न्यूयॉर्क टाइम्स, ह्यूस्टन क्रॉनिकल 11 साल की बच्ची के बलात्कार की अलग-अलग कहानियां सुनाते हैं

पुलिस का कहना है कि टेक्सास के क्लीवलैंड में इस लावारिस ट्रेलर में 11 साल की बच्ची के साथ रेप किया गया। 18 से 27 वर्ष की आयु के अठारह पुरुषों पर हमले में भाग लेने का आरोप लगाया गया है। (पैट सुलिवन / एपी)

न्यूयॉर्क टाइम्स के बाद खुद को विवादों में फंसा पाता है एक भीषण सामूहिक बलात्कार पर एक लेख प्रकाशित करना जो क्लीवलैंड, टेक्सास में हुआ था। नागरिक (सबसे विशेष रूप से युवा नारीवादी आयोजक शेल्बी नॉक्स) पीछे हट रहे हैं, Change.org पर ले जा रहा है यह मांग करने के लिए कि टाइम्स माफी मांगे और चतुराई से यह भी बताए कि कैसे कहानियों की रिपोर्ट में पूर्वाग्रह को उजागर करने के लिए वकालत कैसे काम कर सकती है।

पुलिस का कहना है कि टेक्सास के क्लीवलैंड में इस लावारिस ट्रेलर में 11 साल की बच्ची के साथ रेप किया गया। 18 से 27 वर्ष की आयु के अठारह पुरुषों पर हमले में भाग लेने का आरोप लगाया गया है। (पैट सुलिवन / एपी)

जेम्स सी. मैकिन्ले, जूनियर द्वारा लिखित यह कृति आलोचना के घेरे में आ गई कवरेज को ढेर करना ताकि इस लेख में उन लोगों से भारी मात्रा में उद्धृत किया गया जिन्होंने पीड़िता को उसकी दुर्दशा के लिए दोषी ठहराया, हमले में शामिल लड़कों और पुरुषों के बारे में बहुत कम उल्लेख किया, और मामले के विवरण को रोशन करने के बजाय वर्ग मार्करों को प्रकट करने पर बहुत अधिक ध्यान केंद्रित किया।

एक उदाहरण के रूप में, आइए टुकड़े में प्रमुख मुद्दों में से एक की जांच करें - मैकिन्ले ने केवल उन लोगों को जगह दी जिन्होंने कहा कि यह लड़की की गलती थी कि उसका यौन उत्पीड़न किया गया था:

'पड़ोस के निवासियों ने जहां छोड़ दिया ट्रेलर खड़ा है - क्वार्टर के रूप में जाना जाता है - ने कहा कि पीड़िता महीनों से वहां विभिन्न दोस्तों से मिल रही थी। उन्होंने कहा कि उसने अपनी उम्र से अधिक उम्र के कपड़े पहने, 20 के दशक में एक महिला के लिए अधिक उपयुक्त मेकअप और फैशन पहने। वह एक खेल के मैदान में किशोर लड़कों के साथ घूमती, कुछ ने कहा।

'' 'उसकी माँ कहाँ थी? उसकी माँ क्या सोच रही थी?' सुश्री हैरिसन ने कहा, जो मुट्ठी भर पड़ोसियों में से एक हैं, जो रिकॉर्ड पर बोलती थीं। 'आप एक 11 साल के बच्चे को क्वार्टर में कैसे खो सकते हैं?' '

इसके विपरीत, ह्यूस्टन क्रॉनिकल के सिंडी हॉर्सवेल ने अपने टुकड़े के लिए एक अलग प्रकार का फ्रेमिंग चुना। आमतौर पर, पत्रकार ऐसे लोगों को अपनी कहानियों में टिप्पणी करने के लिए प्राप्त करने का प्रयास करते हैं जो किसी मुद्दे के दोनों पक्षों का प्रतिनिधित्व करते हैं। हॉर्सवेल ने एक ही घटना का वर्णन करते हुए कई तरह के विचार प्राप्त करने में कामयाबी हासिल की, लेकिन एक या दूसरे पक्ष के पक्ष में कवरेज को तिरछा नहीं किया:

'कुछ क्लीवलैंड निवासी, जैसे किशा विलियम्स, 11 वर्षीय माता-पिता के आलोचक हैं।

'वे कहाँ थे जब यह लड़की बिना किसी पर्यवेक्षण के हर घंटे भटकती और बहुत बड़ी होने का नाटक करती हुई देखी गई?' उसने पूछा।

“कई चर्चों ने शहर के लिए विशेष प्रार्थना कार्यक्रम आयोजित किए हैं।

'64 वर्षीय कार्टर विलियम्स, एक स्थानीय किराना के अंदर डोमिनोज़ खेलते हुए एक छोटी कार्ड टेबल पर बैठे, यह नहीं सोचते कि दोष देना यौन हमले की सही प्रतिक्रिया है।

'यह युवा पुरुषों और युवा लड़की के लिए प्रार्थना का समय है,' विलियम्स ने कहा। 'ऐसा लगता है कि इस पूरे शहर में हर किसी को अपने जीवन में किसी भगवान की जरूरत है।' ...

