एम्मा गिल्बे केलर ने द गार्जियन से इस्तीफा दे दिया है

अपने विवादास्पद कॉलम को अपनी वेबसाइट से हटाए जाने के कई महीनों बाद, एम्मा गिल्बे केलर ने द गार्जियन से औपचारिक रूप से इस्तीफा दे दिया है।

केलर ने एक ईमेल में पोयन्टर को बताया, 'मैंने अपनी पसंद से द गार्जियन के लिए नहीं लिखा है क्योंकि उन्होंने मुझसे संपर्क करने या परामर्श करने से पहले जनवरी में मेरा कॉलम नीचे ले लिया था।' 'मैंने उनके लिए काम करना जारी रखने या न करने के बारे में लंबा और कठिन सोचा और आखिरकार इस्तीफा देने का फैसला किया, जो मैंने औपचारिक रूप से पिछले महीने किया था।'

गार्जियन ने केलर के इस्तीफे की पुष्टि की।

केलर जनवरी 2012 से एक अभिभावक योगदानकर्ता थे, जिन्होंने अन्य कर्तव्यों के बीच अपनी जीवन शैली श्रृंखला 'द लिविंग ऑवर' की मेजबानी की। इस साल जनवरी में केलर लिखा था सार्वजनिक तरीके से लिसा बोनचेक एडम्स, जिन्हें स्टेज 4 स्तन कैंसर है, ट्विटर पर और अपने ब्लॉग पर इस बीमारी के साथ अपने अनुभव का वर्णन कर रही थीं।

कई दिनों बाद, उनके पति, न्यूयॉर्क टाइम्स के पूर्व कार्यकारी संपादक और स्तंभकार बिल केलर ने भी लिखा स्तंभ एडम्स के बारे में। एडम्स के लिए न तो कॉलम विशेष रूप से सहानुभूतिपूर्ण था - कई लोगों ने सोचा कि वे आलोचनात्मक के रूप में सामने आए (विशेष रूप से बिल, जिसका अर्थ है कि कैंसर वाले लोग अधिक वीर थे यदि वे कठोर चुप्पी में पीड़ित थे) - और एडम्स ने खुद दोनों स्तंभों के साथ अपनी नाराजगी व्यक्त की। उसने कहा, एम्मा ने उन उद्धरणों का इस्तेमाल किया जो एडम्स ने महीनों पहले एक निजी बातचीत के हिस्से के रूप में दिए थे। एडम्स ने कहा कि उन्हें पता नहीं था कि केलर उनके बारे में तब तक लिखने की योजना बना रही थी जब तक कि कॉलम ऑनलाइन नहीं हो जाता। उसने यह भी कहा कि दोनों लेखों में अशुद्धियाँ हैं; टाइम्स कॉलम एक सुधार स्पोर्ट किया एडम्स के बच्चों की संख्या के बारे में।

एम्मा के लेख को जल्द ही हटा दिया गया, और स्तंभ गार्जियन के पाठक के संपादक क्रिस इलियट ने बताया कि क्यों:

उन्होंने लिखा, 'मुझे नहीं लगता कि असाध्य बीमारियों वाले लोग सोशल मीडिया का उपयोग कैसे करते हैं, इस बारे में सवाल करना गलत है, लेकिन गार्जियन इसके बारे में गलत था,' उन्होंने लिखा, वह चाहते हैं कि एडम्स को एक मौका मिले। एक प्रतिक्रिया लिखने के लिए और केलर के लेख को तब तक वापस नहीं रखना चाहती जब तक उसने ऐसा नहीं किया। चूंकि एडम्स कैंसर के इलाज में व्यस्त थे, उन्होंने नहीं सोचा था कि यह 'कुछ समय के लिए' संभव होगा।

लेख को अभी तक बहाल नहीं किया गया है, और केलर ने तब से द गार्जियन के लिए नहीं लिखा है, a प्रतिक्रिया इलियट को उन टिप्पणियों में जिसमें उन्होंने कहा था कि 'कुछ पाठकों ने जिन वस्तुओं पर आपत्ति जताई थी, वे मेरी जानकारी या अनुमोदन के बिना संपादकों द्वारा डाली गई थीं' और 'इसमें ऐसी पंक्तियाँ हैं जो मेरे द्वारा लिखी भी नहीं गईं। मैंने अंतिम संस्करण देखा जब बाकी सभी ने किया। ” केलर ने 'लिसा एडम्स की स्थिति के लिए गहरी सहानुभूति व्यक्त करते हुए निष्कर्ष निकाला और मुझे ईमानदारी से खेद है कि इस स्थिति ने उसे इतना परेशान किया है।'

इलियट पोयन्टर को एक ईमेल में लिखते हैं, 'मुझे खेद है कि एम्मा केलर को लगता है कि उन्हें गार्जियन ने निराश किया था।' 'जिस समय से उसका कॉलम लॉन्च किया गया था, गार्जियन यूएस को समस्याओं के बारे में पता था, लिसा बोनचेक एडम्स और उनके समर्थकों ने गार्जियन को उनकी चिंताओं के बारे में बताया।' वह जारी है:

एक वरिष्ठ गार्जियन यूएस संपादक ने समस्याओं पर चर्चा करने के लिए उनसे और एम्मा केलर से संपर्क किया। क्योंकि शिकायतें गंभीर थीं और उनका समाधान नहीं हुआ, यह मेरे पास लंदन में आई। जब मैंने इसे देखा, तो मैंने अपने कॉलम में उल्लिखित के रूप में अभिनय किया, निश्चित रूप से निश्चित रूप से, हालांकि यह कहना बिल्कुल सच नहीं है कि केलर से कॉलम की समस्याओं के बारे में सलाह नहीं ली गई थी। मैंने इसे शाम 6 बजे जीएमटी से हटा लिया और लगभग 20 मिनट बाद उससे बात की - यह मेरी समझ है कि उसे एक अमेरिकी सहयोगी द्वारा कॉलम के नीचे आने के संभावित परिणाम के बारे में चेतावनी दी गई थी, लेकिन वह कहती है कि वह नहीं थी।

इन दिनों, केलर कहती हैं, वह 'कई रिपोर्टिंग और लेखन परियोजनाओं पर काम कर रही हैं ... प्रकाशन के लिए तैयारी के विभिन्न चरणों में।' यह पूछे जाने पर कि हम आगे उनके लेखन को कहां देख सकते हैं, केलर ने जवाब दिया 'हर जगह!'

एक जगह हम शायद उसे जल्द ही कभी नहीं देख पाएंगे ट्विटर . केलर ने 10 जनवरी के बाद से कोई ट्वीट नहीं किया है, जब वह कॉलम के लिए उनके खिलाफ प्रतिक्रिया के बीच में थीं (जिनमें से अधिकांश ट्विटर पर हुई थी)। 'मैंने पाया कि मुझे इंस्टाग्राम पसंद है,' उसने कहा।

'मैं द गार्जियन को उनके अमेरिकी उद्यम के साथ शुभकामनाएं देता हूं,' केलर ने निष्कर्ष निकाला। 'और मुझे बस इतना ही कहना है।'