वुडवर्ड और बर्नस्टीन से लेकर डेटा-क्रंचिंग गीक्स तक: विस्फोटक पैराडाइज पेपर्स के पाठ

शुभ प्रभात। यहां उन सभी मीडिया समाचारों का हमारा मॉर्निंग राउंडअप है, जिन्हें आपको जानना आवश्यक है। इस ब्रीफिंग को हर सुबह अपने इनबॉक्स में प्राप्त करना चाहते हैं? सदस्यता लेने के यहां .

टैक्स हैवन्स पर दुनिया भर में खुलासे

'आप खोजी पत्रकारिता के बारे में सोचते हैं और आप वुडवर्ड और बर्नस्टीन के बारे में सोचते हैं और आप कार पार्क में सुबह 2 बजे डीप थ्रोट से मिलने के बारे में सोचते हैं। हम विशाल डेटा सेट को देखते हुए वुडवर्ड और बर्नस्टीन से गीक्स के पास गए हैं ... यह लीक की उम्र है।'

वह है ल्यूक हार्डिंग , द गार्जियन के लिए एक महान रिपोर्टर, क्योंकि वह एचबीओ पर एक वाइस डॉक्यूमेंट्री के दौरान अखबार के लंदन न्यूज़रूम में अपने बहुत ही महत्वपूर्ण डेस्क पर बैठता है। यह दुनिया भर में गार्जियन और मीडिया सहयोगियों पर वास्तव में एक आंतरिक नज़र है, जो 'द पैराडाइज पेपर्स' के बारे में अद्भुत कहानियों को जारी रख रहे हैं। डॉक्यूमेंट्री अपने आप में असाधारण विवेक का हिस्सा थी, जो 27 मार्च को म्यूनिख में परियोजना की शुरुआत से लेकर कई प्लेटफार्मों पर इसके अनावरण रविवार तक दिखाई गई थी।

यह बरमूडा लॉ फर्म से संबंधित दस्तावेजों के एक विशाल रिसाव का परिणाम है, जो 'द पनामा पेपर्स' के बाद की एक गाथा में वास्तव में कर से बचाव के फिक्सर रहे हैं। कई प्रसिद्ध लोग और कंपनियां फंस गई हैं, जिनमें Apple, the इंग्लैंड की महारानी , ईसा की माता , गहरा संबंध और अमेरिकी वाणिज्य सचिव विल्बर रॉसो , दर्जनों अन्य लोगों के बीच। वाशिंगटन स्थित इंटरनेशनल कंसोर्टियम ऑफ इन्वेस्टिगेटिव जर्नलिस्ट्स ने फिर से इस प्रयास का निरीक्षण किया, इस बार 13.4 मिलियन रिकॉर्ड और 96 समाचार संगठनों के 380 पत्रकारों ने 30 भाषाओं में छह महाद्वीपों पर काम किया।

हार्डिंग की टिप्पणियों ने मुझे उन्हें बुधवार को एक कॉल करने के लिए प्रेरित किया और उन्होंने यह स्पष्ट करके खोला कि उनका मतलब वुडवर्ड और बर्नस्टीन को थोड़ी सी भी बदनाम करना नहीं था, लेकिन निश्चित रूप से, 'मुझे जो कुछ भी चूसा गया है, उसमें यह मेगा डेटा सेट शामिल है ' और कैसे एक नई तरह की विशेषज्ञता को शामिल किया जाना चाहिए। में मिली जानकारी की मात्रा एडवर्ड स्नोडेन लीक, पनामा पेपर्स और पैराडाइज पेपर्स इतने विशाल हैं - और कभी-कभी शुरू में समझ से बाहर - कि मिलान, फाइलिंग और विश्लेषण की पूरी तरह से नई प्रणालियों का उपयोग किया जाना चाहिए, या यहां तक ​​​​कि बनाया जाना चाहिए।

इराक और अफगानिस्तान में युद्धों को कवर करने वाले एक पुरस्कार विजेता रिपोर्टर हार्डिंग कहते हैं, 'डेटा एक शुरुआती बिंदु है, पार्क बेंच पर अधिक पारंपरिक वुडवर्ड और बर्नस्टीन जैसी बैठकों में एक स्प्रिंगबोर्ड, और कॉफी बार के काउंटरों के पीछे मोबाइल फोन को हिलाना। रूस के विशेषज्ञ हैं। उन्होंने पुतिन के भीड़-भाड़ वाले शासन और स्नोडेन पर अपनी नवीनतम पुस्तकें लिखी हैं, 'मिलीभगत: गुप्त बैठकें, गंदा पैसा, और रूस ने डोनाल्ड ट्रम्प की जीत में कैसे मदद की' पेंगुइन रैंडम हाउस के माध्यम से अगले सप्ताह के कारण।