'थैंक्सगिविंग की छुट्टी के दौरान, रिटायर जो हैरिसन ने एक 11 वर्षीय लड़की को देखा, क्योंकि वह एक परित्यक्त ट्रेलर के पास से दोस्तों के साथ डोमिनोज़ खेलने के लिए चला गया था, जिसे स्थानीय लोग 'द हूड' कहते हैं।

'उसने सोचा कि लड़की अपने लंबे बालों और काले मेकअप के साथ अपने वर्षों से बड़ी दिखती है। वह उम्र बढ़ने वाले भूरे रंग के ट्रेलर के पास खड़ी थी, जो आंशिक रूप से एक नीले टारप द्वारा कवर किया गया था और तूफान इके के बाद से खाली रह गया था, सिवाय एक सामयिक ड्रग उपयोगकर्ता को छोड़कर जो दरार को धूम्रपान करने के लिए अंदर घुस जाएगा।

'बाद में, हैरिसन ने रॉस स्ट्रीट पर उसी ट्रेलर से तेज संगीत की आवाज सुनी। लेकिन उसे लगा कि लड़की को उसकी मां पहले ही उठा चुकी है। गिरफ्तारी शुरू होने के हफ्तों बाद तक उसने कभी महसूस नहीं किया कि कुछ भयानक हो सकता है।

'मेरी उस उम्र की एक पोती है और उसके साथ ऐसा कुछ भी होने की कल्पना नहीं कर सकता,' उन्होंने कहा। 'जिसने ऐसा किया है उसे इसकी कीमत चुकानी होगी।' '

लापता दृष्टिकोणों के अलावा, मैकिन्ले उन लड़कों के इर्द-गिर्द चर्चा छोड़ देता है जिनमें निराशाजनक रूप से अस्पष्ट शामिल हैं। केवल कुछ संदिग्धों की पहचान की संबद्धता पर संक्षेप में बात करते हुए, वह फिर एक बहुत ही भरी हुई फ्रेमिंग, नोटिंग (जोर मेरा) रखता है: 'उनमें से, यदि आरोप साबित हो जाते हैं, उनके जवान इस तरह के कृत्य में कैसे शामिल हो सकते थे? ?'

इस प्रश्न को टुकड़े को एकजुट करने के तरीके के रूप में तैयार करना यह अनुमान लगाने का एक अप्रत्यक्ष तरीका है कि आरोपी युवक यहां असली शिकार हैं - न कि वह लड़की जिसका यौन उत्पीड़न किया गया था।

जीना मैककौली, संस्थापक ब्लॉगर हमारी बेटियों के बारे में क्या , पूछताछ की उस एकतरफा लाइन को स्वीकार नहीं करता है। मैककौली ने अश्वेत महिलाओं के प्रति यौन हिंसा की घटनाओं को व्यापक रूप से कवर किया है, विशेष रूप से ऐसे हमले जो अश्वेत महिलाओं और बच्चों के लिए किए गए हैं। इस घटना और 2008 में मिल्वौकी में एक युवा लड़की के साथ इसी तरह के सामूहिक बलात्कार के बीच कवरेज में समानता की व्याख्या करने के बाद, मैककौली कहते हैं समर्थकों की भाषा:

'क्या मैंने उल्लेख किया है कि यह कथित तौर पर थैंक्सगिविंग वीक के दौरान हुआ था ??? क्लीवलैंड की महिलाओं को यह क्यों नहीं पता था कि उनके बेटे, पति, पिता, चाचा, भतीजे और चचेरे भाई थैंक्सगिविंग में और उसके आसपास कहाँ थे ?? मुझे पता है कि मेरे कहाँ थे! क्या मैंने इसका उल्लेख छुट्टियों के दौरान किया था ??'

मैकिन्ले यह सवाल नहीं पूछते। मैकिन्ले ने अपने लेख में लड़की की मां, किसी भी संदिग्ध के माता-पिता या रिश्तेदार, या वीडियो देखने वाले शिक्षक से बात करने की कोशिश करने का कोई संदर्भ नहीं दिया है।

जांचकर्ताओं, वकीलों, या बाल सेवाओं से कोई प्रत्यक्ष उद्धरण नहीं हैं - सभी पक्ष जो वर्तमान में मामले को तैयार करने या बच्चे की भलाई से निपटने में शामिल हैं। वास्तव में, टुकड़े में उद्धृत अधिकार का एकमात्र व्यक्ति क्लीवलैंड स्कूल जिले के प्रवक्ता स्टेसी गैटलिन है।

दिलचस्प बात यह है कि मैकिन्ले समय बिताने के लिए क्या चुनते हैं: क्षेत्र में गरीबी का विवरण।

“लेकिन गरीबी की जेबें हैं, और जिस पड़ोस में हमला हुआ है, वहां अच्छी तरह से रखे हुए घर बोर्डेड घरों के बगल में और अन्य बिगड़ते हुए हैं।

