राशि चक्र संकेत के लिए मुआवजा
बहुपक्षीय सी सेलिब्रिटीज

राशि चक्र संकेत द्वारा संगतता का पता लगाएं

'ट्विन टावरों पर आतंक के हमले से कैसे पांच जिंदगियां एक डरावनी हो गईं'

पुरालेख

वॉल स्ट्रीट जर्नल


अनुमति के साथ पुनर्मुद्रित


11 अक्टूबर 2001


हेलेन कूपर, इंथे जेने डुगन, ब्रायन ग्रूली, फिल कुन्ट्ज़ और जोशुआ हैरिस प्रेगर द्वारा वॉल स्ट्रीट जर्नल के स्टाफ रिपोर्टर


यह लेख वर्ल्ड ट्रेड सेंटर पर 11 सितंबर के हमले और उसके बाद के 125 से अधिक गवाहों के साक्षात्कार पर आधारित है। इन गवाहों में जीवित बचे लोगों और उनके रिश्तेदारों, दोस्तों और सहकर्मियों के साथ-साथ मरने वाले या लापता लोगों के रिश्तेदार, दोस्त और सहकर्मी शामिल हैं। सभी संवाद पत्रकारों द्वारा देखे गए थे या शब्दों के बोले जाने पर मौजूद एक या अधिक लोगों द्वारा पुष्टि की गई थी। लेख में लोगों के लिए जिम्मेदार सभी विचार उन लोगों से आते हैं।


न्यू यॉर्क - मोइसेस रिवास के नाइटस्टैंड पर अलार्म 11 सितंबर को सुबह 5 बजे बंद हो गया।


वह 2 बजे तक उठा था, अपने गिटार पर धीमी साल्सा बजा रहा था। उसने अलार्म बंद कर दिया, अपनी पत्नी से लिपट गया और वापस सो गया। यह 6:30 बजे तक नहीं था कि 29 वर्षीय रसोइया दो-बेडरूम अपार्टमेंट से बाहर निकल गया, पहले ही देर हो चुकी थी, और वर्ल्ड ट्रेड सेंटर के उत्तरी टॉवर की 106 वीं मंजिल पर काम करने के लिए नेतृत्व किया।


यह एक व्यस्त दिन होगा। एक बड़ी कॉरपोरेट ब्रेकफास्ट मीटिंग शुरू होने वाली थी। मिस्टर रिवास ने उस सुबह बैगी ब्लैक बेल-बॉटम्स पहने थे, लेकिन जब वे वर्ल्ड रेस्तरां में विंडोज़ पर पहुंचे तो वे अपने कुरकुरे सफेद शेफ की वर्दी में बदल सकते थे। मानव टोल: एक महीने बाद, 11 सितंबर के पीड़ितों पर विचार


रेस्तरां में स्टेनलेस स्टील के खंभे पर टेप लगाकर दिन के लिए उनके निर्देश उनका इंतजार कर रहे थे। 'Moises,' बैंक्वेट शेफ द्वारा एक रात पहले पोस्ट किए गए हस्तलिखित नोट में कहा गया है। 'मंगलवार के लिए मेनू: बी.बी.क्यू. छोटी पसलियों, भुना हुआ चिकन पैर, टमाटर सॉस के साथ पास्ता। नोट: कृपया सूअर का मांस चॉप काटने के लिए कसाई है। मछली को काट लें। कट, पासा गाजर प्याज अजवाइन। स्टू के लिए आलू के क्यूब्स। एक डिब्बा पास्ता पकाएं। बाद में मिलते हैं और आपका दिन शुभ हो।'


वर्ल्ड ट्रेड सेंटर के एक संपत्ति प्रबंधक जेम्स डब्ल्यू बारबेला को दिन का पहला पृष्ठ 6:15 पर प्राप्त हुआ। 'सुप्रभात,' परिसर के संचालन केंद्र से संदेश ने कहा। 'रिपोर्ट करने के लिए कुछ भी नहीं। आपका दिन शुभ हो!'


वह रास्ते में एक पुराने दोस्त के साथ बातचीत करते हुए, 6:50 को लॉन्ग आइलैंड रेल रोड पर मैनहट्टन ले गया। साउथ टावर की 15वीं मंजिल पर काम के दौरान, मिस्टर बारबेला अपने करियर के बारे में बात करने के लिए अपने बॉस के कार्यालय से बाहर निकले। 53 वर्षीय श्री बारबेला ने 1973 से न्यू यॉर्क और न्यू जर्सी के पोर्ट अथॉरिटी के लिए काम किया था, इसके तुरंत बाद ट्विन टावरों का निर्माण पूरा कर लिया, जिसमें ज्यादातर दो-तरफा रेडियो सिस्टम, फायर अलार्म, इंटरकॉम और अन्य बुनियादी ढांचे थे।


ट्रिम पूर्व मरीन टावरों से प्यार करता था। अभ्यास के लिए, वह नियमित रूप से एक या दूसरे के शीर्ष पर जॉगिंग करता था, और उसने हाल ही में अपने कार्यालय में प्रदर्शन के लिए इमारतों की प्रस्तुतिकरण एकत्र करना शुरू कर दिया था। लेकिन पोर्ट अथॉरिटी ने टावरों को एक निजी डेवलपर को पट्टे पर दिया था, और श्री बारबेला पेंशन के लिए दो साल शर्मीले थे। नए ऑपरेटर के साथ नौकरी के लिए अब एजेंसी छोड़ने से आर्थिक नुकसान हो सकता है।


'आपको गणित करना है,' उसके मालिक ने उससे कहा। 'और आप कहाँ अधिक सहज महसूस करते हैं?'


8:30 बजे, मिस्टर बारबेला अपनी सुबह की लॉबी, लिफ्ट और हॉलवे की जाँच करने के लिए रवाना हुए।


पांच मिनट बाद, डायने मरे जोखिम प्रबंधन फर्म एओन कॉर्प में अपने कक्ष में पहुंचीं, जहां उन्होंने दक्षिण टावर की 92वीं मंजिल पर ग्राहक-खाता विशेषज्ञ के रूप में काम किया। उसने अपना अनानास-नारंगी मफिन सेट किया, निर्दोष नीले आकाश की ओर देखा और अपनी सीट ले ली। उसने अपने टेनिस जूते उतार दिए और नेवार्क, एन.जे. से आने-जाने के दौरान ऊँची एड़ी के जूते के साथ काले सैंडल डाल दिए, ड्रेसियर के जूते उसके पैरों को चोट पहुँचाते थे, लेकिन उसे पसंद था कि वे उसकी काली स्कर्ट और नारंगी लिनन जैकेट के साथ कैसे दिखते थे।


वह कुछ सहकर्मियों के साथ कुछ डेस्क दूर चैट कर रही थी। सुश्री मरे ने एक मुस्कुराते हुए छोटे लड़के, एक सहकर्मी के भतीजे की तस्वीर ली। 'वह वास्तव में प्यारा है,' उसने कहा।


बस तब, जिमी डेब्लस की पत्नी ने उसे उत्तरी टावर की 105वीं मंजिल पर कैंटर फिट्जगेराल्ड में अपने कार्यालय में बुलाया। उसने उसे याद दिलाया कि वे अपने तीन एकड़ के पिछवाड़े से हिरणों को बाहर रखने के लिए अपने मनालपन, एन.जे., घर में बाड़ लगाने जा रहे हैं। वे दिन के लिए उसकी योजनाओं के बारे में बात कर रहे थे - बैंक जा रहे थे, ड्राई क्लीनर, पोस्ट ऑफिस - जब गड़गड़ाहट जैसी आवाज ने उन्हें बाधित किया।


'रुको,' श्री DeBlase ने कहा। पृष्ठभूमि में उनकी पत्नी मैरियन ने चिल्लाते हुए एक आवाज सुनी, 'व्हाट एफ- दैट?' श्रीमान DeBlase फोन पर वापस आ गया। 'एक हवाई जहाज ने हमारी इमारत को टक्कर मार दी,' उन्होंने कहा। 'मुझे जाना होगा।'


दूसरे टॉवर में, डायने मरे अभी भी छोटे लड़के की तस्वीर को निहार रही थी, जब उसने एक कर्कश आवाज सुनी और देखा कि उसकी बाईं ओर की खिड़कियों के चारों ओर लौ का एक पंजा पहुंच गया है।


'आग!' वह चिल्लाई, और अपने दो सहयोगियों, पीटर वेबस्टर और पॉल सांचेज़ को सीढ़ी की ओर धकेल दिया। नीचे उतरते ही उसकी एड़ी सीढि़यों पर चढ़ गई, और उसने प्रार्थना करना शुरू कर दिया, यह कहते हुए कि वह अपनी आठ साल की बेटी की खातिर, भगवान से अभी तक नहीं मर सकती। 'यह मेरा समय नहीं है,' उसने प्रार्थना की।


फाइव फ्लोर्स ऊपर, शिमी बेगेलिसन ने अपनी पत्नी को मनी-मैनेजमेंट फर्म फिडुशियरी ट्रस्ट इंटरनेशनल इंक में अपने कार्यालय से फोन किया। 42 वर्षीय उपाध्यक्ष ने कहा, 'अगले दरवाजे पर एक विस्फोट हुआ है।' 'चिंता मत करो। में ठीक हूँ।'


कुछ मिनटों के बाद, मिस्टर बीगेलिसन ने अपने काले कैनवास बैग को पकड़ा, क्यूबिकल्स के एक समूह से आगे बढ़े और सीढ़ी की ओर बढ़े। लेकिन जब वह द्वार पर पहुंचा - उसके लिए काम करने वाले एक प्रोजेक्ट मैनेजर से एक कदम पीछे - वह रुक गया, अपने बड़े शरीर को खुले धातु के दरवाजे के खिलाफ झुका दिया और अपने बैग के माध्यम से अफवाह उड़ा दी। 'आप जो कुछ भी ढूंढ रहे हैं, वह महत्वपूर्ण नहीं है,' मैनेजर ने अपने बॉस से कहा। 'कृपया आइये।' वह सीढ़ियों से नीचे उतरने लगी।


नॉर्थ टावर में, अब आग की चपेट में आ गया, मोइसेस रिवास ने विंडोज ऑन द वर्ल्ड से घर बुलाया। उनकी पत्नी की बहू ने फोन का जवाब दिया।


'तुम्हारी माँ कहाँ है?' उसने पूछा। 'कपड़े धोने में,' लड़की ने उत्तर दिया। 'क्या हो रहा है?'