और डेटा क्रंचर्स आम तौर पर हार्डिंग की तुलना में एक अच्छा सौदा है, जो 49 वर्ष का है और खुद को डेटा गीक नहीं मानता है। 'डेटा आपको केवल उतना ही ले जाता है, जहां तक ​​यह आपको ले जाता है। आपको अंततः मानव स्रोतों की ओर मुड़ना होगा। और निश्चित रूप से इस (पैराडाइज पेपर्स) के मामले में ऐसा ही था।'

यही कारण है कि उनके जैसे पत्रकारों की भागीदारी महत्वपूर्ण थी। कहते हैं माइक हडसन , अंतरराष्ट्रीय संघ के वरिष्ठ संपादक: 'वह एक अच्छे व्यक्ति थे जो एक आक्रामक खुदाई करने वाले, रूस पर एक अनुभवी और जानकार रिपोर्टर के रूप में टीम में थे, और पत्रकार जो शक्तिशाली लोगों को नाराज करने से डरते नहीं हैं।' दरअसल, वह था रूस से निष्कासित उनके काम के परिणामस्वरूप, जाहिरा तौर पर पहले ब्रिटिश पत्रकार ने शीत युद्ध की समाप्ति के बाद से दरवाजा दिखाया।

अरबपति रूसी के बारे में खुलासे यूरी मिल्नेर और अमेरिका के रॉस को रूस और उसके भ्रष्टाचार की गहरी समझ की आवश्यकता थी, जो उसकी गली में है। वास्तविक लोगों से बात करने के लिए आपको बौद्धिक और पत्रकारिता पूंजी की आवश्यकता है - अर्थात् एक ट्रैक रिकॉर्ड -। आप कंप्यूटर स्क्रीन पर बैठकर नहीं देख सकते।

म्यूनिख में सुदेउश ज़ीटिंग में दो पत्रकारों को दस्तावेज़ लीक किए गए थे। यही कारण है कि गार्जियन और न्यूयॉर्क टाइम्स सहित दुनिया भर के पत्रकारों और संपादकों की पहली विशाल बैठक इसके कार्यालयों में आयोजित की गई थी। बाद के विवेक की मात्रा बल्कि आश्चर्यजनक है, खासकर जब से, हार्डिंग नोट्स के रूप में, आपको आमतौर पर एक रिपोर्टर को आकर्षित करने के लिए बस उसे या उसके लिए कुछ पेय खरीदने की आवश्यकता होती है।

सॉफ्टवेयर आर्किटेक्ट्स की जरूरत थी, साथ ही एक बंद और एन्क्रिप्टेड फेसबुक ग्रुप की जहां दुनिया भर के पत्रकारों ने विचार साझा किए। डेटा को खोज योग्य डेटाबेस में क्रंच किया गया था। पेपर के वरिष्ठ अंतरराष्ट्रीय संवाददाता हार्डिंग कहते हैं, 'एक आदर्श पत्रकार बनने के लिए, आपको एक शीर्ष फोरेंसिक एकाउंटेंट के कौशल की आवश्यकता है जो $ 1,000 प्रति घंटा चार्ज करता है, शर्लक होम्स के जासूसी कौशल और वुडवर्ड और बर्नस्टीन के रिपोर्टिंग कौशल की आवश्यकता होती है।'

चूंकि कुछ लोगों के पास वह किस्म है, इसलिए लगभग 400 का एक समूह होना प्रासंगिक था, जिसमें आर्थिक रूप से साक्षर और काम करने वाले फोन और सरकारी अधिकारियों का पीछा करने वाले लोग शामिल थे। गुणक प्रभाव का मतलब था कि अंतिम उत्पाद 'न केवल दोगुना अच्छा था बल्कि 20 गुना अच्छा था। मुझे लगता है कि यह स्पष्ट रूप से जाने का रास्ता है।'

