व्याख्याकार: न्यूज कॉर्प फोन हैकिंग स्कैंडल के लिए आपका 5 मिनट का गाइड

अन्य

मीडिया मुगल रूपर्ट मर्डोक मंगलवार, 19 जुलाई, 2011 को मध्य लंदन में व्हाइटहॉल के साथ कार की खिड़की में देखे गए प्रतिबिंबों के साथ संचालित होता है। मर्डोक और उनके बेटे जेम्स मर्डोक से मंगलवार को ब्रिटिश सांसदों की संसदीय समिति फोन हैकिंग कांड को लेकर पूछताछ करेगी। (एपी फोटो / मैट डनहम)

अगर आपने न्यूज ऑफ द वर्ल्ड फोन हैकिंग स्कैंडल का बारीकी से पालन नहीं किया है, तो इसकी भयावहता को समझना मुश्किल हो सकता है। इसलिए, हमने एक व्याख्याकार बनाया है जो घोटाले के प्रमुख प्रभावों और इसमें शामिल प्रमुख खिलाड़ियों और संगठनों पर प्रकाश डालता है। आप हमारे को भी फॉलो कर सकते हैं @NOTWfallout ट्विटर फ़ीड ताजा अपडेट के लिए।

मूल बातें

इस महीने की शुरुआत में, ब्रिटिश जनता, संसद और पुलिस ने खुलासे के साथ प्रतिक्रिया व्यक्त की कि ब्रिटिश टैब्लॉइड न्यूज ऑफ द वर्ल्ड के पत्रकारों ने अवैध रूप से वॉयस मेल एक्सेस किया और कानून प्रवर्तन अधिकारियों को रिश्वत दी। हालांकि इस अभ्यास की पहले जांच की गई थी, फोन हैकिंग पीड़ितों के बारे में नई जानकारी ने प्रतिक्रिया तेज कर दी।

न्यूज कार्पोरेशन के लिए व्यावसायिक निहितार्थ

जब रूपर्ट मर्डोक ने घोषणा की कि वह फोन हैकिंग कांड के बाद न्यूज ऑफ द वर्ल्ड को बंद कर रहे हैं, कई लोगों का मानना था कि यह एक स्मार्ट व्यवसाय निर्णय था . अब कुछ लोगों को संदेह है कि मर्डोक की न्यूज कॉर्प - दुनिया के सबसे बड़े मीडिया समूहों में से एक - को इससे बाहर निकलना होगा। यू.के. समाचार पत्र व्यवसाय खुद को बचाने के लिए।

$41 बिलियन कंपनी का मूल्य पिछले सप्ताह की तुलना में 13 प्रतिशत गिर गया , तथा शेयर गिर रहे हैं . स्टैंडर्ड एंड पूअर्स ने कंपनी को अपनी क्रेडिटवॉच सूची में रखा है घोटाले के कारण।

इस घोटाले ने कंपनी को ब्रिटिश स्काई ब्रॉडकास्टिंग के शेष शेयरों के लिए अपनी $ 12 बिलियन की बोली वापस लेने के लिए प्रेरित किया, जिसे वह एक वर्ष से अधिक समय से हासिल करने की कोशिश कर रहा था। इस बारे में प्रश्न हैं कि क्या जेम्स मर्डोक BSkyB . के अध्यक्ष बने रहेंगे . और इस बारे में अटकलें हैं कि क्या रूपर्ट मर्डोक न्यूज कॉर्प के सीईओ के रूप में पद छोड़ेंगे और नियुक्त करेंगे सीओओ चेस कैरी पद को।

राजनीतिक निहितार्थ

: रूपर्ट मर्डोक को मध्य लंदन, मंगलवार, 19 जुलाई, 2011 को फोन हैकिंग कांड पर ब्रिटिश सांसदों की एक संसदीय समिति द्वारा पूछताछ के लिए प्रेरित किया जाता है। (मैट डनहम / एपी)