“छोटा गया ट्रेलर जहां हमला हुआ था, कचरे से भरा है और सामने से एक नीला टारप लटका हुआ है। अंदर एक गंदा सोफा, लिविंग रूम के बीच में एक डिस्कनेक्टेड स्टोव, एक टूटा हुआ स्टीरियो और कुछ पुराने क्रिसमस की सजावट है। कुछ परित्यक्त पारिवारिक तस्वीरों के बगल में रसोई में एक काउंटर पर तलाशी वारंट की एक प्रति थी। ”

उन्होंने जो गरीबी की तस्वीर पेश की है, वह घटना को क्लास-कोडिंग करने का एक तरीका है। लड़की के साथ मारपीट कहां की गई, इस बारे में तथ्य स्पष्ट हैं। तो जगह का वर्णन करने वाला एक पैराग्राफ क्यों खर्च करें?

प्रस्तुत जानकारी की एकतरफा प्रकृति के साथ, मैकिन्ले ने एक दृश्यदर्शी चित्र चित्रित किया है जो बलात्कार को शहर के एक उजाड़, गरीब हिस्से में एक भयानक घटना की तरह दिखता है - एक गरीब क्षेत्र में रहने की लागत का हिस्सा।

यह विशेष रूप से निराशाजनक है जब किसी को पता चलता है कि स्थान का उपयोग अधिक विवरण प्रदान करने के लिए किया जा सकता था। क्रॉनिकल का हॉर्सवेल ट्रेलर का केवल एक बुनियादी विवरण प्रदान करता है, लेकिन मामले के बारे में और अधिक रोशनी करने का प्रबंधन करता है:

'जेम्स डी। इवांस III, एक वकील जो तीन प्रतिवादियों का प्रतिनिधित्व करता है, जोर देकर कहता है: 'यह उस बच्चे का मामला नहीं है जिसे गुलाम बनाया गया था या उसका फायदा उठाया गया था।'

“जांचकर्ता ध्यान दें कि एक 11 वर्षीय व्यक्ति कानूनी रूप से कभी भी सहमति नहीं दे सकता है। …

'न तो क्लीवलैंड पुलिस और न ही चाइल्ड प्रोटेक्टिव सर्विसेज सुरक्षा मुद्दे पर चर्चा करेंगे या कोल्डस्प्रिंग में शुक्रवार को आयोजित परिवार के साथ बंद दरवाजे की सुनवाई करेंगे। स्टेट डिस्ट्रिक्ट जज एलिजाबेथ कोकर ने कहा कि गैग ऑर्डर जारी कर दिया गया है।

पत्रकारिता का उद्देश्य मुद्दों को उजागर करना, संदर्भ प्रदान करना और हमारी दुनिया में होने वाली घटनाओं के बारे में निष्पक्ष कवरेज तैयार करना है। न्यूयॉर्क टाइम्स का टुकड़ा इस मानक को पूरा नहीं करता है।

सबसे अच्छा, मैकिन्ले का लेख घटिया पत्रकारिता है, जो आधे से भी कम कहानी पेश करता है, जो हो रहा है उसके लिए कोई संदर्भ नहीं देता है, और पूरी कहानी के नुकसान के लिए तुच्छ विवरणों पर ध्यान केंद्रित करता है। जो बात इसे और अधिक प्रबल बनाती है वह यह है कि टाइम्स सीधे बेहतर स्रोत वाले, बेहतर रूप से तैयार किए गए क्रॉनिकल लेख से जुड़ा है - फिर भी अभी भी एक ऐसा टुकड़ा तैयार किया है जिसने रिपोर्टिंग में दोनों वर्ग पूर्वाग्रहों को बरकरार रखा है और जिसे नारीवादी 'बलात्कार संस्कृति' कहते हैं: एक सांस्कृतिक मानदंड जो पीड़ित को दोष देने के लिए प्रोत्साहित करता है अपराधियों को बरी करते हुए यौन उत्पीड़न या बलात्कार का।

मैकिन्ले ने पक्षपातपूर्ण लेख बनाने के लिए जानबूझकर निर्धारित नहीं किया होगा . लेकिन वह अंतिम परिणाम था। और जो लोग पत्रकारिता का अभ्यास कर रहे हैं, उनके लिए उन तरीकों से अवगत होना अच्छा होगा, जिनसे हम अपने द्वारा चुने गए शब्दों और फ्रेमिंग के माध्यम से अन्याय और पूर्वाग्रह को कायम रख सकते हैं।

संपादक का नोट: न्यूयॉर्क टाइम्स सार्वजनिक संपादक आर्थर ब्रिस्बेन ने शुक्रवार को कवरेज पर प्रतिक्रिया के बारे में लिखा , कह रही है 'आक्रोश समझ में आता है।' ब्रिस्बेन का यह भी कहना है कि टाइम्स एक अनुवर्ती कहानी पर काम कर रहा है।