यह हमला है या उत्पीड़न? एपी तय करता है कि 'कदाचार' एक अधिक व्यापक शब्द विकल्प है

क्या किसी की अनुमति के बिना उसे छूना अधीनस्थ के सामने खुद को उजागर करने के समान है?

क्या किसी को ओग्लिंग करना या उस पर ज़बरदस्ती चुम्बन करना उसके सामने हस्तमैथुन करने के समान है?

पत्रकारों और पंडितों को समान रूप से 'घृणित व्यवहार की डिग्री' के पैमाने से जूझना पड़ रहा है क्योंकि वे #metoo आंदोलन के मद्देनजर यौन उत्पीड़न और यहां तक ​​​​कि यौन उत्पीड़न के आरोपों के बारे में लिखते हैं।

तो इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि कहानियों का दस्तावेजीकरण करने वाले भयानक आचरण का वर्णन करते समय किस भाषा का उपयोग करना है, इस बारे में सवाल उठाए जा रहे हैं।

एसोसिएटेड प्रेस को एक नए दिशानिर्देश के साथ दर्ज करें जो प्रत्येक आक्रामकता के दायरे को कम किए बिना कब्जा करने का प्रयास करता है।

मंगलवार को एक ब्लॉग पोस्ट में, एपी के मानकों के उपाध्यक्ष जॉन डैनिसज़ेव्स्की ने एक नए शब्द: यौन दुराचार का उपयोग करने के लिए अपना तर्क दिया।

'यौन उत्पीड़न' का एक विशेष कानूनी अर्थ है। यह वेबस्टर्स न्यू वर्ल्ड कॉलेज डिक्शनरी के अनुसार, 'अनुचित, अवांछित, और, आमतौर पर, लगातार व्यवहार, जैसा कि एक नियोक्ता या सहकर्मी द्वारा किया जाता है, जो प्रकृति में यौन है, विशेष रूप से जब संघीय या राज्य विधियों के तहत कार्रवाई योग्य है,' उन्होंने लिखा .

'हालांकि यह परिभाषा व्यापक है, जिसमें कई प्रकार के दुर्व्यवहार शामिल हैं, 'उत्पीड़न' शब्द कुछ ऐसी गतिविधियों का वर्णन करने के लिए बहुत हल्का है जिन पर हाल के हफ्तों में आरोप लगाया गया है। केवल उत्पीड़न के अलावा, ये हमले, गंभीर दुर्व्यवहार, पीडोफिलिया और यहां तक ​​कि बलात्कार के आरोपों तक हैं।'

कदाचार, उन्होंने लिखा, 'यौन दुर्व्यवहार की एक विस्तृत श्रृंखला शामिल है और कुछ कथित कृत्यों को कम करने का जोखिम नहीं उठाता है।'

वह अपने सहयोगियों को सलाह देता है कि उन्हें वास्तविक कार्यों के बारे में उतना ही विशिष्ट होना चाहिए, जिस पर किसी व्यक्ति पर आरोप लगाया जा रहा है - जैसे कि टटोलना, अवांछित चुंबन, कपड़े उतारना या मौखिक या शारीरिक शोषण या हमला।

आप शायद यह कह सकते हैं कि दुराचार पीड़ित के लिए अनुभव की गहराई पर भी कब्जा नहीं करता है। आखिरकार, इसकी परिभाषा 'अस्वीकार्य या अनुचित व्यवहार, विशेष रूप से किसी कर्मचारी या पेशेवर व्यक्ति द्वारा' है। अस्वीकार्य बहुत मजबूत है, लेकिन अनुचित उत्पीड़न से कमजोर है।

और फिर भी, अन्य समानार्थी शब्द कम पड़ जाते हैं या रुके हुए भी लगते हैं। इनके सामने सेक्सुअल रखें और देखें कि यह कैसा लगता है:

• कुकर्म
• अपराधों
• दुराचार
• ट्रांसग्रेशन
• अधर्म

तो कदाचार, जबकि सही नहीं है, उतना ही अच्छा शब्द लगता है जितना कि सुर्खियों, प्रदर्शन प्रकार, कायरों या कहानियों में उपयोग करने के लिए।

और जब तक हम चर्चा कर रहे हैं कि इन कहानियों में किस भाषा का उपयोग करना है, यहाँ कुछ शब्दों से दूर रहना है:

• कांड। गबन से लेकर दोहरा जीवन जीने तक, किसी भी दुष्कर्म के लिए यह शब्द अपने आप में आशुलिपि बन गया है। इसका कुछ हद तक उन लोगों की सहमति से भी है जो इसके पक्षकार हैं। यह यौन उत्पीड़न या हमले की पीड़ितों के मामले से बहुत दूर है।
• लिंग। 'उसने उसे यौन संबंध बनाने के लिए मजबूर किया' जैसा कुछ कहने का अर्थ है कि यह एक सौम्य कार्य था, हिंसक या आक्रामक कार्य नहीं।
• दावा किया। इस पर हमेशा से नाराजगी रही है, क्योंकि इसे एक राय के रूप में देखा जाता है न कि एक घोषणा के रूप में। कहने के लिए बेहतर है 'कहा।'
• घोषित। के रूप में 'अपनी बेगुनाही की घोषणा की।' ऊपर देखो।
• कथित तौर पर। अपनी विश्वसनीयता कम करने का एक बहुत तेज़ तरीका। इस तरह की कहानियों में, हर कीमत पर बचें।
• शैनैनिगन्स। यह एक ऐसा शब्द हो सकता है जिसे कोई उद्धरण या ईमेल प्रतिक्रिया में कहता है, लेकिन यदि संभव हो तो इसे संक्षिप्त किया जाना चाहिए। आखिरकार, यह हानिरहित मज़ा और खेल नहीं है।

यह संभवत: एक सूची है जो बढ़ती जाएगी क्योंकि अधिक कहानियां बताई जाती हैं और मीडिया सटीक भाषा पर सम्मान करने में अधिक कुशल हो जाता है जो तथ्यों को बताता है और विश्वसनीयता सुनिश्चित करने में मदद करता है।