कांड है ब्रिटिश संसद में हड़कंप मच गया जैसा कि विधायकों ने द न्यूज ऑफ द वर्ल्ड की रिपोर्टिंग रणनीति की निंदा की। ब्रिटिश प्रधान मंत्री डेविड कैमरन - जो खुद के लिए आग की चपेट में हैं विश्व संपादक एंडी कॉल्सन के पूर्व समाचार को काम पर रखना 2007 में उनके प्रेस प्रमुख के रूप में - अनुरोध किया कि रूपर्ट और जेम्स मर्डोक संसद के सामने पेश हों। वे शुरू में अनुरोध को अस्वीकार कर दिया लेकिन तब से इसे स्वीकार कर लिया है . वे मंगलवार की सुबह गवाही दी , रिबका ब्रूक्स के साथ, न्यूज ऑफ द वर्ल्ड के पूर्व संपादक और मर्डोक के न्यूज इंटरनेशनल के पूर्व प्रमुख, जो उनके ब्रिटिश कागजात संचालित करते हैं।

अपनी गवाही के दौरान रूपर्ट मर्डोक ने कहा, 'यह मेरे जीवन का सबसे विनम्र दिन है।' उन्होंने समझाया कि न्यूज ऑफ द वर्ल्ड उनकी कंपनी के 1 प्रतिशत से भी कम है और दुनिया भर में 50,000 से अधिक लोगों को रोजगार देता है, इसलिए वह विस्तृत कार्यों से अनजान थे। उनसे सीधे पूछा गया कि क्या वह अपनी कंपनी के गलत कामों के लिए जिम्मेदार हैं और उन्होंने कहा कि नहीं। जिन लोगों पर उसने भरोसा किया और जिन लोगों पर उन्होंने भरोसा किया, वे जिम्मेदार थे। मर्डोक की गवाही थोड़ी देर के लिए बाधित हुई जब एक व्यक्ति ने उस पर शेविंग क्रीम पाई से हमला किया। (संग्रहीत वीडियो देखें।)

तालाब के उस पार, कांग्रेस के कई सदस्यों ने न्यूज़ कॉर्प के यू.एस. में लेन-देन की जांच का आह्वान किया वेस्ट वर्जीनिया के जे रॉकफेलर सबसे पहले जांच के लिए बुलाए गए थे , यह कहते हुए कि सरकार को ' सुनिश्चित करें कि अमेरिकियों ने उनकी निजता का उल्लंघन नहीं किया है ।' न्यू जर्सी के रॉबर्ट मेनेंडेज़ ने अटॉर्नी जनरल एरिक होल्डर से इस बात की जांच के लिए कहा है कि क्या न्यूज कॉर्प के किसी पत्रकार ने 9/11 पीड़ितों के फोन टैप किए। होल्डर ने पुष्टि की है कि एफबीआई जांच कर रही है .

कानूनी निहितार्थ

इस कांड में करीब एक दर्जन लोगों को गिरफ्तार किया गया है , विश्व के पूर्व संपादकों नील वालिस, एंडी कॉल्सन, क्लाइव गुडमैन और रिबका ब्रूक्स सहित।

विश्व समाचार के पूर्व मुख्य रिपोर्टर नेविल थर्लबेक और पूर्व वरिष्ठ संपादक इयान एडमंडसन को अप्रैल में घोटाले में उनकी भूमिका के लिए गिरफ्तार किया गया था। 2007 में, पूर्व निजी अन्वेषक ग्लेन मुलकेयर ने इसमें अपनी भूमिका के लिए छह महीने जेल की सजा काट ली। जबकि यह घोटाला कुछ वर्षों से चल रहा है, अधिकांश गिरफ्तारियां बाद में की गईं गार्जियन रिपोर्टर निक डेविस ने बताया दुनिया के उस समाचार था 13 साल की मिल्ली डाउलर का वॉइसमेल हैक कर लिया , उसके परिवार को झूठी आशा दे रही थी कि लापता बच्चा जीवित था।