आज तक, दो जर्मनों को छोड़कर कोई भी लीक के स्रोत को नहीं जानता है। विवेक की बात करो! पनामा पेपर्स के साथ भी ऐसा ही था। एक बार फिर, जैसा कि हार्डिंग ने नोट किया, 5 नवंबर की प्रकाशन तिथि से पहले 'नोबडी ब्लब्ड, नो वन ने ट्वीट किया' (द न्यू यॉर्क टाइम्स जैसे संगठनों द्वारा किए गए वैकल्पिक प्रस्तावों पर विचार करने के बाद) सहमति हुई। इसलिए वे उन सभी महीनों में विचारों की अदला-बदली करते रहे, एक दूसरे को विभिन्न कहानियों की रूपरेखा दिखाते हुए और एन्क्रिप्टेड चैट रूम में इसी के अनुरूप। उन्होंने उन व्यक्तियों (वकीलों सहित) के गंदे पत्र भी साझा किए जो नहीं चाहते थे कि वे कुछ प्रकाशित करें।

लेकिन उन्होंने किया, कौशल के उस आलू के साथ एक सहयोगी तरीके से पिघल गया। साथ में, हार्डिंग ने निष्कर्ष निकाला, यह एक शक्तिशाली संगठन था। अब, उनका मानना ​​​​है, 'यदि आपने करों को चकमा दिया है और संघ से एक पत्र प्राप्त किया है, तो आप जान सकते हैं कि खेल खत्म हो गया है। कौन सा अच्छा है। उस मामले में, हम सही व्यवसाय में हैं।'

ओह, यह वास्तव में एक आश्चर्यजनक काम है। ये रहा कंसोर्टियम का काम पर अब तक की वेबसाइट . और अगर आप द न्यूयॉर्क टाइम्स की जोड़ी द्वारा Apple पर प्रयास करने से चूक गए' जेसी ड्रकर और संघ के साइमन बोवर्स , जो टाइम्स में था, इसकी जांच - पड़ताल करें .

बीजिंग और प्योंगयांग से सुबह की बेबेल

राष्ट्रपति को कवर करने में सीएनएन का 'न्यू डे' सुबह के प्रतिद्वंद्वियों से ज्यादा मजबूत था तुस्र्प विदेश में क्योंकि इसने स्टूडियो में बैठने से काफी समय बिताया और वास्तव में रिपोर्टिंग कर रहा था। दूसरों ने या तो समय बिताने की कोशिश की (ए) सेन को कोसना। मिच मैककोनेल कर सुधार के लिए एक बाधा होने के कारण, जैसा कि 'ट्रम्प एंड फ्रेंड्स' ने किया था (हालांकि मैककोनेल विरोधी लाइन द्वारा पेडल किया गया था) स्टीव बैनन एक संदिग्ध सह-मेजबान द्वारा regurgitated नहीं किया गया था ब्रायन किल्मेडे ) या (b) ट्रंप के कार्यकाल के एक साल बाद घटिया अनुमोदन रेटिंग की घोषणा करना, जैसा कि 'मॉर्निंग जो' ने किया था।

सीएनएन जेफ ज़ेलेनी बीजिंग में उल्लेख किया कि ट्रम्प 'के बाद से पहले राष्ट्रपति बने' जॉर्ज एच. डब्ल्यू बुश इस बात पर जोर नहीं देना चाहिए कि एक चीनी राष्ट्रपति एक संयुक्त समाचार सम्मेलन में प्रेस से सवाल करें।' ऐसा इसलिए था क्योंकि ट्रम्प ने स्पष्ट रूप से हमारे व्यापार घाटे के लिए चीनियों को दोष नहीं दिया, जो उनके चुनाव अभियान का एक मंत्र था।

विल रिप्ले , जो फिर से उत्तर कोरिया के प्योंगयांग में कुछ पश्चिमी पत्रकारों में से एक थे, ने हमें ट्रम्प का आकलन करने के लिए अमेरिकी मीडिया बयानबाजी की सीमाओं के बारे में बताया। संपादकीय पृष्ठ के संपादक और प्राइम टाइम केबल टीवी होस्ट, बीजिंग में ट्रम्प पर उत्तर कोरियाई राज्य समाचार पत्र से इसे शीर्ष पर रखने का प्रयास करें: उत्तर कोरिया के बारे में उनकी टिप्पणी 'उनके थूथन से निकलने वाली गंदी बयानबाजी है जो कचरे की तरह है जो युद्ध को प्रज्वलित करने के लिए गन पाउडर की रीत करता है। ।'