'उसे बताओ मैं ठीक हूँ,' उसने कहा। 'उसे बताओ कि मैं उससे प्यार करता हूँ चाहे कुछ भी हो।'


डायने मुरे और उनके दो एओएन सहकर्मियों ने दक्षिण टावर की 55वीं मंजिल की लॉबी में भीड़ का पीछा किया। लाउडस्पीकर पर एक आवाज ने कहा कि उत्तरी टॉवर में आग लगी थी, लेकिन दक्षिण टॉवर सुरक्षित था।


दो लिफ्ट लोगों से भरी हुई थीं — ऊपर जा रही थीं। एक अन्य लिफ्ट में, एक लंबे, अच्छे कपड़े पहने हुए व्यक्ति ने लॉबी में भीड़ को आश्वस्त किया। 'सब ठीक है,' उन्होंने कहा। 'शांत रहें।' लेकिन उनकी लिफ्ट नीचे जा रही थी।


'यदि सब कुछ ठीक है, तो आप अपने कार्यालय क्यों नहीं जा रहे हैं?' दरवाजे बंद होते ही सुश्री मरे उस पर चिल्लाईं।


उसके एक सहकर्मी ने कहा कि वह अंडे और टमाटर का सैंडविच चाहता है जिसे उसने अपने डेस्क पर छोड़ा था। 'बिल्कुल नहीं,' उसने उससे कहा, और उन्हें अगले लिफ्ट पर कोहनी से नीचे गिरा दिया। यह कुछ मंजिलों के बाद बिना किसी स्पष्ट कारण के रुक गया, और उन्होंने एक लॉबी में कदम रखा, जहां लोग एक टेलीविजन पर देख रहे थे कि उत्तरी टॉवर में एक गश से धुआं निकल रहा है। अपनी कमर के चारों ओर नारंगी रंग की जैकेट बांधकर, सुश्री मरे अपने सहकर्मियों को सीढ़ियों से नीचे ले गईं।


जैसे ही वे 42वीं मंजिल पर पहुंचे, उन्होंने अपने ऊपर एक सुस्त गड़गड़ाहट सुनी और इमारत की शिफ्ट को महसूस किया, जो उन्हें सीढ़ी की रेलिंग और दीवार के बीच आगे-पीछे कर रही थी।


जब अनीता डेब्लास ने सुना कि टावर जल रहे हैं, तो उसने अपने मध्य पुत्र, 41 वर्षीय एंथोनी के बारे में सोचा, जो दक्षिण टॉवर की 84 वीं मंजिल पर एक बॉन्ड ब्रोकर है। उसने अपने कार्यालय को फोन किया, और जिस व्यक्ति ने फोन का जवाब दिया, उसने उसे बताया कि वह चला गया है। उसने भगवान को धन्यवाद दिया कि उसके सबसे छोटे बेटे, 37 वर्षीय रिचर्ड ने कुछ साल पहले उत्तरी टावर में कैंटर फिट्जगेराल्ड में अपनी नौकरी छोड़ दी थी।


उसने लोअर ईस्ट साइड पर पब्लिक स्कूल 126 के बाहर दौड़ लगाई, जहां वह न्यूयॉर्क सिटी मेयरल प्राइमरी के लिए मतदान केंद्रों पर काम कर रही थी, और उसने लगभग एक मील दूर बिल का धुआं देखा। उसने अपने आप को पार किया और कहा, 'भगवान उन लोगों की मदद करें।' फिर उसने अन्य चुनाव स्वयंसेवकों को दिलासा देना शुरू कर दिया, जिनके रिश्तेदार टावरों में काम कर रहे थे।


ब्रुकलिन के फ़्लैटबश सेक्शन में बेगेलिसेन होम में किचन फोन पर 'फिडुशियरी' शब्द ने कॉलर-आईडी पैनल को भर दिया। मिरियम बीगेलिसन जानती थी कि उसका पति अपने कार्यालय से फिर से फोन कर रहा है। 'मैं तुमसे प्यार करता हूँ,' उसने उससे कहा।


वह सीढ़ियों तक नहीं पहुंचा था जब दूसरे जेट के पंख मिस्टर बेगेलिसन के क्यूबिकल के ठीक चार मंजिल नीचे दक्षिण टॉवर के माध्यम से तिरछे फट गए। टावर की सीढ़ियों में आग लग गई। श्री बीगेलिसन फंस गए थे।


श्रीमती बीगेलिसन ने फोन डोविड लैंगर को सौंप दिया, जो एक दोस्त था, जिसने एम्बुलेंस सेवा के लिए स्वेच्छा से काम किया था और जब उसने सुना कि टावरों को एम्बुलेंस भेज दी गई थी, तो वह भाग गया।


'डोविड,' मि. बेगेलेसेन ने उससे कहा, 'मिरियम की देखभाल करो और मेरे बच्चों की देखभाल करो।' श्री लैंगर ने पृष्ठभूमि में एक रिकॉर्डिंग को बार-बार यह कहते हुए सुना कि इमारत सुरक्षित है और लोगों को रुकना चाहिए। (एक पोर्ट अथॉरिटी के प्रवक्ता ने कहा, 'हमें भवन प्रबंधन द्वारा की गई किसी भी रिकॉर्ड की गई घोषणा के बारे में पता नहीं है।') श्री बीगेलिसन ने जारी रखा: 'डोविड, मैं इससे बाहर नहीं आ रहा हूं।'


मिस्टर लैंगर ने मिस्टर बेगेलिसन को गैरी गेलबफिश से जोड़ा, जो एक संवहनी सर्जन और दोस्त थे जो टीवी पर टावरों को जलते हुए देख रहे थे। 'मुझे सांस लेने में कठिनाई हो रही है,' श्री बेगेलिसन ने उससे कहा। कमरे में काला धुंआ भर रहा था।


'आपको दो काम करने हैं,' डॉक्टर ने कहा। 'जमीन पर नीचे रहो। और क्या आपके पास एक तौलिया या चीर है? उस पर पानी डाल कर अपने मुँह पर रख लेना।” जुड़वां


मिस्टर बीगेलिसन तीन क्यूबिकल के बाद वाटर कूलर तक चले। उसने एक तौलिया गीला किया और उसे अपने मुंह तक उठा लिया। फिर वह वापस अपनी मेज पर चला गया और स्लेट नीले कालीन पर अपने काले साबर जूते, काली पैंट, ऑक्सफोर्ड शर्ट और काले रंग की यरमुल्के में लेट गया। मिस्टर बीगेलिसन एक चैसिड थे, जो बेलज़र रेब्बे के एक समर्पित अनुयायी थे, जो एक रब्बी वंश के नेता थे, जो 1815 के समय के हैं।


'क्या कोई छिड़काव है?' डॉ गेलबफिश ने पूछा। मिस्टर बीगेलिसन ने ऊपर देखा लेकिन धुएं के माध्यम से नहीं देख सके। उसने और उसके साथ फंसे पांच साथियों ने छत पर जाने की कोशिश करने का फैसला किया। मिस्टर बीगेलिसन ने फोन काट दिया।


ANITA DeBLASE अभी भी अपने साथी चुनाव कार्यकर्ताओं को सांत्वना दे रही थी, जब उनके पति, जेम्स, स्कूल में घुस गए, उनके हाथ में एक पल मॉल और उनके चेहरे पर एक चिंतित नज़र थी। 'जिमी बॉय वहाँ है,' उसने अपनी पत्नी से कहा। सुबह की उलझन में, वह किसी तरह यह भूल गई थी कि उसका सबसे बड़ा, जिमी, 45, कैंटर फिट्जगेराल्ड में एक बॉन्ड ब्रोकर के रूप में शामिल हो गया था, जब उसका सबसे छोटा, रिचर्ड चला गया था।


श्रीमती डीब्लेस ने उनका पर्स छीन लिया और मतदान स्थल से निकलकर पूर्वी नदी की ओर बढ़ गईं, जहां उन्होंने जलती इमारतों की ओर रुख किया।


कॉफी के कप और स्वेटर ने दक्षिण टॉवर की सीढ़ियों से कूड़ा डाला, जो अब एक स्टॉप-एंड-गो पलायन के साथ पैक किया गया है। डियान मरे और उनके एओन सहयोगी टावरों के बीच प्लाजा को देखकर कांच से घिरे मेज़ानाइन पर उभरे।


पास ही में, जिमी बारबेला दक्षिणी टावर को खाली करने में मदद कर रहा था, टावरों के नीचे मॉल की ओर भीड़ को लहराते हुए। 'हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि हर कोई इमारत से बाहर निकले,' उन्होंने एक सहकर्मी से कहा। राख के एक बादल के माध्यम से मलबे ने प्लाजा पर पथराव किया। लोग आश्रय के लिए दौड़ पड़े, कवर के लिए अपने ऊपर कुर्सियाँ पकड़े हुए थे। जमीन से टकराने से पहले एक गिरते हुए आदमी ने हवा में पंजा मारा।