न्यूज कार्पोरेशन अब है U.S में कानूनी संकट के लिए तैयार , जिसमें यहां फोन हैकिंग के आरोप और ब्रिटेन में इसके कार्यों के लिए यूएस फॉरेन करप्ट प्रैक्टिस एक्ट के संभावित उल्लंघन शामिल हैं।

कानून प्रवर्तन इस्तीफे

न्यूज ऑफ द वर्ल्ड ने सूचना के लिए कानून प्रवर्तन अधिकारियों को भुगतान करने के आरोपों के बाद ब्रिटिश पुलिस की गहन जांच की गई है। वर्षों पहले उनकी मूल हैकिंग जांच के दौरान अधिक लोगों पर मुकदमा नहीं चलाने के लिए पुलिस की भी आलोचना की गई है। घोटाले के मद्देनजर, सहायक आयुक्त जॉन येट्स और लंदन पुलिस प्रमुख पॉल स्टीफेंसन दोनों ने इस्तीफा दे दिया .

यह अन्य मीडिया कंपनियों को कैसे प्रभावित कर सकता है?

लेबर पार्टी के नेता एड मिलिबैंड ने यू.के. में मीडिया विनियमन में बदलाव का आग्रह किया है। , यह कहते हुए कि शक्ति के बड़े संकेंद्रण से शक्ति का दुरुपयोग होता है। हाल ही में 'एंड्रयू मार शो' पर, उप प्रधान मंत्री निक क्लेग ने प्रेस द्वारा स्व-नियमन को समाप्त करने का आह्वान किया।

घोटाला भी हुआ है मीडिया के स्वामित्व और समेकन के बारे में यू.एस. में बहस छिड़ गई .

प्रमुख खिलाड़ी

रूपर्ट मर्डोक न्यूज कॉर्प के 80 वर्षीय अध्यक्ष और नियंत्रक शेयरधारक ने घोटाले से निपटने का बचाव किया है। वॉल स्ट्रीट जर्नल के साथ एक साक्षात्कार में , मर्डोक ने न्यूज कॉर्प का बचाव करते हुए कहा कि कंपनी ने विवाद से निपटा है ''हर संभव तरीके से बहुत अच्छी तरह से', 'मामूली गलतियाँ' करते हुए।'

डब्लूएसजे का टुकड़ा चलने के कुछ ही समय बाद, ब्रिटिश राष्ट्रीय समाचार पत्र भाग गए मर्डोक द्वारा हस्ताक्षरित पूर्ण-पृष्ठ कंपनी विज्ञापन शीर्षक 'हमें खेद है।'

जेम्स मर्डोक , जो न्यूज कार्पोरेशन के उप मुख्य परिचालन अधिकारी हैं, ने विश्व के हैकिंग पीड़ितों के कुछ समाचारों को भुगतान स्वीकृत करने की बात स्वीकार की, लेकिन उन्होंने कहा कि ' पूरी तस्वीर नहीं थी 'जब उसने उन्हें मंजूरी दे दी। मर्डोक लंबे समय से अपने पिता के मीडिया साम्राज्य के उत्तराधिकारी रहे हैं। उसके भाई बहन एलिज़ाबेथ मर्डोक तथा लछलन मर्डोच पारिवारिक व्यवसाय में भी हैं।

रिबका ब्रूक्स 2009 से 2011 तक न्यूज़ इंटरनेशनल की मुख्य कार्यकारी और 2000 से 2003 तक न्यूज़ ऑफ़ द वर्ल्ड की संपादक थीं। विवाद में उनकी संदिग्ध भूमिका के बारे में आलोचना के बाद, ब्रूक्स ने 15 जुलाई को इस्तीफा दे दिया और दो दिन बाद गिरफ्तार किया गया . ब्रूक्स, जो मर्डोक के स्वामित्व वाली सन की पहली महिला संपादक थीं, को ' मर्डोक का उग्र पसंदीदा ।'

