अमेज़ॅन के बेजोस ने द वाशिंगटन पोस्ट को खरीदा

वाशिंगटन पोस्ट

Amazon.com के मालिक जेफ बेजोस ने द वाशिंगटन पोस्ट को खरीदा है, कंपनी ने सोमवार को घोषणा की। पोस्ट कंपनी के प्रमुख डॉन ग्राहम ने अखबार के सभागार में कर्मचारियों के लिए यह घोषणा की। पेश है मीटिंग का ऑडियो:

पोस्ट एक विज्ञप्ति में कहता है कि खरीद मूल्य $ 250 मिलियन है। एक एसईसी फाइलिंग के अनुसार बेजोस नकद भुगतान कर रहे हैं। प्रकाशक कैथरीन वेमाउथ और कार्यकारी संपादक मार्टी बैरन अपनी नौकरी में बने रहेंगे।

घोषणा में कहा गया है कि स्लेट और कुछ अन्य ऑनलाइन उद्यम वाशिंगटन पोस्ट कंपनी के साथ रहेंगे, जो इसका नाम बदल देगा।

' सौदा पोस्ट के लिए घटनाओं के अचानक और आश्चर्यजनक मोड़ का प्रतिनिधित्व करता है , 'पोस्ट रिपोर्टर पॉल फरही लिखते हैं।

पोस्ट कंपनी के मुख्य कार्यकारी अधिकारी डोनाल्ड ग्राहम ने सोमवार को एक साक्षात्कार में कहा, 'मेरे परिवार के प्रत्येक सदस्य ने एक ही भावना के साथ शुरुआत की- शॉक-यहां तक ​​​​कि' पोस्ट बेचने के बारे में सोचकर। 'लेकिन जब जेफ बेजोस के साथ लेन-देन का विचार आया, तो इसने मेरी भावनाओं को बदल दिया।'

ग्राहम ने एक बयान में कहा, 'अखबार व्यवसाय लगातार ऐसे सवाल उठाता रहा, जिनका हमारे पास कोई जवाब नहीं है' और 'कैथरीन और मैंने खुद से पूछना शुरू किया कि क्या हमारी छोटी सार्वजनिक कंपनी अभी भी अखबार के लिए सबसे अच्छा घर है।' उसने जारी रखा:

हमारे राजस्व में लगातार सात साल की गिरावट आई थी। हमने नवाचार किया था और मेरी आलोचनात्मक नजर में हमारे नवाचार दर्शकों और गुणवत्ता में काफी सफल रहे थे, लेकिन वे राजस्व में गिरावट के लिए तैयार नहीं हुए थे। हमारा जवाब लागत में कटौती करना था और हम जानते थे कि इसकी एक सीमा है। हमें यकीन था कि कागज हमारे स्वामित्व में रहेगा, लेकिन हम चाहते थे कि यह इससे कहीं अधिक करे। हम चाहते थे कि यह सफल हो।

पोयन्टर के रिक एडमंड्स ने एक ईमेल में कहा, 'एक बहुत ही धनी व्यक्ति को अत्यधिक सम्मानित लेकिन आर्थिक रूप से संघर्षरत मेट्रो पेपर की तीन दिनों में यह दूसरी बिक्री है।' 'मेरे लिए, इसका मतलब यह है कि डिजिटल युग में परिवर्तन आशा से अधिक समय ले रहा है और आने वाले वर्षों में परिवर्तन में खराब लाभ और बड़े निवेश की आवश्यकता हो सकती है - तीन, पांच, दस।'

बोस्टन ग्लोब के संभवत: जल्द ही मालिक जॉन हेनरी की तरह, एडमंड्स ने कहा, बेजोस 'उस अवधि में धैर्य रख सकते हैं और पोस्ट को अपनी पत्रकारिता विरासत को बनाए रखने के लिए एक स्थायी व्यवसाय बनाने के लिए जितना चाहें उतना पैसा डाल सकते हैं।'

दूसरा पहलू यह है कि एक सार्वजनिक कंपनी - वाशिंगटन पोस्ट कंपनी या न्यूयॉर्क टाइम्स कंपनी - उसी स्तर के धैर्य और निवेश को सही नहीं ठहरा सकती। उन्हें विकास और अवसर के क्षेत्रों में निवेश करने की आवश्यकता है। मुझे लगता है कि हम देखते हैं कि गैनेट में कुछ गतिशील बेलो के अधिग्रहण के साथ अपने स्थानीय प्रसारण पदचिह्न को बढ़ाते हुए अपने सामुदायिक समाचार पत्रों में कटौती कर रहे हैं।