एक भक्त कैथोलिक परिवार में सात बच्चों में सबसे बड़े, मिस्टर बारबेला ने चर्च में खटास पैदा कर दी थी और हाल ही में बुद्ध की एक मूर्ति के पास ध्यान कर रहे थे, जिसे उन्होंने ओशनसाइड, एनवाई नाउ में अपने पिछवाड़े में रखा था, प्लाजा को देखते हुए, उन्होंने एक बनाया क्रॉस का जल्दबाजी का संकेत।


वह दक्षिण टावर के नीचे संचालन केंद्र में चले गए। 'जिम, क्या आपने अभी तक अपने परिवार को फोन किया है?' एक सहकर्मी ने पूछा। 9:20 बजे उन्होंने अपनी पत्नी मोनिका को घर पर बुलाया। 'ओह, थैंक गॉड यू आर ओके,' उसने टीवी रूम में खड़े होकर कहा। उसने पूछा कि उसने टीवी से क्या सीखा है। एक विमान ने प्रत्येक इमारत को टक्कर मार दी थी, उसने उसे बताया। 'ठीक है, मुझे जाना है,' उन्होंने कहा।


50 वर्षीय श्रीमती बारबेला ने अपने बच्चों - जोआन, 25, जेम्स, 23, और सारा, 20 - को आश्वासन दिया कि डैडी ठीक रहेंगे। पास की दीवार पर उन्हें दो प्रशंसा मिली थी, एक 1969 में ओकिनावा में एक ईंधन टैंक के पास ब्रश की आग से लड़ने के लिए मरीन से, दूसरा 1993 वर्ल्ड ट्रेड सेंटर बमबारी के दौरान और बाद में काम के लिए, जिससे वह मुश्किल से बच पाया।


श्रीमती बारबेला ने सोचा कि वह उस इमारत को छोड़ने का कोई रास्ता नहीं है।


मिस्टर बारबेला आगे पोर्ट अथॉरिटी के कुछ पुलिस अधिकारियों से मिले जिन्होंने कहा कि लोग उत्तरी टावर में विंडोज़ ऑन द वर्ल्ड में फंसे हुए थे। वह उन्हें रास्ता दिखाने के लिए गया और उत्तरी टॉवर की लॉबी में समाप्त हो गया, आग बुझाने वाले पानी में टखने तक खड़े होकर अपने रेडियो एंटीना के साथ बाहर निकलने का रास्ता बता रहा था। जिस चैनल का वह उपयोग कर रहा था, उस पर किसी ने कहा, 'इमारत के गिरने का खतरा है।'


टावर से उतरते तीन फायर-अलार्म तकनीशियन मौके पर पहुंचे। 'जिमी, तुम क्या कर रहे हो?' एक ने पूछा, अविश्वसनीय है कि श्री बारबेला भाग नहीं गए थे। 'जाओ,' श्री बारबेला ने उससे कहा। 'बढ़ा चल।' एक अन्य तकनीशियन बाहर निकलने से एक कमांड पोस्ट की ओर बढ़ गया, लेकिन मिस्टर बारबेला ने उसे भी बाहर निकाल दिया: 'इमारत से बाहर निकलो।'


बाहर निकलने के ठीक बाद, तीसरे तकनीशियन ने मिस्टर बारबेला को रेडियो पर विंडोज ऑन द वर्ल्ड के बारे में बात करते हुए सुना: 'वे सभी लोग, हमें उनकी मदद करनी है।'


फोन की घंटी बजीलेसेन के घर में आई। फिर से, 'FIDUCIARY' डिस्प्ले पर फ्लैश हुआ। भीषण गर्मी ने शिम्मी बेगेलिसन को छत तक पहुंचने से रोक रखा था। 'हम दालान में भी नहीं जा सके,' उसने फोन में कहा।


बेगेलेसेन का घर चिंतित मित्रों और पड़ोसियों से भर रहा था। श्रीमती बीगेलिसन को शांत करने की कोशिश कर रही महिलाएं लिविंग रूम में जमा हो गईं। पुरुष रसोई में चले गए, बारी-बारी से अपने पति से बात कर रहे थे। एक ने 911 पर फोन किया। वे इंतजार कर रहे थे, जबकि मिस्टर बीगेलिसन ने फिर से छत पर पहुंचने की कोशिश की।


उसने नहीं बनाया। 9:45 बजे उसने फिर घर फोन किया। 'मुझसे वादा करो कि तुम मरियम की देखभाल करोगे,' उसने अपने एक दोस्त से कहा। 'मरियम से कहो कि मैं उससे प्यार करता हूँ।' अपने फाइलिंग कैबिनेट के ऊपर बैठे अपने पांच बच्चों की तस्वीरों के नीचे फर्श पर लेटे हुए, उन्होंने अब उनके बारे में बात की और अपने वित्त को संभालने के निर्देश दिए।


मिस्टर बेगेलेसेन और उनके 19 वर्षीय बेटे मोर्दचाई को पांच दिनों में यरुशलम की यात्रा करनी थी ताकि वे बेल्ज़र चासीदीम के साथ यहूदी नया साल बिता सकें और बेलज़र रेबे से मिल सकें। मिस्टर बीगेलिसन ने हर कुछ वर्षों में रोश हशनाह में यात्रा की। उनके लिए सबसे अधिक प्रेरणा छुट्टी की दूसरी रात थी, जब रिब्बे ने 24वें स्तोत्र को जोर से पढ़ा।


अब, धुएं के साथ एक कर्कश आवाज में, मिस्टर बीगेलिसन ने फोन पर हिब्रू में उस भजन को सुनाना शुरू किया: 'दाऊद का एक भजन। पृथ्वी और उसकी परिपूर्णता यहोवा का है...'


फोन पर दोस्त कांपने लगा। उसने फोन एक अन्य मित्र को थमा दिया, जिसने मिस्टर बीगेलिसन से एक खिड़की तोड़ने का आग्रह किया। 'आप कुछ हवा ले सकते हैं और छत पर जा सकते हैं,' दोस्त ने कहा। श्री बीगेलिसन ने एक सहयोगी को बुलाया। 'चल दर! चलो खिड़की तोड़ते हैं!' 9:59 बजे, दो लोगों ने एक फाइलिंग कैबिनेट को खिड़की पर रखा। 'मैं अब खिड़की से बाहर देख रहा हूँ,' श्री बीगेलिसन ने फोन में कहा। फिर वह चिल्लाया: 'हे भगवान!' रेखा मर गई।


अपने ब्रोंक्स अपार्टमेंट में टेलीविजन पर, जॉन हेन्स ने देखा कि दक्षिण टॉवर कालिख के बादलों में गायब हो गया है। उत्तरी मीनार अभी भी खड़ी थी।


मिस्टर हेन्स ने विंडोज़ ऑन द वर्ल्ड में फ़ोन नंबर डायल करना शुरू किया। व्यस्त संकेतों के अलावा कुछ नहीं। 'बाहर निकलो,' उसने सोचा। 'किसी भी तरह से आवश्यक रूप से बाहर निकलें।' वह जोर-जोर से नामों का उच्चारण करने लगा: हीदर। करीम। ब्लैंका। मोइज़।


मिस्टर हेन्स उन्हें दिल से जानते थे क्योंकि वह विंडोज़ में सुबह की पाली में एक रसोइया था, ठीक उसी तरह जैसे उसका दोस्त मोइसेस रिवास भी था। उन्होंने एक दूसरे का समर्थन किया; अगर मिस्टर रिवास उस सुबह काम पर नहीं होते, तो मिस्टर हेन्स होते।


मिस्टर हेन्स का फोन बजा। एक यूनियन आयोजक विंडोज कर्मचारियों को घर पर खोजने की उम्मीद में बुला रहा था। 'आपको क्या लगता है कि वहां कितने लोग थे?' आदमी ने पूछा।


'एक बड़ी पार्टी थी,' श्री हेन्स ने कहा। लगभग 200 मेहमानों के आने की उम्मीद थी। 'ओह, एस-,' संघ के आयोजक ने कहा।


'ओह एस-।'


मिस्टर हेन्स टीवी देख रहे थे जब उत्तरी टावर बिखर गया।


संपत्ति प्रबंधक जिमी बारबेला के 36 वर्षीय भाई लुइस बारबेला, स्पेनिश हार्लेम में, मलबे से छह मील उत्तर में एक फुटपाथ पर खड़े थे। उसने अपनी 35 वर्षीय पत्नी क्लॉडिना का इंतजार करने के लिए पेप्सी डिलीवरी का रास्ता छोड़ दिया था, जिसे उसके मिडटाउन कार्यालय से निकाल दिया गया था। वह धुएं को देख सकता था, लेकिन अन्यथा समाचार केवल फुटपाथ पर स्थापित पांच इंच के टीवी के आसपास लोगों की भीड़ और अपडेट की आवाज उठाने वाले नशे में लोगों तक सीमित था।


लू ने अपने भाई की पत्नी मोनिका को बुलाया। उसने जिमी के 9:20 कॉल के बाद से कुछ नहीं सुना था। 'मैं अपने भाई के बिना इस शहर को नहीं छोड़ रहा हूँ,' लुई ने कहा।


क्लौडिना दोपहर को लू पहुंची। वे गले मिले और फुसफुसाए, 'आई लव यू।' लू आंसुओं में थी। उसने उससे कहा कि उसने रहने और तलाशी लेने की योजना बनाई है। उसने कहा कि उसने पहले से ही एक तह बिस्तर के साथ एक होटल सुइट बुक कर लिया है - जिमी के लिए बहुत जगह है। वे धुएं की ओर बढ़ने लगे।


