जो ट्रांसजेंडर नहीं है, तो 'क्या उससे यह पूछना प्रासंगिक होगा कि उसके जननांग कैसा दिखते हैं?'

सामान्यतया, किसी व्यक्ति का शल्य-चिकित्सा करने और दवाएँ लेने का निर्णय उस व्यक्ति और उसके डॉक्टर के बीच निजी मामले होते हैं। ट्रांसजेंडर लोगों को समान स्तर की गोपनीयता प्रदान करना सामान्य ज्ञान होना चाहिए: भले ही आप एक आने वाली कथा लिख ​​रहे हों, पाठकों को शायद विशिष्ट चिकित्सा प्रक्रियाओं के बारे में जानने की आवश्यकता नहीं है।

6. पुरानी या अमानवीय भाषा का प्रयोग बंद करें।

GLAAD शैली मार्गदर्शिका पुरानी शर्तों के बारे में अधिक गहराई में जाती है, लेकिन पहली बात यह जानना है कि 'ट्रांसजेंडर' स्वीकृत छत्र शब्द है। किसी को 'ट्रांसजेंडर' या 'ट्रांसजेंडर' के रूप में संदर्भित करना गलत है। पूर्व का उपयोग करना अनावश्यक है और बाद वाले का उपयोग करने से लोगों को उनकी लिंग पहचान पर आपत्तिजनक या कम करने का प्रभाव पड़ता है।

7. अपनी गलतियों से सीखें।

रीस बर्नार्ड के संस्थापक और सीईओ हैं autostraddle.com , एक ऑनलाइन समुदाय जो खुद को 'समलैंगिक, उभयलिंगी, और अन्यथा इच्छुक महिलाओं (और उनके दोस्तों)' के रूप में वर्णित करता है, उसने और उसके कर्मचारी सभी महिलाओं को शामिल करने का प्रयास करते हैं, उसने ट्रांसजेंडर महिलाओं सहित एक फोन साक्षात्कार में कहा। 'जब हमने शुरू किया, तो यह शर्मनाक और वास्तव में रहस्योद्घाटन दोनों है, जिस हद तक हम ट्रांस मुद्दों, विशेष रूप से महिलाओं के मुद्दों के बारे में कुछ भी नहीं जानते थे,' उसने कहा। 'जब हमने पहली बार शुरुआत की थी तो हमने एक अरब गलतियाँ की थीं।'

उदाहरण के लिए, जब साइट ने एक ट्रांसजेंडर व्यक्ति द्वारा लिखी गई कहानी प्रकाशित की तो उसे प्रशंसकों की प्रतिक्रिया का सामना करना पड़ा। बर्नार्ड ने कहा, ऑटोस्ट्रैडल पुरुषों द्वारा सामग्री प्रकाशित नहीं करता है, इसलिए इस तरह के योगदान की अनुमति देने से यह संदेश जाता है कि ट्रांसजेंडर पुरुष 'असली पुरुष' नहीं हैं।

ट्रांसजेंडर महिलाओं के लेखन की विशेषता और ट्रांसजेंडर लोगों को प्रभावित करने वाले मुद्दों को कवर करके, बर्नार्ड ने कहा, ऑटोस्ट्रैडल टीम ने अपनी गलतियों से सीखने का प्रयास किया है। ऑटोस्ट्रैडल के लिए, 'ट्रांस-समावेशी होना ट्रांस मुद्दों के बारे में लेखों से परे है,' बर्नार्ड ने कहा। ट्रांसजेंडर लेखकों के काम को प्रकाशित करना - जिसमें ऐसी कहानियां शामिल हैं जो विशिष्ट आने वाली कथा से परे हैं - समावेशी होने का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, उसने कहा, क्योंकि ट्रांसजेंडर लोग बाकी आबादी की तरह ही विविध हैं, और उनकी ज़रूरतें और कहानियां हैं कुंआ।

8. यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि किस सर्वनाम का उपयोग करना है, तो उस व्यक्ति से पूछें जिसके बारे में आप लिख रहे हैं। यदि आप ऐसा नहीं कर सकते हैं, तो स्टाइल गाइड को देखें।

जब पत्रकार ट्रांसजेंडर व्यक्ति द्वारा उपयोग किए जाने वाले सर्वनाम से भिन्न सर्वनाम का उपयोग करते हैं, तो वे पाठक को बताते हैं कि ट्रांसजेंडर व्यक्ति की पहचान नकली है। यह विशेष रूप से कपटी है जब यह अपराध की कहानी में होता है। जब एक ट्रांसजेंडर महिला को मार दिया जाता है, तो मॉक ने कहा, कहानी 'एक आदमी ने एक आदमी को मार डाला' बन जाता है, जब वास्तव में, एक पुरुष ने एक महिला को निशाना बनाया जो एक हाशिए पर रहने वाली, ट्रांस-कलंकित महिला है और उसकी हत्या कर दी।'

एडम्स ने कहा, अपराध के शिकार ट्रांसजेंडर को अमानवीय बनाने का इरादा नहीं हो सकता है, लेकिन ऐसा हो सकता है क्योंकि 'अपराध-बीट रिपोर्टर आमतौर पर एलजीबीटी मुद्दों के बारे में लिखने वाला कोई व्यक्ति नहीं हो सकता है - वे पुलिस से अपने तथ्य प्राप्त करते हैं,' एडम्स ने कहा, और जैसे प्राधिकरण के आंकड़ों से केवल दोहराई जाने वाली जानकारी को समाप्त कर सकते हैं।

ट्रांसजेंडर विषयों के बारे में सभी पत्रकारों को मार्गदर्शन देकर इस तरह के दुराचार से बचा जा सकता है - यह ग्लैड गाइड सहायक हो सकता है - ताकि वे उपयुक्त नाम और सर्वनाम के उपयोग के महत्व को पहचान सकें। अपराध के ट्रांसजेंडर पीड़ितों के बारे में लिखते समय, व्यापक संदर्भ में हिंसा को देखना भी महत्वपूर्ण है: ट्रांसजेंडर महिलाएं, विशेष रूप से रंग की ट्रांसजेंडर महिलाएं, अन्य एलजीबीटी लोगों की तुलना में नाटकीय रूप से उच्च दर पर हिंसा का अनुभव करती हैं, एक के अनुसार हिंसा विरोधी कार्यक्रमों के राष्ट्रीय गठबंधन का अध्ययन .

एनसीएवीपी अध्ययन के अनुसार, ट्रांसजेंडर महिलाओं ने 2012 में अमेरिका में एलजीबीटी से संबंधित और एचआईवी / एड्स से संबंधित सभी पीड़ितों के आधे पीड़ितों के लिए जिम्मेदार था। ट्रुइट ने कहा, 'मीडिया में ट्रांस लोगों को दिखाने का मुख्य तरीका शवों के रूप में है।'

9. याद रखें कि ट्रांसजेंडर महिलाएं महिलाएं हैं, ट्रांसजेंडर पुरुष पुरुष हैं, और हर कोई इंसान है।

'यह वास्तव में इतना जटिल नहीं है,' ट्रुइट ने कहा, ट्रांसजेंडर लोगों पर रिपोर्टिंग करने वाले पत्रकारों के लिए खुद से पूछने के लिए एक सरल प्रश्न की पेशकश करते हुए: 'मैं किसी ऐसे व्यक्ति से बात कर रहा हूं जो एक व्यक्ति है - क्या किसी व्यक्ति से यह कहना ठीक है?'