क्या जे. लो रद्द कर दिया गया है? 'लोनली' के उनके लिरिक्स से परेशान हैं फैंस

19 अक्टूबर 2020, अपडेट किया गया शाम 7:21 बजे। एट

अभिनेत्री और गायिका जेनिफर लोपेज कोलंबियाई गायिका मलूमा के साथ 'लोनली' की रिलीज के बाद खुद को एक ऑनलाइन विवाद के बीच में पाती हैं।

गीत के बोल में, जे लो गाते हैं, 'यो सिम्परे सेरे तू नेग्रिता डेल ब्रोंक्स,' और ट्विटर नोटिस लेने के लिए जल्दी था।

एक व्यक्ति ने लिखा, 'मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि जे लो, उर्फ ​​​​एक पूरी गोरी महिला खुद को नेग्रिता कहती है।' 'व्हाइट लैटिनक्स वास्तव में नियंत्रण से बाहर हैं योग्य।'

तो, नए 'लोनली' ट्रैक में 'नेग्रिता' का क्या अर्थ है? जब तक हम समझाते हैं पढ़ते रहें।

जेनिफर लोपेज और मलूमा के नए गाने में 'नेग्रिता' का क्या मतलब है?

'लोनली' में जे. लो' का गीत मोटे तौर पर 'मैं हमेशा ब्रोंक्स की आपकी ब्लैक गर्ल' के रूप में अनुवाद करता हूं, जिसने प्रशंसकों को भ्रमित किया जो यह नहीं समझ पाए कि क्यों सेलेना स्टार खुद को ब्लैक के रूप में वर्णित करेगा।

स्पैनिश-भाषी देशों में, विशेष रूप से कैरिबियन में, 'नेग्रिटा' शब्द का प्रयोग अक्सर प्रेम शब्द के रूप में किया जाता है। जैसा कि एक उपयोगकर्ता इसे बताता है ट्विटर , 'हिस्पैनिक समुदाय और मूल रूप से सभी समुदायों में गहरे रंग की महिलाओं को कम पसंद किया जाता है। 'मी मुरैना' या 'मी नेग्रिता' गहरे रंग के हमारे लिए प्रेम के शब्द हैं। यदि आप इसे यहां उन महिलाओं से कह रहे हैं जो सचमुच लाइटस्किन एएसएफ (उदा। जेएलओ) हैं, तो यह मूल्य छीन लेती है।'

इस बिंदु को जोड़ते हुए, ट्विटर पर एक अन्य व्यक्ति बताते हैं कि 'मोरेनो/मोरेना/नीग्रो/नेग्रा/नेग्रिता प्रेम की शर्तें हैं लेकिन ज्यादातर काले लोगों के बीच हैं।'

'कोई भी, कम से कम कैरेबियन से, एक सफेद लैटिना नेग्रिता (यानी जेएलओ) को कॉल करने वाला नहीं है,' वे जारी रखें .

कुछ लोगों का सुझाव है कि बेहतर होगा कि वह खुद को 'रूबिया या ब्लैंकिटा' कहें, यह लिखते हुए कि जेनिफर कोई 'नेग्रिटा डेल ब्रोंक्स' नहीं हैं।

अमेरिकी श्रोता उत्सुक थे कि क्या उसकी पंक्ति के लिए 'दूसरा अनुवाद' है। एक शख्स ने लिखा, 'मुझे ट्रैक दो बार सुनना पड़ा। 'मैंने सोचा था कि मैं ट्रिपिन था लेकिन ना शॉटी ने कहा कि वह अभी भी ब्रोंक्स लॉल की काली लड़की है। उसने ब्रोंक्स से मेरी काली लड़की को नहीं ठुकराया।'

उनके 'लोनली' गीत का विरोध करने वालों ने भी इस तथ्य की ओर इशारा किया कि जे. लो ने एक बार 2001 के 'आई एंड एम रियल' में एन-शब्द का इस्तेमाल किया था।

फिर भी अन्य लोग 'जेनी फ्रॉम द ब्लॉक' गायक का समर्थन करने के लिए कूद पड़े, यह लिखते हुए कि 'नेग्रिता' का शाब्दिक अनुवाद नहीं है। एक यूजर ने लिखा, 'हमारे लिए, 'तू नेग्रिता (ओ) आपके पुरुष/लड़की/लल बेबी की तरह है' कहना।

एक और जोड़ा, 'नेग्रिता' जैसे प्यार की शर्तों का उपयोग करने के लिए लोगों को रद्द करना? मेरे दोस्त की पीआर माँ को उसके पति नेग्रा कहते हैं और वह नहीं है, मेरे दूसरे दोस्त की माँ मुझे चिक्विटा कहती है और मैं मोटी हूँ। क्या हम कृपया #CancelCulture के साथ रुक सकते हैं जो थका देने वाला होता जा रहा है।'

नेग्रिता?! जेनिफर लोपेज को रोकना होगा। pic.twitter.com/IQ2rwCHH7A

- ताई सर्वोच्चतावादी यान्ना⁷ & # x1F98B; | आईजी: @ irl.yanna (@versaceyaya) 18 अक्टूबर, 2020

अपने हिस्से के लिए, जेनिफर ने बात की बोर्ड से आगे मुझसे विवाह करो , वह फिल्म जिसमें वह मलूमा के साथ अभिनय करने के लिए तैयार हैं। 'हर कोई जानता है कि मैं ब्रोंक्स की एक प्यूर्टो रिकान लड़की हूं,' उसने कहा। 'यह ऐसा कुछ नहीं है जिसे मैंने कभी छिपाने की कोशिश की - या कभी सोचा कि मुझे छिपाना चाहिए - ताकि मैं आगे बढ़ सकूं। मैंने हमेशा महसूस किया कि व्यक्तित्व ही है जो मुझे हर दूसरी अभिनेत्री से अलग बनाता है जो पहली बार शुरू हुई थी। मुझे लगता है कि यही मेरी सफलता का राज है।'