कालिख में लिपटे, हजारों लोगों ने मौन में उत्तर की ओर मार्च किया। प्रवाह के विपरीत, धुएँ की ओर, अनीता डेब्लास चल दी। वह अपने बेटे एंथोनी, बॉन्ड ब्रोकर, जो दक्षिण टॉवर में काम करता था, के चेहरों के समुद्र में देखा और उसे गले लगाने के लिए दौड़ा। 'जिमी,' उसने कहा। 'हमें जिमी को ढूंढना है।' एंथोनी, उसके नुकीले, काले बाल जो कालिख से लथपथ थे, आसमान की ओर देख रहे थे। 'भगवान, मुझे मेरे भाई वापस दे दो,' उन्होंने कहा। 'आप उसे नहीं चाहते हैं। वह आपकी आलोचना करेगा और आपको संगठित करेगा। वह तुम्हें पागल कर देगा।'


डायने मुरे और उसके सहकर्मियों ने उत्तर की ओर कुछ ब्लॉक की दूरी पर जॉगिंग की, इससे पहले कि उसे एहसास हुआ कि वह अभी भी उस लड़के की तस्वीर पकड़े हुए है जिसे वह विमानों के टकराने से पहले निहार रही थी।


उसे एक रेस्तरां में एक फोन मिला और उसने अपनी मां, जीन मरे, न्यू जर्सी के एक छोटे से अस्पताल के प्रशासक को फोन किया। श्रीमती मरे ने टीवी पर टावरों को जलते और ढहते हुए देखा था, जबकि उन्होंने रोगियों की अपेक्षित भीड़ के लिए अपने कर्मचारियों को मार्शल किया था। 'मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मैं तुमसे प्यार करता हूँ,' उसने डायने से कहा। डायने ने आठ साल की डायना को स्कूल से घर लाने का निर्देश दिया और फोन काट दिया।


सुश्री मरे पार्क एवेन्यू साउथ पर एक जूते की दुकान बाल्डिनी में लंगड़ा कर चली गईं। उसके पैर उसे मार रहे थे। 'मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि मैं इन ऊँची एड़ी के जूते में 92 मंजिल नीचे गिर गया,' उसने कहा। उसने और उसके सहकर्मियों ने खुद को हंसने दिया।


$43 में ब्लैक स्नीकर्स चुनने से पहले सुश्री मरे ने तीन जोड़ी जूतों पर कोशिश की। उसने शॉपिंग बैग में लड़के की तस्वीर के साथ हील्स डाल दीं।


एक पुलिस अधिकारी ने मलबे से लगभग एक मील दूर ह्यूस्टन स्ट्रीट पर लू बारबेला को रोका। 'आप नहीं समझे,' लू ने कहा। 'मेरा भाई वहाँ है।' अधिकारी ने सेंट विंसेंट की जाँच करने का सुझाव दिया। अस्पताल में घायलों की एक छोटी सूची थी, लेकिन इसमें बारबेला नहीं था।


इसलिए लू और उनकी पत्नी कैब्रिनी मेडिकल सेंटर गए, फिर संयुक्त रोगों के लिए अस्पताल, फिर सेंट विंसेंट के लिए। प्रत्येक अस्पताल प्रियजनों की तलाश में लोगों से भरा हुआ था। स्ट्रेचर लाइन में खड़े थे और तैयार थे, लेकिन खाली थे। 'लुई, मुझे समझ नहीं आया,' क्लॉडिना ने कहा। 'अगर वर्ल्ड ट्रेड सेंटर में 50,000 लोग हैं, तो यह 'ईआर' जैसा क्यों नहीं है?'


अपने मिडटाउन होटल के कमरे में वापस, उन्होंने केकड़ा केक और एक टर्की रैप का आदेश दिया, लेकिन लू नहीं खाएंगे। 'मेरा भाई आराम से नहीं है, मेरा भाई खाना नहीं खा रहा है,' उन्होंने कहा। आधी रात के बाद, उन्होंने पहले के अन्य खोजकर्ताओं को पहचानते हुए और अधिक अस्पतालों का दौरा किया। उन्होंने टूथब्रश और टूथपेस्ट खरीदा और 3:30 बजे होटल लौट आए।


लगभग उसी समय, अनीता डेब्लास अस्पतालों की तलाशी से घर लौटी, अपनी रसोई की मेज पर बैठ गई और एक पल मॉल जला दिया। उसने उस बेटे की तस्वीरों के माध्यम से अफवाह उड़ाई, जिसे उसने जन्म दिया था जब वह सिर्फ 16 साल की थी। उसने एक प्रार्थना लिखना शुरू किया। 'हमने आपको खोजने की कोशिश की, लेकिन ऐसा नहीं होना था,' उसने लिखा। 'तो हम रोए और रोए जैसा आप देख सकते हैं ...'


अगली सुबह, श्रीमती डेब्लस ने अपनी बहू से मुलाकात की, जो जिमी डीब्लास के हस्तलिखित पोस्टरों के साथ आई थी। यांकीज़ टी-शर्ट में उसकी एक तस्वीर के ऊपर उसने कहा, 'मिसिंग,' उसने कहा। 'छह फुट - 295 पाउंड ...' अनीता ने एक पुलिस अधिकारी को यह कहकर हमला स्थल पर ले जाने के लिए उकसाया कि मेयर रूडोल्फ गिउलिआनी उससे उम्मीद कर रहे थे। जब महापौर ने खिंचाई की, श्रीमती डीब्लास ने भीड़ को धक्का दिया और उनकी ओर दौड़ी। 'कृपया,' उसने कहा, 'मेरा बेटा उस मलबे में है।' उसने उसका हाथ थाम लिया। दुनिया भर में अनगिनत बार बीमित होने के लिए कैमरों ने इस पल को कैद कर लिया।


LOU Barbella ने बुधवार को टीवी पर अपने भाई की तस्वीर लेने की कोशिश में काफी समय बिताया। रिश्तेदारों और दोस्तों की एक सेना खोज में शामिल हो गई थी, कुछ शहर के बाहर के अस्पतालों को फोन कर रहे थे, कुछ ने शहर में लू के साथ। फिर भी, वह एक व्यापक जाल डालना चाहता था।


उन्होंने स्थानीय चैनल 11 समाचार के साथ एक रिपोर्टर को दबाया, लेकिन रिपोर्टर दूसरे परिवार की खोज को ट्रैक कर रहा था। उन्होंने WINS पर एक रेडियो साक्षात्कार किया, और पूरे दिन दोस्तों ने उनके स्निपेट को जिमी के बारे में सुना, जो उस तरह का आदमी था जो एक जलती हुई इमारत को नहीं छोड़ेगा।


बेलेव्यू अस्पताल में, उन्होंने अपने पसंदीदा टीवी समाचार रिपोर्टर, स्थानीय फॉक्स चैनल के पेनी क्रोन से संपर्क किया। सुश्री क्रोन ने लू से कहा कि वह 5 बजे उनका लाइव साक्षात्कार कर सकती हैं। उन्होंने दो घंटे के लिए अपने समाचार ट्रक के बाहर खुद को लगाया, एक परिवार की शादी में जिमी को दिखाते हुए एक ताजा 'लापता' फ्लायर को पकड़कर, एक मेज पर एक पेय द्वारा कोहनी, अपने पोर पर ठोड़ी . 'आखिरी बार देखा ... ऊपर जा रहा है,' फ्लायर ने कहा।


लू ने एक वास्तविक साक्षात्कार की आशा की। लेकिन जब सुश्री क्रोन ने लाइव होने से ठीक पहले कैमरे के सामने कदम रखा, तो कई अन्य खोजकर्ता इधर-उधर हो गए।


'यह लो बारबेला है,' सुश्री क्रोन ने कहा। 'तुम किसे ढूँढ रहे हो?'


'मैं अपने भाई, जिमी की तलाश कर रहा हूं,' उसने कहा, अगले खोजकर्ता के पास जाने से ठीक पहले कैमरे के सामने फ्लायर को हिलाते हुए।


12 सितंबर को मेयर गिउलिआनी को छोड़ने के बाद, अनीता डेब्लास ने शस्त्रागार की ओर अग्रसर किया कि शहर जल्दबाजी में एक परिवार सहायता केंद्र में परिवर्तित हो गया था। डीएनए को समर्पित अनुभाग में, उसने अपने बेटे जिमी के टूथब्रश और हेयरब्रश, और अपनी कुछ लार छोड़ दी।


नमूने एकत्र करने वाले स्वयंसेवकों ने उसे बताया कि डीएनए को उसके बेटे से जोड़ने में छह महीने तक का समय लग सकता है। वह अपने आप से पूछती रही, “क्या वह कुचला गया था? क्या वह कूद गया?' उसने अपने बेटे की तेजी से मृत्यु की एक छवि बनाई। उसने खुद से कहा, धुएं ने उसे खटखटाया होगा, इसलिए जब तक इमारत गिरती, तब तक वह मर चुका होता।


एक-एक कर उसने जिमी के तीनों बेटों से बात की। 'मैं चाहती हूं कि तुम्हारे पिता घर आएं,' उसने 13 वर्षीय जोसफ से अपनी कर्कश आवाज में कहा। 'लेकिन अगर वह नहीं करता है, तो मैं सिर्फ यह जानना चाहता हूं कि उसे कोई नुकसान नहीं हुआ।' आठ वर्षीय जेम्स ने उससे कहा, 'पिताजी जल्द ही घर आ जाओ। मेरे पास बास्केटबॉल का खेल है।' सत्रह वर्षीय निकोलस ने इस बारे में बात करने से इनकार कर दिया।


लू बारबेला के दाहिने पैर में दो फफोले जल गए, इसलिए गुरुवार 13 तारीख को उन्होंने अपने फटे स्नीकर्स को खुला छोड़ दिया। वह अभी भी ग्रे टी-शर्ट और डूंगरी शॉर्ट्स पहने हुए था जिसे उसने मंगलवार सुबह पहना था।