ट्रम्प पर चक टॉड और किसी की पीठ पर 'लक्ष्य' रखना

'मीट द प्रेस' के होस्ट का जन्म तब हुआ जब शो ने अपनी 25वीं वर्षगांठ मनाई। अब वह इसका 70वां जश्न मनाने में मदद करता है। Poynter . के साथ चैट में , वह विस्तृत, अंतर्दृष्टिपूर्ण, विनम्र और वर्तमान मीडिया की स्थिति के बारे में चिंतित है जिसमें केवल एक वाक्यांश अनुचित ट्विटर बैराज को प्रेरित कर सकता है। और सूचित किया जाए कि संभावित रिपब्लिकन मेहमानों और विश्लेषकों की कोई कमी नहीं है क्योंकि वे मेहमानों के रूप में आने से डरते हैं क्योंकि वे ट्रम्प के प्रतिशोध से डरते हैं क्योंकि उन्हें थोड़ी सी भी पार कर लिया गया है।

एक गैर-बिडेन कहानी

अनुमानित भंवर दरवेश द्वारा एक एक्सियोस न्यूज़लेटर माइक एलेन अपने साक्षात्कार की शुरुआत की साथ जो बिडेन: 'एक्सियोस पीएम: बिडेन ने ट्रंप के 'फर्जी राष्ट्रवाद' की धज्जियां उड़ाईं।

इसे कई लोगों ने जल्दी से उठा लिया, जिनमें शामिल हैं पहाड़ी तथा न्यूजवीक . एकमात्र समस्या यह है कि यह इतना नया नहीं है। उन्होंने साल्ट लेक सिटी में लगभग उसी निर्माण का उपयोग किया था दिखावट , 'अधूरे राष्ट्रवाद और नकली लोकलुभावनवाद' का हवाला देते हुए, और दो सप्ताह पहले बहुत कुछ ऐसा ही किया हजारों ओक्स, कैलिफोर्निया में एक भाषण में . जॉन मैक्केन इस्तेमाल किया गया है 'आधा-पका हुआ, नकली राष्ट्रवाद' पहले भी इस्तेमाल किया जा रहा है।

ग्रेटा वैन सस्टरन का ऐप

टेकक्रंच के रूप में टिप्पणियाँ , 'पूर्व केबल न्यूज एंकर' ग्रेटा वैन सस्टेरेन एक फेसबुक पोस्ट के मुताबिक माफी ऐप के साथ ऐप मार्केट में कूदने के लिए तैयार है। वैन सस्टरन ने पोस्ट में कहा है कि वह अपना पहला ऐप 'सॉरी' जारी करेगी, जिसे उसने पहले ही एक साल से अधिक समय तक बिताया है, ताकि लोग एक-दूसरे से माफी मांग सकें।

“स्नैपचैट और इंस्टाग्राम को कुछ प्रतिस्पर्धा मिलने वाली है! आपको किसी मित्र से क्षमा याचना (आपके और आपके मित्र के बीच निजी रखी गई) या सार्वजनिक हस्तियों की माफी को 'स्वीकार या अस्वीकार' करना होगा, जिसे हम सभी को देखने और स्वीकार करने या अस्वीकार करने के लिए वोट करने को मिलता है।

अरे, कोई भी अभी भी जीवित है जो कैचफ्रेज़ को याद करता है, 'प्यार का मतलब है कभी नहीं कहना कि आपको खेद है' एरिच सेगल उपन्यास, 'लव स्टोरी', 1970 की फिल्म में बदल गया रयान ओ'नील तथा अली मैकग्रा ? स्पष्ट रूप से ऐप की उम्र के लिए उपयुक्त नहीं है।

ड्यूक पत्रकारों को आवेदन करने की आवश्यकता नहीं है

उच्च शिक्षा के अंदर रिपोर्टों , 'ड्यूक विश्वविद्यालय के छात्रों के लिए जो हेज फंड और उन्हें चलाने वाली आर्थिक ताकतों के बारे में जानने में रुचि रखते हैं, अर्थशास्त्र 381S - इनसाइड हेज फंड, अर्थशास्त्र के एक व्याख्यान साथी, लिंसे लेबोविट्ज़ ह्यूजेस द्वारा पढ़ाया जाता है - शायद शुरू करने के लिए एक अच्छी जगह है।'