'यह एक ऐसा दिन है जिसके आने की मुझे और मेरे परिवार ने कभी उम्मीद नहीं की थी,' वेमाउथ कर्मचारियों को लिखे एक पत्र में कहते हैं। 'जेफ़ में हमें एक ऐसा मालिक मिला है जो द पोस्ट को एक व्यवसाय के रूप में मानता है, लेकिन हमारे समाज में उसकी भूमिका के बारे में भी गहराई से परवाह करता है।'

'पोस्ट के मूल्यों को बदलने की जरूरत नहीं है,' बेजोस कर्मचारियों को एक पत्र में लिखते हैं। वह जारी है:

अखबार का कर्तव्य उसके पाठकों के प्रति रहेगा न कि उसके मालिकों के निजी हितों के लिए। हम जहां कहीं भी सत्य का अनुसरण करेंगे, हम उसका अनुसरण करना जारी रखेंगे, और हम गलतियां न करने के लिए कड़ी मेहनत करेंगे। जब हम ऐसा करते हैं, तो हम जल्दी और पूरी तरह से उन पर अपना अधिकार कर लेंगे।

कुछ संबंधित दस्तावेज:

वाशिंगटन पोस्ट प्रेस विज्ञप्ति:

वॉशिंगटन—5 अगस्त, 2013—द वाशिंगटन पोस्ट कंपनी (एनवाईएसई: डब्ल्यूपीओ) ने आज घोषणा की कि उसने द वाशिंगटन पोस्ट अखबार सहित अपने अखबार प्रकाशन कारोबार को जेफरी पी. बेजोस को बेचने के लिए एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए हैं।

क्रेता एक ऐसी इकाई है जो श्री बेजोस की व्यक्तिगत क्षमता से संबंधित है और Amazon.com, Inc नहीं है।

द वाशिंगटन पोस्ट कंपनी के अध्यक्ष और सीईओ डोनाल्ड ई ग्राहम ने कहा, 'पोस्ट कंपनी में और हमारे परिवार में हर किसी को हमेशा द वाशिंगटन पोस्ट पर - हमारे द्वारा प्रकाशित समाचार पत्र और इसे लिखने और उत्पादन करने वाले लोगों पर गर्व रहा है।' . 'मैंने, कैथरीन वेमाउथ और हमारे निदेशक मंडल के साथ, वर्षों के परिचित अखबार-उद्योग की चुनौतियों के बाद ही बेचने का फैसला किया, जिससे हमें आश्चर्य हुआ कि क्या कोई और मालिक हो सकता है जो पोस्ट के लिए बेहतर होगा (एक लेनदेन के बाद जो इसमें होगा हमारे शेयरधारकों का सर्वोत्तम हित)। जेफ बेजोस की सिद्ध तकनीक और व्यावसायिक प्रतिभा, उनका दीर्घकालिक दृष्टिकोण और उनकी व्यक्तिगत शालीनता उन्हें पद के लिए एक विशिष्ट रूप से अच्छा नया मालिक बनाती है। ”

'मैं वाशिंगटन, डीसी और हमारे देश में पोस्ट की महत्वपूर्ण भूमिका को समझता हूं, और पोस्ट के मूल्य नहीं बदलेंगे,' श्री बेजोस ने कहा। 'पाठकों के प्रति हमारा कर्तव्य पोस्ट का दिल बना रहेगा, और मैं भविष्य के बारे में बहुत आशावादी हूं।'

श्री बेजोस ने द वाशिंगटन पोस्ट के सीईओ और प्रकाशक कैथरीन वेमाउथ से पूछा है; स्टीफन पी। हिल्स, अध्यक्ष और महाप्रबंधक; मार्टिन बैरन, कार्यकारी संपादक; और संपादकीय पृष्ठ के संपादक फ्रेड हयात को उन भूमिकाओं में जारी रखने के लिए।

'श्री बेजोस के साथ हमारे मालिक के रूप में, यह एक रोमांचक नए युग की शुरुआत है,' सुश्री वेमाउथ ने कहा। 'मैं सीईओ और प्रकाशक के रूप में जारी रखने के लिए सम्मानित महसूस कर रहा हूं। मैंने बेचे जा रहे सभी व्यवसायों की पूरी वरिष्ठ प्रबंधन टीम को भी अपनी भूमिका में बने रहने के लिए कहा है।”