अधिक अस्पतालों को मारने और उड़ान भरने वालों को टैप करने के बाद, वह और क्लॉडिना नए कपड़ों के लिए एक फुट लॉकर में गए। जिमी के सबसे बड़े बच्चे जोआन बारबेला का फोन आया। रेड क्रॉस ने जो बारबेरा नाम के चेल्सी अस्पताल में एक पीड़ित के बारे में परिवार से संपर्क किया था जिसका विवरण जिमी से मेल खाता था। 'वे निश्चित नहीं हैं, शायद नाम गलत है,' जोआन ने कहा।


दंपति दुकान से बाहर निकले और एक क्रूजर में धूल से ढके तीन पुलिसकर्मियों को अपनी कहानी सुनाई। अंदर जाओ, पुलिस ने कहा। न्यू यॉर्क में कोई चेल्सी अस्पताल नहीं है, इसलिए अधिकारियों ने सायरन बजा दिया और हडसन पर चेल्सी पियर के लिए एक दर्जन ब्लॉक चलाए, जिसे पीड़ित सहायता और ट्राइएज सेंटर के रूप में स्थापित किया गया था। 'इस जल्लाद को देखो। रास्ते से हट जाओ!' चालक एक अनियंत्रित मोटर चालक पर चिल्लाया।


छत के घाट के अंदर, सैकड़ों स्वयंसेवकों ने परिवार के सदस्यों को लापता व्यक्तियों की सलाह दी, दुखी दिखने वाले किसी को भी चिकित्सा और सभी को भोजन की पेशकश की। लेकिन मरीज नहीं थे। लू और क्लॉडिना फिर से सेंट विंसेंट में लौट आए, जिसमें एक चेल्सी क्लिनिक है, और पता चला कि एक जोसेफ बारबेरा का वहां इलाज किया गया था और उन्हें रिहा कर दिया गया था। जिमी अभी भी लापता था।


अगले दिन, शुक्रवार, युगल स्वीकारोक्ति के पास गया। 'अगर वह चला गया है,' पुजारी ने लू से कहा, 'वह इतनी शानदार जगह पर है कि वह वापस नहीं आना चाहता।' तपस्या के लिए, लू ने हमलों में मारे गए एक अग्नि पादरी के मद्देनजर भाग लिया।


अनीता डेब्लास उस शुक्रवार को अपने निकरबॉकर गांव के पड़ोस में चलीं, एक महिला ने उन्हें रोका और पूछा, 'कोई अच्छी खबर है?'


'नहीं,' श्रीमती डीब्लास ने कहा।


'दिन-ब-दिन,' महिला ने सिर हिलाते हुए और नीचे की ओर देखते हुए उससे कहा।


बाद में, श्रीमती डीब्लेस ने कहा, 'मैं एक शर्ट खरीदना चाहती हूं जो कहती है, 'मुझे परेशान मत करो।' हर कोई सलाह से भरा है। वे मुझमें से s- को हरा रहे हैं।'


देर रात, डायने मरे अपने नेवार्क घर में भजन 91 से पढ़ रही थीं: 'हालाँकि एक हज़ार तुम्हारी तरफ गिरें, दस हज़ार तुम्हारे दाहिनी ओर, यह तुम्हारे पास नहीं आएगा ...'


बाहर, एक गरज के साथ फटा और उछाल आया। वह अपने सामने के दरवाजे पर चली गई और एक हाथ में बाइबिल और दूसरे में एक फोन लेकर खड़ी हो गई, सोच रही थी कि क्या उसे डायना को जगाना चाहिए और छोड़ देना चाहिए। क्या वह सचमुच गड़गड़ाहट थी? या बम फटने की आवाज? जब उसने आसमान में बिजली के बोल्ट को फटते देखा तो उसने राहत महसूस की।


LOU BARBella ने शनिवार, 15 सितंबर को अपनी खोज छोड़ दी। वह नहीं चाहता था, लेकिन घायलों की सूची बढ़ना बंद हो गई थी। उन्होंने क्लॉडिना से कहा कि उन्हें लगा कि उन्होंने परिवार को निराश किया है: 'मैंने वह नहीं किया जो मैंने कहा था कि मैं करने जा रहा हूं।'


वे क्वींस के लिए एक मेट्रो ले गए, जहां लू मंगलवार को अपनी कार से निकली थी। फिर वे लॉन्ग आइलैंड गए, जहां वे जिमी की पत्नी से मिलने गए और अपने बुजुर्ग माता-पिता के साथ मास में शामिल हुए। उस शाम, अपने माता-पिता के घर पर, लू ने अपनी बहन रूथ ऐन से तुरंत कुछ सामान्य और उल्लेखनीय कहा: 'नमस्ते, रूथ। आपके क्या हाल - चाल हैं?'


दो साल पहले दोनों भाई-बहनों में अनबन हो गई थी। वजह तो किसी को याद नहीं, लेकिन दोनों ने बात करना बंद कर दिया था। दरार ने परिवार को परेशान कर दिया था, खासकर उनकी मां और जिमी को। रूत जानती थी कि अभिवादन से विवाद समाप्त हो गया।


रविवार को नाश्ते में, लू ने रूथ और अन्य लोगों के लिए अपने पांच दिवसीय ओडिसी का वर्णन किया, और वे पुराने समय की तरह हँसे।


डायने मुरे उस दिन 30 साल के हो गए। उन्होंने नेवार्क में फ्रैंकलिन सेंट जॉन्स यूनाइटेड मेथोडिस्ट चर्च में सुबह 11 बजे की सेवा में भाग लिया। रेव। मूसा फ्लोमो ने लोगों से व्यापार केंद्र आपदा के बारे में 'गवाही देने' के लिए कहा। सुश्री मरे को कभी भी सार्वजनिक रूप से बोलने का शौक नहीं था, लेकिन आज वह उठ खड़ी हुई हैं।


उसने मण्डली का सामना किया, लाल-ईंट के चर्च में लकड़ी के खंभों की पंक्तियों में पैक किया गया जहाँ उसने बपतिस्मा लिया था। आंसुओं के माध्यम से, उसने कहा कि उसे विश्वास है कि भगवान ने उसके एओन सहयोगियों, मेसर्स वेबस्टर और सांचेज़ - उसके 'पीटर और पॉल' को उसे इमारत से दूर ले जाने के लिए भेजा था। मंडलियों ने ताली बजाई और चिल्लाया 'आमीन!' और “यहोवा की स्तुति करो!” बाहर, उन्होंने उसे गले लगाया और बताया कि वे उसे जीवित पाकर कितने खुश हैं।


अपने पति की फोन लाइन बंद होने के सात दिन बाद, मरियम बेगेलिसन आराधनालय में रोश हशनाह पर खड़ी होकर भगवान और भाग्य के बारे में प्रार्थना कर रही थी: 'कितने लोग पृथ्वी से गुजरेंगे और कितने बनाए जाएंगे। कौन जीएगा और कौन मरेगा। ... कौन पानी से और कौन आग से। ”


परंपरा के अनुसार, वह और उसके परिवार ने अपने पति की मृत्यु के एक दिन बाद, अपने पति के लिए सप्ताह भर के शोक की अवधि शुरू कर दी होगी। लेकिन कोई भी शव नहीं मिला था, और कई दिनों तक बेगेलीसेन्स ने उम्मीद की थी कि शिमी जीवित है। अब शिम्मी के पिता ने फैसला किया कि वे शोक करने के लिए तैयार हैं। इससे पहले कि वे कर पाते, यह स्थापित किया जाना था कि श्रीमती बीगेलिसन एक अगुना नहीं थीं।


यहूदी कानून में, एक अगुना एक महिला है जो अपने पति से अलग हो जाती है और पुनर्विवाह नहीं कर सकती है, क्योंकि या तो वह उसे तलाक नहीं देगा या यह ज्ञात नहीं है कि वह जीवित है या मृत। शरीर का कोई निशान नहीं होने के कारण, एक रब्बी अदालत को यह तय करना चाहिए कि क्या मृत्यु को माना जा सकता है।


रोश हशनाह के समाप्त होने के कुछ मिनट बाद, मिस्टर बीगेलिसन के पिता ने ब्रुकलिन में एफ़्रैम फिशेल हर्शकोविट्ज़ को फोन किया। 76 वर्षीय रब्बी ने कहा कि वह एक ही बार में मामले का फैसला करने के लिए दो अन्य रब्बियों के साथ बैठक करेंगे। उसने पूछा कि जिन लोगों ने मिस्टर बीगेलिसन के गायब होने के दिन उनसे बात की थी, वे रब्बी के घर आएं। वह 911 कॉल का टेप भी चाहता था।


मंगलवार, 18 सितंबर को होटल कर्मचारी और रेस्तरां कर्मचारी स्थानीय 100 यूनियन हॉल के बाहर फुटपाथ पर, गले लगाया और रोया और स्पेनिश और मंदारिन, अरबी और कैंटोनीज़ में बात की। विश्व कर्मचारियों और लापता लोगों के परिवारों पर विंडोज के लिए यह पहली बैठक थी। उनहत्तर कर्मचारी रेस्तरां में थे। किसी ने इसे नहीं बनाया।


जॉन हेन्स ने संपर्क किया, उनके धूप का चश्मा, हमेशा की तरह, उनके सिर पर बैठे थे। एक वेटर उसे गले लगाने के लिए दौड़ा। 'हे भगवान, तुम अंदर नहीं थे,' उन्होंने कहा। अन्य लोग 43 वर्षीय रसोइया को गले लगाने और हाथ मिलाने आए। क्योंकि मिस्टर हेन्स नाश्ते की शिफ्ट में काम करते थे, उन्हें लगा कि वह चला गया है।