'बस एक छोटी सी पकड़ है, पाठ्यक्रम के पहले पृष्ठ पर छह बुलेट अंक नीचे पाए गए हैं। 'जो कोई भी क्रॉनिकल के स्टाफ में है, उसे इस कक्षा में भाग लेने की अनुमति नहीं है।'

'इस शर्त पर आने पर, द क्रॉनिकल, ड्यूक के छात्र समाचार पत्र के कर्मचारियों ने स्वाभाविक रूप से इसके बारे में एक लेख लिखा था। तब से अर्थशास्त्र विभाग के अधिकारी चुप्पी साधे हुए हैं।'

नकल InfoWars की चापलूसी का सबसे ईमानदार रूप है

नोट्स बज़फीड: 'पिछले तीन वर्षों में, साजिश साइट InfoWars ने रूसी राज्य-प्रायोजित प्रसारक आरटी द्वारा निर्मित 1,000 से अधिक लेखों को अपनी वेबसाइट पर कॉपी किया है - सभी आरटी की अनुमति के बिना।'

'इसके अनुसार सामाजिक साझाकरण ट्रैकिंग वेबसाइट बज़सुमो से डेटा , 2014 के मई से InfoWars पर कम से कम 1,014 RT लेख पुनर्प्रकाशित थे। लेख RT को बायलाइन क्रेडिट के साथ InfoWars पर दिखाई दिए, लेकिन रूसी प्रसारक के एक प्रवक्ता ने BuzzFeed News को बताया कि InfoWars को अपनी सामग्री को फिर से प्रकाशित करने की अनुमति नहीं थी। ।'

दिन का कम करके आंका गया शीर्षक

'रेसलिंग लीजेंड रिक फ्लेयर एक दिन में 15 ड्रिंक पीते थे, 10,000 महिलाओं के साथ सोते थे, डॉक्यूमेंट्री से पता चलता है'

हां, Foxnews.com , लेकिन ईएसपीएन का 'नेचर बॉय', जो इसकी '30 ऑन 30' श्रृंखला का हिस्सा है, समर्थक पहलवान और जिज्ञासु सांस्कृतिक आइकन के बारे में एक शानदार वृत्तचित्र है। यह एक स्व-निर्मित और जटिल व्यक्ति का सम्मोहक चित्र है। ये रहा ट्रेलर . अनजाने में, यह पत्रकारों को लोगों पर रिपोर्टिंग करने की शक्ति, और भ्रांति, कैरिकेचर की याद दिलाता है। और हो सकता है, ट्रम्प की सोच में, अमेरिकी समाचार और विश्व रिपोर्ट के टुकड़े के रूप में, दिखावे की शक्ति और सीमाएं पता चलता है .

दिन की लीड

से कोलंबिया पत्रकारिता समीक्षा: 'प्रोफेसर' कार्ल टी. बर्गस्ट्रॉम अमेरिका के बारे में एक घोषणा के साथ वाशिंगटन विश्वविद्यालय में INFO198 के लिए अपना पहला व्याख्यान शुरू किया। पिछले वसंत में 160 छात्रों की ओर देखते हुए उन्होंने कहा, 'बहुत बकवास है।' 'हम इसमें डूब रहे हैं।' बर्गस्ट्रॉम के दर्शक उनके वाक्यांशविज्ञान से आश्चर्यचकित या नाराज नहीं हुए। उन्होंने निश्चित रूप से उस शब्द को पहले सुना था, लेकिन निस्संदेह उन्होंने इसे पाठ्यक्रम सूची में शीर्षक से भी पहचाना: 'बिग डेटा के युग में बुलशिट को बुलाओ।''

टुकड़े इस बात पर केंद्रित हैं कि कैसे 'देश भर के कम से कम एक दर्जन विश्वविद्यालयों ने 'कॉलिंग बुलशिट' और स्टोनी ब्रुक यूनिवर्सिटी के सेंटर फॉर न्यूज लिटरेसी के पाठ्यक्रम को टेम्प्लेट के रूप में इस्तेमाल करते हुए इसी तरह की कक्षाओं की शुरुआत की है या योजना बना रहे हैं। माध्यमिक शिक्षा में भी रुचि बढ़ी है, कम से कम 15 राज्यों में विधायकों ने पब्लिक स्कूलों में डिजिटल रूप से केंद्रित मीडिया साक्षरता निर्देश को अनिवार्य रूप से कानून पेश किया है या हाल ही में पारित किया है।'

क्यों हार्वे वेनस्टेन और पीटर थिएल एक दूसरे के लायक हो सकते हैं?