लेन-देन में द वाशिंगटन पोस्ट और अन्य प्रकाशन व्यवसाय शामिल हैं, जिसमें एक्सप्रेस समाचार पत्र, द गजट न्यूजपेपर्स, सदर्न मैरीलैंड न्यूजपेपर्स, फेयरफैक्स काउंटी टाइम्स, एल टिएम्पो लातीनी और ग्रेटर वाशिंगटन पब्लिशिंग शामिल हैं।

स्लेट पत्रिका, TheRoot.com और विदेश नीति लेन-देन का हिस्सा नहीं हैं और वाशिंगटन पोस्ट कंपनी के साथ रहेंगी, जैसा कि WaPo Labs और SocialCode व्यवसायों, क्लासीफाइड वेंचर्स में कंपनी की रुचि और मुख्यालय की इमारत सहित कुछ अचल संपत्ति संपत्तियों में होगा। डाउनटाउन वाशिंगटन, डीसी। वाशिंगटन पोस्ट कंपनी, जो कपलान, पोस्ट-न्यूज़वीक स्टेशनों और केबल वन की भी मालिक है, लेनदेन के संबंध में अपना नाम बदल रही होगी; अभी किसी नए नाम की घोषणा नहीं की गई है।

खरीद मूल्य 250 मिलियन डॉलर है, जो सामान्य कार्यशील पूंजी समायोजन के अधीन है, जो इस वर्ष के अंत में बंद होने पर देय है।

एलन एंड कंपनी ने बिक्री प्रक्रिया में पोस्ट कंपनी की सहायता की।

कर्मचारियों के लिए वेमाउथ :

यह एक ऐसा दिन है जिसके आने की मुझे और मेरे परिवार ने कभी उम्मीद नहीं की थी। वाशिंगटन पोस्ट कंपनी उस अखबार को बेच रही है जिसका स्वामित्व और पोषण आठ दशकों से है।

द वाशिंगटन पोस्ट के अलावा, कंपनी ग्रेटर वाशिंगटन पब्लिशिंग, राजपत्र समाचार पत्र, एक्सप्रेस, एल टिएम्पो लैटिनो और रॉबिन्सन टर्मिनल बेच रही है।

खरीदार अमेरिका के महान नवप्रवर्तकों और सबसे सम्मानित व्यापारिक नेताओं में से एक है, जेफ बेजोस, मुख्य कार्यकारी अधिकारी और Amazon.com के संस्थापक। जेफ यह अधिग्रहण अपनी निजी क्षमता में कर रहे हैं न कि अमेजन के हिस्से के तौर पर।

अपनी टिप्पणी में, डॉन ने बताया कि कंपनी ने यह निर्णय क्यों लिया है। मैं भविष्य पर ध्यान देना चाहता हूं। मेरा दृढ़ विश्वास है कि आज की घोषणा हमारे लिए एक उल्लेखनीय अवसर का प्रतिनिधित्व करती है, मीडिया कंपनियों के बीच अद्वितीय। जेफ में हमें एक ऐसा मालिक मिला है जो द पोस्ट को एक व्यवसाय के रूप में मानता है, लेकिन हमारे समाज में उसकी भूमिका के बारे में भी गहराई से परवाह करता है।

बेशक, जेफ व्यापक रूप से अमेज़ॅन के संस्थापक और सीईओ के रूप में जाने जाते हैं। वह एक सिद्ध उद्यमी हैं, जो ग्राहम परिवार और इस कंपनी की तरह, अपने निवेश में दीर्घकालिक दृष्टिकोण रखते हैं। जबकि उन्हें उम्मीद है कि पोस्ट लाभदायक बनी रहेगी, उनका ध्यान उस आवश्यक भूमिका पर है जो हमारी पत्रकारिता की संवाद और हमारे समाज में सूचना के प्रवाह पर है।

जब हम यह समझते हैं कि इसका अधिकतम लाभ कैसे उठाया जाए, तो जेफ़ क्रांतिकारी तकनीक के साथ आने वाले अवसरों के साथ-साथ किसी को भी जानता है। उनके स्वामित्व में, हम नवाचार की गति और गुणवत्ता में तेजी लाने में सक्षम होंगे।