विंडोज के एक अन्य कर्मचारी, हेक्टर लोपेज ऊपर चले गए। 'मैंने तुम्हारे बारे में सोचा, यार,' श्री लोपेज़ ने कहा। 'मुझे बहुत खुशी है कि आप वहां नहीं थे।' श्री हेन्स ने सिर हिलाया। तब श्रीमान लोपेज ने कहा, 'परन्तु मोइसेस तुम्हारे लिये ढक रहा था, यार।'


'हाँ,' श्री हेन्स ने कहा।


मिस्टर हेन्स के पास 11 सितंबर की छुट्टी नहीं होती अगर यह एक लड़ाई के लिए नहीं होती जो मोइसेस रिवास ने एक साल पहले चुना था।


रसोइयों ने छह महीने तक साथ काम किया, महिलाओं का मजाक उड़ाते हुए विंडोज स्टाफ को खाना खिलाया। मिस्टर हेन्स ने इक्वाडोर के मिस्टर रिवास के साथ अपने टूटे हुए स्पेनिश का उपयोग करना पसंद किया, जिन्होंने उन्हें 'पापी चुलो' या लेडीज मैन कहकर उनका मजाक उड़ाया।


उन्होंने एक-दूसरे का समर्थन किया, इसलिए एक को एक दिन की छुट्टी नहीं मिल सकती थी जब तक कि दूसरा ड्यूटी पर न हो। क्योंकि श्री हेन्स की वरिष्ठता अधिक थी, उन्होंने सोमवार से शुक्रवार तक काम किया। मिस्टर रिवास ने सप्ताहांत में काम किया, यादृच्छिक कार्यदिवसों के साथ।


एक दिन, मिस्टर रिवास मिस्टर हेन्स के पास पहुंचे। 'आप जानते हैं कि मुझे अपने संगीत के लिए कुछ सप्ताहांत चाहिए, यार,' श्री रिवास ने कहा। बिलों का भुगतान करने के लिए खाना बनाना ठीक था, लेकिन मिस्टर रिवास ने खुद को अगले रिकी मार्टिन के रूप में देखा।


मिस्टर हेन्स ने मिस्टर रिवास को देखा, जो मुश्किल से पाँच फीट लंबा था, एक पोनीटेल और झुमके के साथ। 'शेफ शॉर्टी', जैसा कि मिस्टर हेन्स ने उन्हें बुलाया था, मांगें करना बंद कर दिया? 'जब उन्होंने मुझे यहां काम पर रखा, तो उन्होंने मुझसे कहा कि मेरे पास सप्ताहांत होगा,' श्री हेन्स ने कहा। 'तुम नए आदमी हो।'


श्री रिवास ने अपनी शिकायत प्रबंधन से की। मिस्टर हेन्स ने चुपचाप अपनी 'रसोई स्पेनिश' की जगह कर्ट नोड्स के साथ दम तोड़ दिया। एक सुबह जल्दी, मिस्टर रिवास फिर से मिस्टर हेन्स के पास गए। 'मैं अपने भाई को इस तरह देखना पसंद नहीं करता,' उन्होंने कहा। मिस्टर हेन्स ने विद्वेष को दूर करने का फैसला किया, और दोनों फिर से बात करने लगे।


कुछ हफ्ते बाद, प्रबंधन से यह शब्द आया कि अगले सप्ताह से, दोनों रसोइया सप्ताहांत में बारी-बारी से काम करेंगे।


इसलिए हमलों के एक हफ्ते बाद, मिस्टर हेन्स यूनियन हॉल में 300 लोगों के बीच बैठे, एक अधिकारी को 'पाए गए' लोगों के नामों की सूची और उनके अंतिम संस्कार के विवरण को पढ़ते हुए सुन रहे थे। रोने की आवाज से कमरा भर गया।


मिस्टर हेन्स ने सीधे आगे देखा, पत्थर का सामना करना पड़ा। हमलों के बाद से वह रोया नहीं था।


अनीता डेब्लास ने उस दिन बाद में सुना कि एक पड़ोसी का बेटा, जो कैंटर फिट्जगेराल्ड कर्मचारी भी है, मिल गया है। लापता लोगों में उनका ही बेटा जिमी भी शामिल है। “6,000 राख में कैसे विघटित हो सकते हैं और एक बरकरार रह सकता है? क्या उन्हें इतना खास बनाता है?' उसने कहा। 'मुझे ताबूत खोलना होगा और अपनी आँखों से देखना होगा इससे पहले कि मुझे विश्वास हो कि उन्हें कोई शव मिला है।'


थ्री रैबिस और शिम्मी बेएगेलिसन के छह दोस्त गुरुवार, 20 सितंबर को रब्बी हर्शकोविट्ज़ के घर पर एकत्रित हुए। यह गेदलिया का उपवास था, इसलिए पुरुष खाली पेट भोजन-कक्ष की मेज पर बैठ गए। रब्बियों ने अपने यूरोपीय पूर्ववर्तियों के लंबे कान के ताले, लंबे काले कोट और चौड़ी-चौड़ी मखमली टोपी पहनी थी।


उनमें से एक ने यिडिश अखबार ब्लाट की एक प्रति को टावरों के अंत की तस्वीरों के एक क्रम में खोला। यिडिश में, रब्बियों ने मामले के विभिन्न लॉजिस्टिक्स पर चर्चा की: फर्श पर विमान टकराए, इमारतें कैसे और कब गिरीं, आग की तीव्रता, जहां मिस्टर बेगेलिसन लेटे थे, उन्होंने फोन पर क्या कहा। उन्होंने मिस्टर बीगेलिसन के दोस्तों के साथ फोन कॉल के बारे में बात की - और मिस्टर बीगेलिसन के बारे में - फिर उन्हें बाहर इंतजार करने के लिए कहा।


खरगोशों ने 10 मिनट तक विचार-विमर्श किया। कॉलर-आईडी ने बार-बार मिस्टर बीगेलिसन को उनके प्रत्ययी कार्यालय में रखा। इमारत ठीक उसी समय गिर गई जब मिस्टर बीगेलिसन चिल्लाया। बेल्ज़र रेब्बे के साथ मिस्टर बीगेलिसन का रिश्ता उनके चरित्र से प्रमाणित होता है। उन्होंने यहूदी कानून की 16वीं सदी की एक किताब में आग की भट्टी के एक मामले का हवाला दिया, जिसमें से कोई बच नहीं सकता है। उन्होंने कहा कि मिस्टर बीगेलिसन का मामला ऐसा ही था। उनकी मृत्यु का अनुमान लगाया जा सकता है। श्रीमती बीगेलिसन एक अगुना नहीं थीं। शोक शुरू हो सकता है।


रब्बियों में से एक बीगेलिसन के घर गया। उसने अपनी जेब से एक छुरा लिया और शोक मनाने वालों के कपड़ों में कटौती की - बाईं ओर मिस्टर बेगेलिसेन के तीन बेटों के लिए, उसके भाई और पिता के लिए दाईं ओर। रसोई के पास खड़ी श्रीमती बीगेलिसन ने कहा, 'क्या पसाक [सत्तारूढ़] अंतिम है?' वह था। 'यह खत्म हो गया है,' उसने सोचा। 'शिमी वापस नहीं आ रहा है।'


शनिवार, 22 सितंबर की शाम को, डायने मरे ने एओन की वेब साइट के माध्यम से क्लिक किया, जबकि उसकी माँ और उसकी बेटी डायना ने देखा। उसके नियोक्ता ने लापता, मृत और जीवित कर्मचारियों की सूची इकट्ठी की थी।


सुश्री मरे ने कुछ ऐसे लोगों की ओर इशारा किया जिन्हें वह जानती थीं। डोना जिओर्डानो थी, जिसने उसे नौकरी दिलाने में मदद की थी। और जेनिफर डोर्सी, एक मैनेजर जो पांच महीने की गर्भवती थी। और रिचर्ड फ्रेजर, जिनके बारे में कहा जाता था कि उन्होंने सुश्री डोर्सी को एक दक्षिण टॉवर सीढ़ी से नीचे ले जाया था। वे सभी गायब थे। स्टेसी मोर्नन, जिसका नौ वर्षीय भतीजा सुश्री मरे द्वारा खींची गई तस्वीर में था, जीवित थी।


'मम्मी, मुझे वहां आपका नाम देखने दो,' डायना ने कहा। सुश्री मरे ने उत्तरजीवी सूची पर क्लिक किया जहां उसने पढ़ा, 'मरे, डायने।' उसकी मां जीन रोने लगी।


एक रूढ़िवादी यहूदी महिला रविवार, 23 सितंबर, शिव के चौथे दिन, बेइगेलिसन के घर आई। श्रीमती बीगेलिसन, यहूदी कानून का पालन करते हुए, एक नीची, सख्त कुर्सी पर बैठी थीं। वह उस महिला आगंतुक को नहीं जानती थी, जिसने कहा था, 'मेरे पति भी वहां थे।' श्रीमती बीगेलिसन समझ गईं कि महिला को अभी तक शोक करने की अनुमति नहीं दी गई थी। वह अभी तक एक अगुना थी।


श्रीमती बीगेलिसन के लिए, यह जानकर कि वह पुनर्विवाह कर सकती है, शायद ही कोई आराम था। 'यह ऐसा कुछ नहीं है जिसके बारे में मैं सोच रही हूं,' उसने कहा, उसके ढके हुए बाल और सगाई की अंगूठी उसकी शादी के 20 साल का सबूत है। 'जब आप केवल एक व्यक्ति के साथ रहते हैं, तो आप बस इतना ही जानते हैं।'


ANITA DeBLASE और उनके बेटे एंथोनी अपने पड़ोसी के बेटे के अंतिम संस्कार के लिए अगले दिन अपनी सिल्वर BMW स्टैमफोर्ड, कॉन ले गए। एंथोनी हमलों के अपने अनुभव को फिर से बताने के लिए अपनी मां को बार-बार फोन कर रहा था, जिसमें यूरोब्रोकर्स में उनके 60 सहकर्मियों की मृत्यु हो गई थी। एंथनी और अन्य जो बच गए थे, अब कंपनी को बता रहे थे कि वे मैनहट्टन नहीं लौटना चाहते हैं, और अगर उन्हें ऐसा करना है, तो वे दूसरी मंजिल से ऊपर नहीं रहना चाहते हैं।


अंतिम संस्कार के रास्ते में, श्रीमती डीब्लेस टाइलेनॉल से भरी जेब में पहुंचीं और एक को पॉप किया। उसकी दूसरी जेब वैलियम से भरी हुई थी, उसने कहा, 'अगर किसी को हिस्टीरिकल हो जाता है।'


कब्रिस्तान में, उसने एक पालबियर को घेर लिया, जो कैंटर फिट्जगेराल्ड से उसके बेटे जिमी का दोस्त था। 'क्या उस ताबूत में कुछ था?' वह फुसफुसाई। उसने सरका दिया। 'आप इसे ले जा रहे थे। आप जानते हैं कि यह कितना भारी होना चाहिए। क्या उसमें कुछ था?'