द हिंटोन्स डॉव जोन्स के पूर्व सीईओ ने घोटाले के मद्देनजर 15 जुलाई को इस्तीफा दे दिया। 52 वर्षों तक मर्डोक के लिए काम करने वाले हिंटन फोन हैकिंग के वर्षों के दौरान न्यूज इंटरनेशनल के अध्यक्ष थे।

हिंटन ने अपने त्याग पत्र में कहा : 'जो कुछ हुआ उससे मैं अनभिज्ञ था, अप्रासंगिक है और परिस्थितियों में मुझे लगता है कि मेरे लिए न्यूज़ कॉर्प से इस्तीफा देना उचित है, और न्यूज़ ऑफ़ द वर्ल्ड के कार्यों से आहत लोगों से माफी माँगता हूँ।'

वह न्यूज कॉर्प के अमेरिकी परिचालन से पद छोड़ने वाले एकमात्र कार्यकारी हैं।

प्रमुख संगठन

समाचार निगम
समाचार निगम , जो मर्डोक के स्वामित्व में है, उनमें से एक है दुनिया का सबसे बड़ा मीडिया समूह . कंपनी द वॉल स्ट्रीट जर्नल, 20वीं सेंचुरी फॉक्स, हार्पर कॉलिन्स पुस्तक प्रकाशकों के साथ-साथ ब्रिटेन और ऑस्ट्रेलिया के समाचार पत्रों की मालिक है। न्यूज कॉर्पोरेशन न्यूज इंटरनेशनल की मूल कंपनी है।

समाचार अंतर्राष्ट्रीय
मर्डोक के ब्रिटिश समाचार पत्र - जिनमें द सन और द टाइम्स ऑफ लंदन शामिल हैं - की देखरेख न्यूज इंटरनेशनल द्वारा की जाती है।

ब्रिटिश स्काई ब्रॉडकास्टिंग
न्यूज़ कॉर्पोरेशन के पास BSkyB का 39.1 प्रतिशत हिस्सा है और वह ब्रिटेन के सबसे बड़े पे-पर-व्यू ब्रॉडकास्टर का बकाया प्रतिशत लेने के करीब था, लेकिन अपनी $12 बिलियन की बोली छोड़ने का फैसला किया जनता और राजनेताओं के विरोध के बाद। जेम्स मर्डोक वर्तमान में अध्यक्ष हैं .

वॉल स्ट्रीट जर्नल
मर्डोक ने 2007 में बैनक्रॉफ्ट परिवार से डॉव जोन्स को खरीदा, जो अखबार का मालिक है। 18 जुलाई के संपादकीय में , मर्डोक के स्वामित्व वाली वॉल स्ट्रीट जर्नल ने अपनी मूल कंपनी की आलोचना को पुनर्निर्देशित किया कहानी का कवरेज करने वाले पत्रकारों के लिए . अहस्ताक्षरित संपादकीय, जो न्यूज कॉर्प और हिंटन का बचाव करता है, कहता है: “हमें यह भी भरोसा है कि पाठक हमारे प्रतिस्पर्धी-आलोचकों के व्यावसायिक और वैचारिक उद्देश्यों के माध्यम से देख सकते हैं। स्कैडेनफ्रूड इतना मोटा है कि आप इसे चेनसॉ से नहीं काट सकते।'

फॉक्स न्यूज़
न्यूज कार्पोरेशन के स्वामित्व वाली न्यूज ऑफ द वर्ल्ड स्कैंडल के बारे में चुप रहने के लिए फॉक्स न्यूज की आलोचना की गई है .

अतिरिक्त व्याख्याता

यहाँ कुछ अन्य व्याख्याकार हैं जो घोटाले की पृष्ठभूमि प्रस्तुत करते हैं:

आपको कौन से अन्य व्याख्याकार मददगार लगे हैं? उन्हें टिप्पणियों में जोड़ें।

राशि चक्र संकेत द्वारा संगतता का पता लगाएं