पिछले 5 वर्षों में हमने एक साथ जो काम किया है, उस पर मुझे अविश्वसनीय रूप से गर्व है, और मुझे पता है कि भावना पूरी वरिष्ठ प्रबंधन टीम द्वारा साझा की जाती है।

आपके उत्कृष्ट प्रयासों के कारण, द वाशिंगटन पोस्ट अखबार डिवीजन ने पिछले तीन वर्षों में और उससे पहले एक को छोड़कर प्रत्येक वर्ष में (पुनर्गठन और गैर-नकद खर्चों को छोड़कर) पैसा कमाया है। हमें विशेष रूप से गर्व है कि हम अपनी पत्रकारिता की गुणवत्ता और महत्वाकांक्षा को बनाए रखते हुए और निवेश करते हुए ऐसा करने में सक्षम हैं।

जेफ के साथ हमारे मालिक के रूप में, यह हमारे लिए अंत नहीं है बल्कि एक रोमांचक नए युग की शुरुआत है। मैं वाशिंगटन पोस्ट के कर्मचारियों, आपको लिखी गई टिप्पणियों को अलग से साझा कर रहा हूं। मुझे लगता है कि आप उन टिप्पणियों में देखेंगे कि आप किस तरह के मालिक के लिए काम करने में गर्व महसूस करेंगे और हम उसके साथ भविष्य को लेकर उत्साहित क्यों हैं।

जेफ सिएटल में रहेंगे। उन्होंने कहा है कि मैं आपका प्रकाशक और सीईओ बना रहूं। मैं ऐसा करने के लिए सम्मानित महसूस कर रहा हूं। मैंने पूरी वरिष्ठ प्रबंधन टीम को भी अपनी भूमिका में बने रहने के लिए कहा है। और मुझे आशा है कि आप भी, अवसरों से भरे भविष्य में हमारे साथ जुड़ेंगे।

जबकि मुझे पता है कि इस तरह की घोषणा अनिवार्य रूप से चिंता और अनिश्चितता का कारण बनती है, हम अपने पाठकों और खुद को इस संक्रमण को यथासंभव सुचारू बनाने के लिए देते हैं।

हमारा मिशन नहीं बदलता है। न ही वे मूल्य जो कई दशकों से द पोस्ट की स्थायी ताकत के मूल में रहे हैं। जेफ उन सिद्धांतों को साझा करते हैं जिन्होंने इस महान समाचार संगठन के ग्राहम परिवार के गौरवशाली नेतृत्व का मार्गदर्शन किया है।

आने वाले दिनों, हफ्तों और महीनों में मैं आप में से अधिक से अधिक लोगों से बात करूंगा। मैं जानता हूं कि समग्र रूप से संगठन के लिए और आप में से प्रत्येक के लिए व्यक्तिगत रूप से इसका क्या अर्थ है, इसके बारे में कई प्रश्न होंगे। हम आपको नियमित अपडेट से अवगत कराने की पूरी कोशिश करेंगे क्योंकि हमारे पास साझा करने के लिए समाचार हैं।

जबकि हम अभी संक्रमण प्रक्रिया की शुरुआत कर रहे हैं, हमने स्वाभाविक रूप से उत्पन्न होने वाले कई प्रश्नों को हल करने के लिए डिज़ाइन किए गए अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों का एक प्रारंभिक सेट बनाया है। वे इस नोट के साथ संलग्न हैं।

इस कंपनी के लिए यहां काम करने वाले लोगों से ज्यादा महत्वपूर्ण कुछ नहीं है। आश्वस्त रहें कि हम इस महान कंपनी के इतिहास में एक नया अध्याय खोलते हुए इसे कभी नहीं भूलेंगे।

सबसे गर्म,
कैथरीन

बेजोस का कर्मचारियों को पत्र:

आपने खबर सुनी होगी, और आप में से कई लोग इसे कुछ हद तक आशंका के साथ स्वागत करेंगे। जब एक परिवार कई दशकों तक एक कंपनी का मालिक होता है, और जब वह परिवार उन सभी दशकों के लिए अच्छे विश्वास में, सैद्धांतिक तरीके से, अच्छे समय में और कठिन समय में, महत्वपूर्ण मूल्यों के भण्डारी के रूप में कार्य करता है - जब उस परिवार ने ऐसा किया है अच्छा काम - बदलाव के बारे में चिंता होना स्वाभाविक है।