अंत्येष्टि से घर जाते समय, श्रीमती डीब्लेस ने एंथनी से कहा कि उन्हें लगा कि न्यूयॉर्क के कोरोनर का कार्यालय खुद को अच्छा दिखने और परिवारों को आराम देने के लिए शव खोजने के बारे में झांसा दे रहा है। 'मुझे विश्वास है कि ताबूत में केवल एक बटुआ था,' उसने कहा।


एंथनी ने एक बीटल्स सीडी चालू की और साथ में गाया: 'मेरी दुनिया को बदलने वाला कुछ भी नहीं है।'


सुबह सात बजे। 26 सितंबर को, जॉन हेन्स पियर 94 में सहायता केंद्र के बाहर लाइन में खड़े थे, जहां उन्होंने वित्तीय सहायता के लिए आवेदन करने की योजना बनाई थी। हमलों की सुबह की तरह ही आसमान साफ ​​था।


उसने मिस्टर रिवास की पत्नी एलिजाबेथ को देखा और उसके गाल पर किस किया। वह और मोइसेस छह साल पहले क्वींस में एक सौंदर्य प्रतियोगिता में मिले थे। Moises अपने गिटार के साथ मंच पर थे, जब उन्होंने स्टिलेट्टो हील्स और घुंघराले बालों में सोने से रंगे हुए लैटिना पर उंगली उठाई। उनकी शादी एक साल के भीतर हुई थी। आज विधवा आर्थिक सहायता के लिए भी आई थी, साथ ही अपने पति के मृत्यु प्रमाण पत्र के लिए भी आई थी। इसका मतलब यह नहीं था कि उसने हार मान ली थी, उसने कहा। 'मैं अभी भी मोइज़ के मुझे बुलाने का इंतज़ार कर रहा हूँ।'


रेखा ने लापता लोगों के पोस्टरों की एक दीवार को पीछे छोड़ दिया, जिसमें विंडोज़ के मिस्टर हेन्स के कई दोस्त भी शामिल थे। जैसे ही लोगों ने उसे देखा, मिस्टर हेन्स ने उन लोगों की ओर इशारा किया जिन्हें वह जानता था: विक्टर, जिसने अलमारी से पेस्ट्री की ओर कदम बढ़ाया; मेसर्स की देखभाल करने वाले मैनुअल, हेन्स और रिवास की वर्दी; नियंत्रण कक्ष से 'मनीबैग्स' हावर्ड।


'बिग मो कहाँ है?' उन्होंने मिस्टर रिवास के पोस्टर की तलाश में उत्तेजित होकर कहा। उसने आखिरकार इसे पाया, एलिजाबेथ और मोइसेस के भाई का काम। इसने मोइज़ की ऊंचाई को 5 फुट -2 के रूप में बढ़ा दिया।


अंदर, विशाल गोदाम एक व्यापार मेले की तरह लग रहा था, जिसमें बेरोजगारी और अन्य सहायता के लिए सभी प्रकार की लाइनें और बूथ थे। एक पुलिस अधिकारी ने मिस्टर हेन्स की पहचान और उनके पिछले विंडोज पे स्टब की जाँच की, फिर उन्हें एक नाम टैग दिया, जिसमें कहा गया था, 'आगंतुक।'


क्राइम विक्टिम्स बोर्ड बूथ पर, उन्हें एक कार्ड मिला जिसमें कहा गया था कि चार घंटे बाद, 12:30 बजे उनका साक्षात्कार लिया जाएगा। फूड-स्टैम्प लाइन पर, उन्हें एक नंबर मिला - 430 - लेकिन इस बात का कोई संकेत नहीं कि उन्हें कब तक इंतजार करना होगा। साल्वेशन आर्मी ने उसे बाकी सब कुछ खत्म करने के बाद वापस आने के लिए कहा। रेड क्रॉस में, उन्हें किसी ऐसे व्यक्ति को देखने के लिए भी समर्थन दिया गया था जिसने एक दिन पहले अपना नाम सूची में नहीं डाला था।


उसने अपनी पत्नी दबोरा को बुलाया। उसने उसे बताया कि बैंक ने उन्हें एक और आतंकवादी हमले के मामले में इस्तेमाल किए गए मिनीवैन को खरीदने के लिए आवश्यक पूरे $ 12,000 देने से मना कर दिया था। 'उन्होंने हमें पहले क्यों नहीं बताया?' उसने कहा।


फ़ूड-स्टैम्प लाइन से गुजरते हुए, मिस्टर हेन्स उस दिन तीसरी बार एलिजाबेथ रिवास से मिले। 'हर बार जब मैं मुड़ता हूं, तो मैं उसे देखता हूं,' वह बड़बड़ाया, उसकी ओर सिर हिलाया। उनकी 12:30 की नियुक्ति के पांच घंटे बाद, क्राइम विक्टिम्स बोर्ड ने उनका नाम पुकारा। महिला ने उससे कहा कि उसे दो सप्ताह के वेतन का चेक मिलेगा - $976 - 30 मिनट में। दो घंटे और बीत गए। एक बहुत बड़ा बैकअप था, अपराध पीड़ित महिला ने कहा। साथ ही, कंप्यूटर काम नहीं कर रहा था। 10:45 बजे, उनके आने के लगभग 16 घंटे बाद, मिस्टर हेन्स ने अपना चेक प्राप्त किया और घर चले गए।


अनीता देब्लास और उनके पति बहस कर रहे थे। 27 सितंबर गुरुवार था, और उसने कहा कि वह अपने बेटे की सेवा में आकस्मिक कपड़े पहनना चाहता है। वह उनके सोने के वेलोर सोफे पर बैठकर एक पैम्फलेट पढ़ रहा था जिसका शीर्षक था '30 दिनों के लिए प्रति दिन $10,000 कैसे बनाएं।' अनीता चाहती थी कि वह अंतिम संस्कार में अपना काला सूट पहने।


'यह एक शादी नहीं है,' उन्होंने कहा। 'मुझे सूट क्यों पहनना चाहिए?'


'क्योंकि यह तुम्हारा बेटा है,' उसने कहा। उसने उस सफेद शर्ट को निकाल दिया जो सालों से एक दराज में अपने मूल प्लास्टिक लपेटकर बैठी थी। ”नहीं, नहीं, नहीं,” उसने कहा।


उसने अपना काला-ऊन पैंटसूट अपने बिस्तर पर रख दिया। उसके पति ने उसे लिविंग रूम में बुलाया। चैनल 2 समाचार 'गॉड ब्लेस अमेरिका' चला रहा था, और स्क्रीन पर श्रीमती डीब्लास थीं, जो मेयर गिउलिआनी तक दौड़ रही थीं।


AN AON मैनेजर ने अगले दिन डायने मरे को फोन किया। मैनेजर ने कहा कि एओन को उम्मीद थी कि सुश्री मरे अगले सोमवार, 1 अक्टूबर को मिडटाउन मैनहट्टन में अस्थायी क्वार्टर में काम पर वापस आएंगी।


सुश्री मरे ने उससे कहा कि वह अभी वापस नहीं आएगी। एओएन प्रबंधक ने पूछा कि क्या सुश्री मरे ने इस्तीफा देने की योजना बनाई है। नहीं, सुश्री मरे ने कहा। जब तक उसकी चोटिल टखना और कलाई ठीक नहीं हो जाती, उसने कार्यकर्ता के मुआवजे पर जाने की योजना बनाई। सुश्री मरे को यकीन नहीं था कि वह कभी काम पर वापस आएंगी। उसने सेंट पैट्रिक कैथेड्रल में एओन की स्मारक सेवा को छोड़ दिया था क्योंकि वह न्यूयॉर्क जाने से बहुत डरती थी। वह Aon के Parsippany, N.J., कार्यालय, या घर से लैपटॉप के साथ काम करना चाहती थी।


शनिवार को, सुश्री मरे की बेटी डायना ने पूछा कि क्या वह और उनकी माँ और दादी अब भी नवंबर में ब्रॉडवे पर 'द लायन किंग' में भाग लेंगे। सुश्री मरे ने तीन टिकटों पर 160 डॉलर खर्च किए थे।


बेशक वे जा रहे थे, सुश्री मरे ने कहा।


'क्या आप आ रहे हैं?' डायना ने पूछा।


'हाँ, मैं आ रही हूँ,' सुश्री मरे ने कहा। उसे उम्मीद थी कि वह तब तक न्यूयॉर्क वापस जाने की हिम्मत जुटा पाएगी।