बेस्वाद बेस्वाद से लड़ता है। रिपोर्टों समय सीमा, 'इसे प्राप्त करने के बाद इसे अपने प्रारंभिक के लिए प्रतिक्रियाओं की 'उच्च संख्या' कहते हैं दावों को निधि देने के लिए $100,000 'इनाम' की पेशकश के खिलाफ हार्वे वेनस्टेन , द पीटर थिएल समर्थित स्टार्टअप लीगलिस्ट ने अब लॉन्च किया है #MeTooTales . गोपनीय टेलीफोन हॉटलाइन और ऑनलाइन फोरम यौन पीड़ितों के लिए कानूनी सहायता प्रदान करता है उत्पीड़न ।'

'इस कदम का एक व्यावसायिक कोण है। लीगलिस्ट जैसी कंपनियां अक्सर अपनी सेवाओं को बेचने के लिए हेडलाइन बनाने वाले मामलों (इक्विफैक्स में डेटा उल्लंघन एक और हालिया उदाहरण है) का लाभ उठाना चाहती हैं। इसके अलावा, कानूनी और अन्य मुकदमेबाजी वित्त संगठनों का निर्माण, जो अपने कार्यों को जीतने वाले वादी के फैसले के शेयरों के साथ निधि देते हैं, कुछ पत्रकारों को परेशान किया के मद्देनजर गावकर मामला।'

और अगर आप चूक गए, यहाँ है वैनिटी फेयर थिएल की ट्रम्प की काउंसलिंग और एक खुफिया पोस्ट के लिए उनके विचार पर।

रात की रेखा

' एंडरसन, मुझे बहुत ईमानदार होना चाहिए और आत्म-सेवा नहीं करना चाहिए,' कहा बर्नी सैंडर्स प्रति एंडरसन कूपर सीएनएन पर।

एक दिन, क्या आप नहीं चाहेंगे कि कोई यह कहे, 'एंडरसन, मुझे पूरी तरह से नकलची और अजीबोगरीब आत्म-सेवा करने दो।'

नीचे से अंतर्दृष्टि

ऑस्ट्रेलियाई पाठक ग्लेन डायर वाशिंगटन ब्यूरो प्रमुखों पर बुधवार की वस्तु को प्रेस द्वारा पसंद किए जाने के लिए ट्रम्प की लालसा को नोट करते हुए लिखा, 'डाउन अंडर ए पॉलिटिशियन (एक' पोली ') जो मीडिया (या किसी और को अधिकार में रखता है, जैसे कि एक व्यवसायी व्यक्ति या एक टीवी या फिल्म स्टार या गायक) को 'मीडिया टार्ट' या 'थोड़ा सा टार्ट' के रूप में जाना जाता है।

डोना ब्राजील हमला

अपने बच्चों को स्कूल छोड़ने के रास्ते में, मैंने स्थानीय 7-इलेवन की जाँच करने की योजना बनाई, यह देखने के लिए कि क्या ब्राज़ील भी उसकी किताब का शिकार कर रहा था। कल रात वह द्वंद्व कर रही थी, और काफी हद तक निहत्था, एक लड़खड़ाहट टकर कार्लसन फॉक्स पर, जिसे वह वांछित उदार खोपड़ी नहीं मिली। वह हर जगह है, किताब को पास के कैमरे में अक्सर पकड़े रहती है।

काश, आज सुबह तक वह कुछ कम कर देती Amazon की बेस्ट सेलर लिस्ट , हालांकि अभी भी एक दुर्जेय नंबर 6 पर है। वह जिन लोगों का अनुसरण करती है उनमें शिकागो ट्रिब्यून के पूर्व फोटोग्राफर शामिल हैं पीट सूज़ा , जिनकी पुस्तक राष्ट्रपति ओबामा के आधिकारिक फोटोग्राफर के रूप में उनके वर्षों पर नंबर 2 थी।

सुधार? युक्तियाँ? कृप्या मुझे ई - मेल करें: ईमेल . क्या आप चाहते हैं कि यह राउंडअप आपको हर सुबह ईमेल से भेजा जाए? पंजी यहॉ करे .