तो, मैं कुछ आलोचनात्मक से शुरू करता हूं। पोस्ट के मूल्यों को बदलने की जरूरत नहीं है। अखबार का कर्तव्य उसके पाठकों के प्रति रहेगा न कि उसके मालिकों के निजी हितों के लिए। हम जहां कहीं भी सत्य की ओर जाते हैं, हम उसका अनुसरण करना जारी रखेंगे, और हम गलतियाँ न करने के लिए कड़ी मेहनत करेंगे। जब हम ऐसा करते हैं, तो हम जल्दी और पूरी तरह से उन पर अपना अधिकार कर लेंगे।

मैं दिन-प्रतिदिन द वाशिंगटन पोस्ट का नेतृत्व नहीं करूंगा। मैं खुशी-खुशी 'दूसरे वाशिंगटन' में रह रहा हूँ जहाँ मेरे पास एक दिन का काम है जो मुझे पसंद है। इसके अलावा, द पोस्ट के पास पहले से ही एक उत्कृष्ट नेतृत्व टीम है जो समाचार व्यवसाय के बारे में मुझसे कहीं अधिक जानती है, और इस पर बने रहने के लिए सहमत होने के लिए मैं उनका बहुत आभारी हूं।

निश्चित रूप से आने वाले वर्षों में द पोस्ट में परिवर्तन होगा। यह आवश्यक है और नए स्वामित्व के साथ या उसके बिना हुआ होगा। इंटरनेट समाचार व्यवसाय के लगभग हर तत्व को बदल रहा है: समाचार चक्र को छोटा करना, लंबे-विश्वसनीय राजस्व स्रोतों को नष्ट करना, और नए प्रकार की प्रतिस्पर्धा को सक्षम करना, जिनमें से कुछ में बहुत कम या कोई समाचार एकत्र करने की लागत नहीं है। कोई नक्शा नहीं है, और आगे का रास्ता बनाना आसान नहीं होगा। हमें आविष्कार करने की आवश्यकता होगी, जिसका अर्थ है कि हमें प्रयोग करने की आवश्यकता होगी। हमारे टचस्टोन पाठक होंगे, यह समझेंगे कि वे किस चीज की परवाह करते हैं - सरकार, स्थानीय नेता, रेस्तरां खोलना, स्काउट सैनिक, व्यवसाय, दान, गवर्नर, खेल - और वहां से पीछे की ओर काम करना। मैं आविष्कार के अवसर को लेकर उत्साहित और आशावादी हूं।

मुक्त समाज में पत्रकारिता एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है, और द वाशिंगटन पोस्ट - संयुक्त राज्य की राजधानी शहर के गृहनगर पेपर के रूप में - विशेष रूप से महत्वपूर्ण है। मैं दो तरह के साहस को उजागर करूंगा जो ग्राहम ने मालिकों के रूप में दिखाए हैं जो मुझे चैनल की उम्मीद है। पहला कहने का साहस है रुको, निश्चिंत रहो, धीमा करो, दूसरा स्रोत पाओ। असली लोग और उनकी प्रतिष्ठा, आजीविका और परिवार दांव पर हैं। दूसरा यह कहने का साहस है कि कहानी का पालन करें, कोई फर्क नहीं पड़ता। जबकि मुझे आशा है कि कोई भी मेरे शरीर के अंगों में से किसी एक को झुर्रीदार के माध्यम से डालने की धमकी नहीं देगा, अगर वे ऐसा करते हैं, तो श्रीमती ग्राहम के उदाहरण के लिए धन्यवाद, मैं तैयार रहूंगा।

मैं एक आखिरी बात कहना चाहता हूं जो वास्तव में कागज या स्वामित्व में बदलाव के बारे में नहीं है। पिछले दस से अधिक वर्षों में डॉन को अच्छी तरह से जानकर मुझे बहुत खुशी हुई है। मैं एक बेहतर आदमी को नहीं जानता।
भवदीय,

जेफ बेजोस

यहां बताया गया है कि पत्रकार इस खबर पर कैसे प्रतिक्रिया दे रहे हैं:

[ कहानी देखें 'वाशिंगटन पोस्ट की बिक्री के बारे में पत्रकार क्या कह रहे हैं' Storify पर ]