ANITA DeBLASE ने शनिवार को मनालापन, एन.जे. में बेटे जिमी की स्मारक सेवा के लिए अपने बाल कटवाए। हमलों के बाद यह किसी चर्च में उसकी पहली उपस्थिति थी। अपने जीवन के प्रत्येक रविवार को मास में भाग लेने के बाद, वह रुक गई थी।


सेवा में एक हजार से अधिक लोगों ने भाग लिया। उनके पति ने उनका सूट पहना था। सेवा के कार्यक्रम में जिमी की टमाटर-लाल जैकेट में एक तस्वीर दिखाई गई, हाथ में माइक्रोफोन, एक दोस्त की कराओके डिनर पार्टी में उसे ठोकते हुए। श्रीमती डीब्लेस खड़ी हुईं और उन्होंने अपने बेटे के बारे में लिखी प्रार्थना को पढ़ा। 'यह अविश्वसनीय है,' उसने कहा, 'कि हम आपके गतिशील व्यक्तित्व को कभी महसूस नहीं करेंगे, कभी आपकी मधुर हंसी नहीं सुनेंगे या आपका सुंदर चेहरा नहीं देखेंगे।'


वह बैठ गई और, जैसे ही अंग ने एक अपेक्षित भूमिका निभाई, रोते हुए एक दोस्त की ओर मुड़ गया। 'यह मेरे बेटे के लिए नहीं हो सकता,' श्रीमती डीब्लास ने कहा। 'मेरे पास शरीर भी नहीं है। मुझे नहीं पता ये क्या है। यह मौत नहीं है। यह एक विघटन है, एक उन्मूलन है।'


जॉन हेन्स सोमवार, 1 अक्टूबर को सेंट जॉन द डिवाइन के कैथेड्रल में विश्व स्मारक पर विंडोज के लिए दो घंटे पहले पहुंचे। उन्होंने चर्च को भरने वाली 1,000 से अधिक कुर्सियों पर मोमबत्तियां रखकर खुद को व्यस्त कर लिया। फिर वह दूसरी पंक्ति में पहली सीट पर बैठ गया।


एलिजाबेथ रिवास तिरछे गलियारे में बैठ गई। वह दो घंटे की सेवा के दौरान रोती रही।


इटैलिक लिपि में सूचीबद्ध कार्यक्रम सभी 79 विंडोज कर्मचारियों के नाम। उसी क्षण, मिस्टर हेन्स और मिसेज रिवास ने अपने कार्यक्रमों को उठाया और सूची को स्क्रॉल करना शुरू किया। उनकी प्रत्येक उँगलियों में एक ही समय में मिस्टर रिवास का नाम, तीसरी पंक्ति में, ऊपर से छठा नाम मिला।


सेवा के अंत में, संघ के आयोजक जुआन कोलन, जिन्होंने हमलों की सुबह श्री हेन्स को घर पर बुलाया था, ने लापता लोगों के नामों का पाठ किया: स्टीफन एडम्स। सोफिया बुरुवा एडो। डोरिस इंजी. ब्लैंका मोरोचो। लियोनेल मोरोचो। विक्टर पाज़-गुतिरेज़। अलेजो पेरेज़। जॉन एफ। पकेट।


जैसे ही मिस्टर कॉलन आर के करीब पहुंचे, मिसेज रिवास ने अपना सिर हिलाना शुरू कर दिया। 'नहीं, नहीं, नहीं,' उसने कहा।


मिस्टर हेन्स ने एलिजाबेथ रिवास को देखा। वह निश्चित महसूस कर रहा था कि वह सोच रही थी: उस दिन रेस्तरां में मोइज़ के बजाय वह क्यों नहीं हो सकता था? 'मोइसेस एन. रिवास,' श्री कोलन ने कहा।


मिस्टर हेन्स अपनी कुर्सी पर अकड़ गए, साँस छोड़ते हुए चुपचाप बोले, 'मो।'


अक्टूबर को। 3, अनीता डेब्लेस अपने बेटे की विधवा के साथ मृत्यु प्रमाण पत्र, भोजन टिकट और परामर्श सेवाओं के लिए आवेदन करने के लिए पियर 94 गई। वह यूरोब्रोकर्स में अपने डेस्क पर रोते हुए अपने बेटे एंथोनी के एक कॉल से विचलित हो गई थी। उन्होंने कहा कि वह दिन के काम के साथ नहीं जा सकते। उसने यह भी खुलासा किया, कि उसने दक्षिणी मीनार में एक आदमी को सिर से मारते देखा था। उसने उससे कहा, 'आपको यहां भी मदद लेनी चाहिए।'


श्रीमती डीब्लास ने सेंट्रल पार्क साउथ के साथ घोड़ों द्वारा खींची जाने वाली गाड़ियों के पीछे घर की ओर प्रस्थान किया। 'कितना अच्छा होगा कि अभी एक गाड़ी में पार्क के चारों ओर सवारी करने के अलावा कुछ नहीं सोचना होगा,' उसने कहा। 'मेरी बारी कब आने वाली है? मैं एक सुखी जीवन कब शुरू करने जा रहा हूँ?”


घर पर, उसने लेडयार्ड, कॉन में फॉक्सवुड्स रिसॉर्ट को बुलाया। 6 अक्टूबर को अपने 62वें जन्मदिन के लिए, उसने और कुछ दोस्तों ने वहां जाने और बिंगो खेलने के लिए आरक्षण और भुगतान जमा किया था। उसने कैसीनो प्रतिनिधि से कहा, 'मैंने अपना बेटा खो दिया है, और मैं धनवापसी प्राप्त करना चाहती हूं।'


जब फोन की घंटी बजी तो शिमी बिगेलिसन के परिवार ने उनका शोक लगभग समाप्त कर दिया था। लाइन पर Belzer Rebbe, Issachar Dov Rokeach, यरूशलेम से बुला रहा था।


मिस्टर बीगेलिसन की पत्नी, पांच बच्चे, माता-पिता, भाई और बहन एक बंद कमरे में ऊपर की ओर दौड़े। उन्होंने एक फोन घेर लिया और उसे स्पीकर पर रख दिया। 53 वर्षीय रब्बे ने चुपचाप येहुदी में बात की। उसने एक-एक करके पुरुषों और लड़कों के लिए पूछा, और पारंपरिक रूप से शोक मनाने वालों के लिए बोली जाने वाली हिब्रू कविता का प्रत्येक को पाठ किया: 'सिय्योन और यरूशलेम के अन्य शोक करने वालों के बीच सर्वव्यापी आपको सांत्वना दे।'


समाप्त, रिब्बे ने कहा, 'कोई शब्द नहीं हैं।' एक डायल टोन कमरे में गूंज रहा था क्योंकि परिवार उसे बार-बार गूँज रहा था: “कोई शब्द नहीं हैं। कोई शब्द नहीं हैं। कोई शब्द नहीं हैं।' -



सूत्रों पर ध्यान दें


मूसा रिवास:


मिस्टर रिवास को हस्तलिखित नोट: विंडोज द्वारा वर्ल्ड बैंक्वेट शेफ अली हिजाम पर अपनी नोटबुक में खुद को लिखे नोट्स से पुनर्निर्मित किया गया।


मिस्टर रिवास के कपड़े, फोन कॉल: पत्नी, एलिजाबेथ रिवास और उनकी बहू लिंडा बैरागन के साथ साक्षात्कार, जिन्होंने उन्हें घर छोड़ते हुए देखा और जिन्होंने बाद में उनसे फोन पर बात की।


जेम्स बारबेला:


'आपका दिन शुभ हो' पृष्ठ: उनके बॉस, लुई मेनो को भी यही संदेश मिला। दोस्त के साथ ट्रेन में चैटिंग: रॉय प्लेसेट के साथ साक्षात्कार। दक्षिण टावर गतिविधियां: श्री मेनो और सहकर्मियों डेविड बॉबबिट और रेमंड सिमोनेटी के साथ साक्षात्कार। प्लाजा को देखना और क्रॉस का चिन्ह बनाना: मिस्टर बॉबबिट के साथ साक्षात्कार। उत्तर टावर गतिविधियां: फायर-अलार्म तकनीशियनों जॉन डीपॉलिस, एंथनी इस्र्निया और लुईस सैंडर्स के साथ साक्षात्कार। रेडियो कह रहा है कि इमारत गिर सकती है: मेसर्स के साथ साक्षात्कार। डीपॉलिस और इस्र्निया।


जेम्स डीब्लेस:


अपनी पत्नी मैरियन के साथ फोन पर बातचीत: मैरियन डीब्लेस के साथ साक्षात्कार।


शिमी बेगेलिसन:


अपने ब्रीफ़केस के माध्यम से अफवाह को रोकना और समय पर सीढ़ियों तक पहुंचने में विफलता: फिडुशियरी ट्रस्ट के प्रोजेक्ट मैनेजर डेबरा कैरिस्टी के साथ साक्षात्कार, जिन्होंने इसे देखा। कपड़े, डब्ल्यूटीसी कार्यालय से फोन कॉल: सुश्री कैरिस्टी, मिरियम बेगेलिसन और दोस्तों के साथ साक्षात्कार, जिसमें डोविड लैंगर, जैक एडेलस्टीन, गैरी गेलबफिश और डेविड स्किक शामिल हैं, जो मिस्टर बेगेलिसन के साथ फोन पर थे। वाटर कूलर तक तीन क्यूबिकल्स तक चलना, कपड़ा गीला करना, अपनी मेज पर वापस चलना और लेटना: सहकर्मी पैट ऑर्टिज़ के साथ साक्षात्कार, जो कार्यालय के लेआउट को जानते थे, और मेसर्स। गेलबफिश और लैंगर।


डायना मरे:


जूता खरीदारी: बाल्डिनी क्रेडिट-कार्ड रसीद से $43 की कीमत।